Irgendwie okay - Mo-Torres перевод на английский

Irgendwie okay

Schon viertel nach sieben Ich bleib noch was liegen
Der Start in den Tag lässt sich locker verschieben
Stetig am Ende des Monats im miesen
Rechnungen Briefe lass ich verfliegen

Bin keine dreißig Leben genießen
Arbeite fleißig doch Rente ist minus
Mein Umfeld ist Fast schon einmal geschieden
Es Reist um die Welt und ich bin geblieben

Konstant über einhundert mal umentschieden
Bin zu unerfahren um mich zu verbiegen
Alles in Ordnung bin halbwegs zufrieden
Auch wenn's nicht perfekt wird es Wird schon okay

Egal wie oft ich Fall wie ich mich Entscheid
Es wird irgendwie okay irgend irgendwie okay
Egal wie oft es knallt alles braucht seine Zeit
Es wird irgendwie okay irgend irgendwie okay

Wenn's nicht perfekt wird dann ist es ok
Steine legst du dir nur selbst in weg
Geh deinen Weg wie keiner ihn geht
So wie keiner ihn geht

Egal wie oft es knallt alles braucht seine Zeit
Es wird irgendwie okay irgend irgendwie okay

Schon viertel nach zwölf ich bleib noch was hier
Schreib vor mich hin nehm ein Blattpapier
Lass meine Entscheidungen nochmal passieren
Nicht immer astrein und manchmal blamiert

Doch hat es den Anschein als hätt ich kapiert
Ich komm nicht voran wenn ich kapitulier
Und das Liebe groß wird wenn man sie addiert
Größer und größer wenn man sie halbiert

Das Motto gereift im Kalender markiert
Irgendwie durchkommen und Spuren platzieren
Find zu mir selbst nichts ist lackiert
Sollte ich fallen bin ich nicht maskiert

Egal wie oft ich Fall wie ich mich Entscheid
Es wird irgendwie okay irgend irgendwie okay
Egal wie oft es knallt alles braucht seine Zeit
Es wird irgendwie okay irgend irgendwie okay

Wenn's nicht perfekt wird dann ist es ok
Steine legst du dir nur selbst in weg
Geh deinen Weg wie keiner ihn geht
So wie keiner ihn geht

Wenn's nicht perfekt wird dann ist es ok
Steine legst du dir nur selbst in weg
Geh deinen Weg wie keiner ihn geht
So wie keiner ihn geht

Egal wie oft ich Fall wie ich mich Entscheid
Es wird irgendwie okay irgend irgendwie okay
Egal wie oft es knallt alles braucht seine Zeit
Es wird irgendwie okay irgend irgendwie okay

Somehow okay

Almost quarter past seven I lie down a little longer
The start of the day can easily be postponed
Constantly broke by the end of the month
Bills, letters, I let them fly away

I'm not even thirty, enjoying life
Working hard but my pension is nothing
My environment has already been divorced
It travels around the world and I've stayed put

Constantly changed my mind over a hundred times
I'm too inexperienced to bend
Everything's fine, I'm fairly satisfied
Even if it's not perfect it'll be okay

No matter how often I fall, how I decide
It'll somehow be okay, somehow, somehow okay
No matter how often it bangs, everything needs its time
It'll somehow be okay, somehow, somehow okay

If it's not perfect then it's okay
You only put stones in your own way
Go your own way like no one else does
Like no one else does

No matter how often it bangs, everything needs its time
It'll somehow be okay, somehow, somehow okay

Almost quarter past twelve, I'll stay here a little longer
Writing to myself, taking a sheet of paper
Going over my decisions once more
Not always great and sometimes embarrassing

But it seems like I've figured it out
I won't get ahead if I give up
And that love grows when it's added
Bigger and bigger when it's halved

The motto matured marked on the calendar
Somehow get through and leave some traces
Finding myself, nothing's varnished
Should I fall I'm not masked

No matter how often I fall, how I decide
It'll somehow be okay, somehow, somehow okay
No matter how often it bangs, everything needs its time
It'll somehow be okay, somehow, somehow okay

If it's not perfect then it's okay
You only put stones in your own way
Go your own way like no one else does
Like no one else does

If it's not perfect then it's okay
You only put stones in your own way
Go your own way like no one else does
Like no one else does

No matter how often I fall, how I decide
It'll somehow be okay, somehow, somehow okay
No matter how often it bangs, everything needs its time
It'll somehow be okay, somehow, somehow okay