Mo-Torres - Grobmotoriker - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mo-Torres - Grobmotoriker




Ah da geht's los, ha?
Ах там los, ha?
Ich wär' so gern ein Backstreet Boy aber ist nicht ah, ah
Я бы так хотел быть мальчишкой с улицы, но это не ах, ах
Keine Boyband nimmt mich
Ни одна группа мальчиков не берет меня
Schwinge meine Hüfte, so steif wie ein Knicklicht
Качай мое бедро, такое же жесткое, как свет излома
Alle so ai-ai-ai-ai
Все настолько ai-ai-ai-ai
Hätte gern die Moves like Jagger
Хотел бы Moves like Jagger
Den Jason Derulo Swagger
В Swagger Jason Derulo
Nach hundert Tanzstunden partout nicht besser
После ста танцевальных часов вечеринки не лучше
Ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai
Ich kann nicht mal Discofox
Я даже не могу Discofox
Auf dem Dancefloor nicht willkommen
Не приветствуется на танцполе
Sitz' nur da und nick mit'm Kopf
Просто сиди там, а Ник с головой
Nipp' genüsslich am Gin Ton
С удовольствием потягиваю джин-глину
Kein Song weckt den inneren Patrick Swayze in mir
Ни одна песня не разбудит во мне внутреннего Патрика Суэйзи
Ich habe keinen Rhythmus und kein Taktgefühl
У меня нет ритма и чувства такта
Und schon der Macarena ist mir fast zu viel
И уже макарена мне почти слишком
Wenn alle sich bewegen
Когда все двигаются
Steh' ich stocksteif daneben
Я стою рядом с ним на палке
Und klatsch' auf eins und drei
И сплетни на один и три
Was ist denn schon dabei?
Да что с ней станется?
Ich habe keinen Rhythmus und kein Taktgefühl
У меня нет ритма и чувства такта
Und schon der Macarena ist mir fast zu viel
И уже макарена мне почти слишком
Wenn alle sich bewegen
Когда все двигаются
Steh' ich stocksteif daneben
Я стою рядом с ним на палке
Bin ein Grobmotoriker
Являюсь Grobmotoriker
Ein Grobmotoriker
Один Grobmotoriker
Ich wäre gern bei N'Sync gelandet, aber lief nicht ah-ah
Я хотел бы оказаться в N'Sync, но не побежал ах-ах
Meine Haare schwierig
Мои волосы трудно
Choreografien lernen, ich kapier' nix
Изучайте хореографию, я ничего не понимаю
Und alle so ai-ai-ai-ai
И все так ai-ai-ai-ai
Ich wär' so gern wie Rihanna
Я был бы так же рад, как Рианна
Hätte gern den Weekend Swagger
Хотел бы иметь Weekend Swagger
X-Beine haben ist ein mieses Setup
Наличие X-ног - паршивая установка
Ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai
Tu' mich schwer mit links, rechts, links
Сделай меня тяжелым с левой, правой, левой
Dafür fehlt mir der Instinkt
Для этого мне не хватает инстинкта
Bin auf beiden Füßen blind
Я слеп на обеих ногах,
Und tanz' allein mit meinem Drink
И танцуй наедине с моим напитком
Kein Song weckt den inneren Patrick Swayze in mir
Ни одна песня не разбудит во мне внутреннего Патрика Суэйзи
Ich habe keinen Rhythmus und kein Taktgefühl
У меня нет ритма и чувства такта
Und schon der Macarena ist mir fast zu viel
И уже макарена мне почти слишком
Wenn alle sich bewegen
Когда все двигаются
Steh' ich stocksteif daneben
Я стою рядом с ним на палке
Und klatsch' auf eins und drei
И сплетни на один и три
Was ist denn schon dabei?
Да что с ней станется?
Ich habe keinen Rhythmus und kein Taktgefühl
У меня нет ритма и чувства такта
Und schon der Macarena ist mir fast zu viel
И уже макарена мне почти слишком
Wenn alle sich bewegen
Когда все двигаются
Steh' ich stocksteif daneben
Я стою рядом с ним на палке
Bin ein Grobmotoriker
Являюсь Grobmotoriker
Ein Grobmotoriker
Один Grobmotoriker
Bei 'ner Schnulze, witter' ich meinen Moment
Bei 'ner Schnulze, witter' я в момент моего
Da seh' ich mich zu einhundert Prozent
Там я вижу себя на сто процентов
Es kommt nicht darauf an
Это не имеет значения
Wie elegant ich mich beweg'
Как элегантно я двигаюсь'
Versuche nur, dass ich dir nicht auf beide Füße tret'
Только постарайся, чтобы я не наступал тебе на обе ноги.
Ich habe zwar kein Rhythmus und kein Taktgefühl
Хотя у меня нет ритма и чувства такта
Und auch der Macarena ist mir fast zu viel
И Макарена тоже мне почти слишком
Doch wenn wir uns begegnen
Но когда мы встретимся
Lass' ich Rosen für dich Regnen
Я позволю тебе полить тебя розами
Und dann tanzen wir zu zweit
А потом мы потанцуем вдвоем
Als wären wir allein, als wären wir allein
Как будто мы одни, как будто мы одни
Ich habe keinen Rhythmus und kein Taktgefühl
У меня нет ритма и чувства такта
Und schon der Macarena ist mir fast zu viel
И уже макарена мне почти слишком
Wenn alle sich bewegen
Когда все двигаются
Steh' ich stocksteif daneben
Я стою рядом с ним на палке
Und klatsch' auf eins und drei
И сплетни на один и три
Was ist denn schon dabei?
Да что с ней станется?
Ich habe keinen Rhythmus und kein Taktgefühl
У меня нет ритма и чувства такта
Und schon der Macarena ist mir fast zu viel
И уже макарена мне почти слишком
Wenn alle sich bewegen
Когда все двигаются
Steh' ich stocksteif daneben
Я стою рядом с ним на палке
Bin ein Grobmotoriker
Являюсь Grobmotoriker
Ein Grobmotoriker
Один Grobmotoriker





Авторы: Philipp Evers, Moritz Helf, Maximilian Schiele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.