Текст и перевод песни Mo-Torres - Es geht wieder los

Es geht wieder los

Niemand hat gedacht, dass ich so schnell noch einen draufsetze
Jeder meine Strophen aus meinem Herzen direkt hinter die Augäpfel
Brennt sich ein, lässt nicht los wie ein paar Saugnäpfe
Ich glaub selber nicht mehr dran, dass ich Traumtänze
So viel passiert, wir haben uns nebenher was aufgebaut
Label gegründet, das E-Werk mal eben ausverkauft
Wir haben von jeher an diesen Traum geglaubt
Ohne Taktik, nur mit Liebe aus dem Bauch heraus
Gehen weiter den stoisch eigenen Weg
Ohne Major oder wen, der am großen Zeiger was dreht
Weil in unserem Unternehmen die Gepflogenheiten noch zählen
Lad euch ein, mit mir gemeinsam auf große Reise zu geh'n:

Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss
Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss

Im nächsten Jahr geht die neue Platte dann auf den Markt
Sie fragen, warum ich's mache?
Ich mache, weil ich es darf
Es ist ein Privileg und ich bin dankbar an jedem Tag
Nicht mehr fremdbestimmt wie's im anderen Leben war
Sie meinten, G36 war dein Zenit
Jetzt schreib ich eine EP gleich nach dem letzten Release
Sitz auf Mallorca und ich hab leicht einen im Tee
Neben mir wird aus den Boxen grade "Leider geil" gespielt
Und warum ich das erwähne ist doch klar
Ich hab satte 11 Jahre investiert, um zu machen was ich mach
29 und 1 Jahr lang gebraucht und bin an Land geschwommen
Um zu leben und endlich zu Hause anzukommen

Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss

Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss

Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss

Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss

C'est reparti

Personne n'a pensé que j'allais en rajouter si vite
Chaque vers de moi, droit de mon cœur derrière tes pupilles
Se grave, ne se détache pas comme des ventouses
Je ne crois plus moi-même que je danse dans des rêves
Tant de choses se sont passées, on a construit quelque chose en parallèle
On a fondé un label, on a vendu l'E-Werk en un clin d'œil
On a toujours cru en ce rêve
Sans tactique, juste avec l'amour du ventre
On continue notre chemin stoïquement, à notre façon
Sans major ni personne qui tourne la grande aiguille
Parce que dans notre entreprise, les traditions comptent encore
Invite-toi, pars avec moi en grand voyage :

C'est reparti et
Enregistre les souvenirs sur une photo
Vous voulez tous être avec moi ?
Levez les bras en l'air
Laissez-les en haut jusqu'à la fin
C'est reparti et
Enregistre les souvenirs sur une photo
Vous voulez tous être avec moi ?
Levez les bras en l'air
Laissez-les en haut jusqu'à la fin

L'année prochaine, le nouvel album sortira
Ils demandent pourquoi je le fais ?
Je le fais parce que j'en ai le droit
C'est un privilège et je suis reconnaissant chaque jour
Plus sous le contrôle des autres comme c'était le cas dans l'autre vie
Ils disaient que G36 était ton apogée
Maintenant j'écris un EP juste après la dernière sortie
Je suis à Majorque et j'ai un peu de folie
À côté de moi, "Malheureusement cool" passe dans les enceintes
Et pourquoi je le mentionne est clair
J'ai investi 11 ans pour faire ce que je fais
29 ans et 1 an pour réussir et j'ai nagé jusqu'à terre
Pour vivre et enfin rentrer à la maison

C'est reparti et
Enregistre les souvenirs sur une photo
Vous voulez tous être avec moi ?
Levez les bras en l'air
Laissez-les en haut jusqu'à la fin

C'est reparti et
Enregistre les souvenirs sur une photo
Vous voulez tous être avec moi ?
Levez les bras en l'air
Laissez-les en haut jusqu'à la fin

C'est reparti et
Enregistre les souvenirs sur une photo
Vous voulez tous être avec moi ?
Levez les bras en l'air
Laissez-les en haut jusqu'à la fin

C'est reparti et
Enregistre les souvenirs sur une photo
Vous voulez tous être avec moi ?
Levez les bras en l'air
Laissez-les en haut jusqu'à la fin