Mo-Torres - Jott un de Welt - перевод текста песни на русский

Jott un de Welt - Mo-Torresперевод на русский




Jott un de Welt
Бог и мир
Jetzt sitze mer he
Вот мы сидим здесь,
Is′ alles okay
Всё в порядке,
Bissche ze spät
Немного поздно,
Ävver jeiht schon
Но ничего страшного.
Ze lang war de Wääch
Слишком долгий был путь,
De Fööss voller Dreck
Ноги в грязи,
Mit euch is perfekt
Но с тобой всё идеально,
Dat weed schon
Всё будет хорошо.
Kummloss mer jet schwaade
Давай поговорим,
Loss mer jet drinke
Давай выпьем,
Vun ahle Kamelle un ahlere Schinke
О старых историях и былых временах.
Nur mer zesamme is alles was zählt
Только мы вместе это всё, что имеет значение,
Für immer un jetz
Навсегда и сейчас.
Mer sin Jott und de Welt
Мы Бог и мир,
Sind Schulter un Fründ
Плечо и друг,
Wenn nix bliev, blieve mer he
Если ничего не останется, мы останемся здесь,
Ne joode Partie, noch immer im Spill
Хорошая партия, всё ещё в игре.
Keiner weiß wie lang et jeiht
Никто не знает, сколько это продлится,
Doch su lang et noch jeiht
Но пока это длится,
Su lang mehr noch sinn
Пока мы есть,
Blieve mehr he, janz jenau he
Мы останемся здесь, именно здесь,
Janz jenau he, für immer un jetz
Именно здесь, навсегда и сейчас.
Jetzt stonn mehr noch he
Вот мы стоим здесь,
Is alles okay
Всё в порядке,
Bissche ze spät
Немного поздно,
Ävver jeiht schon
Но ничего страшного.
Ze kurz is de Naach
Слишком коротка ночь,
Ze lang minge Daach
Слишком долог мой день,
Komm denk nit mieh nach
Не думай больше ни о чём,
Dat weed schon
Всё будет хорошо.
Kumm loss mer noch blieve
Давай останемся ещё,
Loss mer jet schocke
Давай выпьем ещё,
Ich bruch de Momente von hück noch für Woche
Мне нужны эти моменты с тобой ещё на неделю,
Nur mer zesamme is alles was zählt
Только мы вместе это всё, что имеет значение,
Für immer un jetz
Навсегда и сейчас.
Mer sin Jott und de Welt
Мы Бог и мир,
Sind Schulter un Fründ
Плечо и друг,
Wenn nix bliev, blieve mer he
Если ничего не останется, мы останемся здесь,
Ne joode Partie, noch immer im Spill
Хорошая партия, всё ещё в игре.
Keiner weiß wie lang et jeiht
Никто не знает, сколько это продлится,
Doch su lang et noch jeiht
Но пока это длится,
Su lang mehr noch sinn
Пока мы есть,
Blieve mehr he, janz jenau he
Мы останемся здесь, именно здесь,
Janz jenau he, für immer un jetz
Именно здесь, навсегда и сейчас.
Mer sin Jott und de Welt
Мы Бог и мир,
Sind Schulter un Fründ
Плечо и друг,
Wenn nix bliev, blieve mer he
Если ничего не останется, мы останемся здесь,
Ne joode Partie, noch immer im Spill
Хорошая партия, всё ещё в игре.
Keiner weiß wie lang et jeiht
Никто не знает, сколько это продлится,
Doch su lang et noch jeiht
Но пока это длится,
Su lang mehr noch sinn
Пока мы есть,
Blieve mehr he, janz jenau he
Мы останемся здесь, именно здесь,
Janz jenau he, für immer un jetzt
Именно здесь, навсегда и сейчас.
Mer sin Jott und de Welt
Мы Бог и мир,
Sind Schulter un Fründ
Плечо и друг,
Wenn nix bliev, blieve mer he
Если ничего не останется, мы останемся здесь,
Ne joode Partie, noch immer im Spill
Хорошая партия, всё ещё в игре.
Keiner weiß wie lang et jeiht
Никто не знает, сколько это продлится,
Doch su lang et noch jeiht
Но пока это длится,
Su lang mehr noch sinn
Пока мы есть,
Blieve mehr he, wo solle mer och hin?
Мы останемся здесь, куда же нам ещё идти?
Janz jenau he, für immer un jetzt
Именно здесь, навсегда и сейчас.





Авторы: Maximilian Schiele, Moritz Helf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.