Текст и перевод песни Mo-Torres - So sind wir

So sind wir

Lass uns Pferde stehlen, so viel wir können
Die Erde dreht sich und wir mittendrin
Ich zähl′ bis Zehn, wo bist du hin?
Du bist nicht mehr da, da, da, da, da
Synergien magnetische Felder
Wie eine Galerie schauen wir uns die Welt an
Dopamin in unserem Körper
Alles andere egal, egal, egal

Jeder Moment ist wie Gold
Fühlt sich an wie brandneu
Ziehen dir Momente auch vorbei

So sind wir, bis nichts mehr bleibt
Such mit mir Unendlichkeit
Wie es ist, wird es nie mehr sein
Vielleicht für immer nur zu zweit

So sind wir, bis nichts mehr bleibt
Such mit mir Unendlichkeit
Wie es ist, wird es nie mehr sein
Vielleicht für immer nur zu zweit

Lass uns weitergehen, so hoch wir kommen
Die meter hohen Grenzen sind doch nur im Kopf
Das Herz verloren, alles gewonnen
Als hätten wir keine Wahl
Navi aus, rutschige Straßen
Die Strahlen der Sonne werden die Route verraten
Pflanzen bunte Blumen in 'nem wildfremden Garten
Tja, hurra, hurra, hurra

Beine wie Blei
Aber glücklich für drei
Unsere Zeit geht nie vorbei

So sind wir, bis nichts mehr bleibt
Such mit mir Unendlichkeit
Wie es ist, wird es nie mehr sein
Vielleicht für immer nur zu zweit
So sind wir, bis nichts mehr bleibt
Such mit mir Unendlichkeit
Wie es ist, wird es nie mehr sein
Vielleicht für immer nur zu zweit

Вот такие мы

Давай украдем лошадей, сколько сможем,
Земля вращается, и мы вместе с ней.
Я считаю до десяти, куда ты пропала?
Тебя больше нет, нет, нет, нет, нет.
Синергия магнитных полей,
Словно в галерее, мы смотрим на мир.
Дофамин в наших телах,
Все остальное неважно, неважно, неважно.

Каждый миг словно золото,
Ощущается как совершенно новый.
Мгновения пролетают и мимо тебя?

Вот такие мы, пока ничего не останется.
Ищи со мной бесконечность.
Как сейчас, больше никогда не будет.
Возможно, навсегда только вдвоем.

Вот такие мы, пока ничего не останется.
Ищи со мной бесконечность.
Как сейчас, больше никогда не будет.
Возможно, навсегда только вдвоем.

Давай идти дальше, так высоко, как сможем.
Многометровые границы существуют только в голове.
Сердце потеряно, все выиграно,
Как будто у нас не было выбора.
Навигатор выключен, скользкие дороги,
Солнечные лучи укажут нам путь.
Посадим яркие цветы в чужом саду,
Вот так, ура, ура, ура!

Ноги как из свинца,
Но счастливы втроем,
Наше время никогда не закончится.

Вот такие мы, пока ничего не останется.
Ищи со мной бесконечность.
Как сейчас, больше никогда не будет.
Возможно, навсегда только вдвоем.
Вот такие мы, пока ничего не останется.
Ищи со мной бесконечность.
Как сейчас, больше никогда не будет.
Возможно, навсегда только вдвоем.