Текст и перевод песни Mo-Torres - Limit

Limit

Keiner hat gesagt es wird so so so so leicht
Ganz ohne Formel
Ganz ohne Plan
Nur ein paar Worte und anderer Kram
Wir laufen so so so so weit
Bis die Schuhsohle brennt
Im Dunkel der Nacht
Der Weg ist der Weg und irgendwann klappt′s

Baller mit dem Lime über die Ringe
20 kmh ist das Limit
Keine Rolex am Arm, keine Brillis
Nur meine Jungs am Glas ohne Gimmics
Anti Beispiel für den Status Quo
Zieh mich nur an meinen Armen hoch
Leg was zur Seite für Zahlungsnot
Kein Lelele auf 'ner Nase Koks
Es gibt keinen Platz für mich in irgendeiner eurer Schubladen
Sie tun Gefallen nur um Schulden aufzubauen
Und damit Sie einen gut haben
Doch ich geb′ um zu geben
Leb' um zu leben
Nicht um zu nehmen so muss es sein
Steine im Weg werden komplett zerlegt
Denn auch Trauer vergeht irgendwann mit der Zeit

Keiner hat gesagt es wird so so so so leicht
Ganz ohne Formel
Ganz ohne Plan
Nur ein paar Worte und anderer Kram
Wir laufen so so so so weit
Bis die Schuhsohle brennt
Im Dunkel der Nacht
Der Weg ist der Weg und irgendwann klappt's
Wir geh′n ans Limit

Baller mit dem Bike durch die Nacht
20 kmh treten Beine im Takt
An der Disko vorbei tik tak
Morgen früh wird weiter geschafft
Niemals ein Vorbild für irgendwen
Mach was ich mach, wenn es stört okay
Muss über steinige Hürden geh′n
Denn mein Bedürfnis zählt
Drogen, Bling und Ice sind leider keine meiner Zutaten
Ich lass mein Leben auf Songs auch wenn sie davon lange genug haben
Geb' meine Seele den Jungs aus der Gegend
Für immer im Veedel so muss es sein
Steine im Weg werden komplett zerlegt
Denn auch Trauer vergeht irgendwann mit der Zeit

Keiner hat gesagt es wird so so so so leicht
Ganz ohne Formel
Ganz ohne Plan
Nur ein paar Worte und anderer Kram
Wir laufen so so so so weit
Bis die Schuhsohle brennt
Im Dunkel der Nacht
Der Weg ist der Weg und irgendwann klappt′s
Wir geh'n ans Limit

Wir ergreifen die Gelegenheit
Treten die Barrieren ein
Mach uns die Manege frei
So muss man am Leben sein

Wir ergreifen die Gelegenheit
Treten die Barrieren ein
Mach uns die Manege frei
So muss man am Leben sein

Keiner hat gesagt es wird so so leicht
So so weit

Keiner hat gesagt es wird so so so so leicht
Ganz ohne Formel
Ganz ohne Plan
Nur ein paar Worte und anderer Kram
Wir laufen so so so so weit
Bis die Schuhsohle brennt
Im Dunkel der Nacht
Der Weg ist der Weg und irgendwann klappt′s
Wir geh'n ans Limit

Предел

Никто не говорил, что будет так, так, так легко
Совсем без формулы
Совсем без плана
Лишь пара слов и прочая ерунда
Мы идем так, так, так далеко
Пока подошва не горит
В темноте ночи
Путь есть путь, и когда-нибудь получится

Гоняю на велике по району
20 км/ч - это предел
Нет Rolex на руке, нет бриллиантов
Только мои парни у стакана, без выкрутасов
Антипример для статус-кво
Поднимаюсь только на своих руках
Откладываю на черный день
Никакого "лелеле" с носом в коксе
Нет мне места ни в одном из ваших ящиков
Они делают одолжения, только чтобы взрастить долги
И чтобы им было хорошо
Но я даю, чтобы давать
Живу, чтобы жить
Не чтобы брать, так и должно быть
Камни на пути будут полностью раздроблены
Ведь даже печаль со временем проходит

Никто не говорил, что будет так, так, так легко
Совсем без формулы
Совсем без плана
Лишь пара слов и прочая ерунда
Мы идем так, так, так далеко
Пока подошва не горит
В темноте ночи
Путь есть путь, и когда-нибудь получится
Мы идем к пределу

Гоняю на байке сквозь ночь
20 км/ч, ноги крутят педали в такт
Мимо дискотеки, тик-так
Завтра утром продолжим работать
Никогда не был примером для кого-либо
Делаю, что делаю, если это мешает - окей
Должен преодолевать каменистые препятствия
Ведь мои потребности важны
Наркотики, блеск и лед, увы, не мои ингредиенты
Оставляю свою жизнь в песнях, даже если им это уже надоело
Отдаю свою душу парням из района
Навсегда в квартале, так и должно быть
Камни на пути будут полностью раздроблены
Ведь даже печаль со временем проходит

Никто не говорил, что будет так, так, так легко
Совсем без формулы
Совсем без плана
Лишь пара слов и прочая ерунда
Мы идем так, так, так далеко
Пока подошва не горит
В темноте ночи
Путь есть путь, и когда-нибудь получится
Мы идем к пределу

Мы хватаем возможность
Ломаем барьеры
Освобождаем арену
Так нужно жить

Мы хватаем возможность
Ломаем барьеры
Освобождаем арену
Так нужно жить

Никто не говорил, что будет так легко
Так далеко

Никто не говорил, что будет так, так, так легко
Совсем без формулы
Совсем без плана
Лишь пара слов и прочая ерунда
Мы идем так, так, так далеко
Пока подошва не горит
В темноте ночи
Путь есть путь, и когда-нибудь получится
Мы идем к пределу