Текст и перевод песни Mo-Torres - Stecker vom Netz

Stecker vom Netz

Ich schalt den Kopf aus sonst geh ich völlig Knockout
Leg mich in den Kühlschrank und träum mich Richtung Moskau
Mein Körper sagt mir reicht jetzt atme mal aus
Such etwas das Kräfte freisetzt geh Abends mal raus
Gönn dir etwas Zeit für dich renn auf den Sportplatz
Streich Wörter so wie eigentlich für immer aus dem Wortschatz
Das Handy nicht im Flugmodus lassen sondern aus
Staffelweise Netflix und Pizza auf der Couch
Und häng mal den Kalender ab entfern die Batterie aus deiner Uhr
Ein Tapetenwechsel bringt dir Fantasie in deinen Flur
Mach langsam wenn du Eile siehst oder jemand Pfeile schießt
Denn was länger dauert führt dich immer noch zum gleichen Ziel

Mach dich frei von dem was dich bedrückt geh da raus
Und zieh den Stecker vom Netz oh-oh-oh, oh-oh-oh
Lass die Gedanken parken
Sie ham dir nichts zu sagen
Du bist dein eigener Chef
Zieh den Stecker vom Netz

Merkst du wie alles abfällt der ganze Druck von außen
Was dich immer wachhält hat erstmal eine Pause
Dein Akku hält nicht ewig das hast du jetzt kapiert
Bis heute bist du ledig doch vielleicht bald schon liiert
Denn jetzt kannst du mit dem Herzen richtig offen sein guck mal da dein Kopf ist frei
Jeder um dich rum bemerkt deine innere Sonne scheint
Keine graue Maus hinter grauen Zäunen
Morgens aus dem Haus abends aus dem Häuschen
Weil das Dopamin überall im Körper leuchtet
Heißt es Volle Kraft voraus ohne Störgeräusche
Nimm jede Farbe die du willst mach sie zu deiner
Es geht um Fühlen nicht um Gewinnen oder scheitern

Mach dich frei von dem was dich bedrückt geh da raus
Und zieh den Stecker vom Netz oh-oh-oh, oh-oh-oh
Lass die Gedanken parken
Sie ham dir nichts zu sagen
Du bist dein eigener Chef
Zieh den Stecker vom Netz

Mach dich frei von dem was dich bedrückt geh da raus
Und zieh den Stecker vom Netz oh-oh-oh, oh-oh-oh
Lass die Gedanken parken
Sie ham dir nichts zu sagen
Du bist dein eigener Chef
Zieh den Stecker vom Netz

Mach dich frei von dem was dich bedrückt geh da raus
Und zieh den Stecker vom Netz oh-oh-oh, oh-oh-oh
Lass die Gedanken parken
Sie ham dir nichts zu sagen
Du bist dein eigener Chef
Zieh den Stecker vom Netz

Mach dich frei von dem was dich bedrückt geh da raus
Und zieh den Stecker vom Netz oh-oh-oh, oh-oh-oh
Lass die Gedanken parken
Sie ham dir nichts zu sagen
Du bist dein eigener Chef
Zieh den Stecker vom Netz

Отключитесь от сети

Я отключаю голову, иначе я полностью выйду из строя,
Положусь в холодильник и отправлюсь в Москву.
Мое тело говорит мне, что хватит, выдохни,
Найди то, что высвобождает силы, выйди вечером на улицу.
Удели немного времени себе, беги на спортплощадку,
Вычеркни слова, например, "навсегда" из своего словарного запаса.
Телефон не переводи в авиарежим, а выключай,
Смотри сериалы на Netflix и ешь пиццу на диване,
И сними, наконец, часы, вынь батарейку.
Перемена обстановки принесет фантазию в твою прихожую,
Не спеши, если видишь спешку или кто-то пускает стрелы,
Потому что то, что дольше длится, все равно приведет тебя к той же цели.

Освободись от того, что тебя угнетает, выйди оттуда
И отключись от сети, о-о-о, о-о-о,
Оставь мысли на парковке,
Им нечего тебе сказать.
Ты сам себе хозяин,
Отключись от сети.

Чувствуешь, как все уходит, все давление извне,
То, что всегда держит тебя в напряжении, впервые взяло паузу.
Твой аккумулятор не вечен, теперь ты это поняла.
До сегодняшнего дня ты была одна, но, возможно, скоро выйдешь замуж,
Потому что теперь ты можешь быть по-настоящему открытой сердцем, смотри, твоя голова свободна!
Все вокруг замечают, что твое внутреннее солнце светит,
Никакой серой мышки за серым забором,
Утром из дома, вечером в восторге,
Потому что дофамин светится по всему телу,
Значит, полный вперед, без помех.
Бери любой цвет, который хочешь, сделай его своим.
Речь идет о чувствах, а не о победе или провале.

Освободись от того, что тебя угнетает, выйди оттуда,
И отключись от сети, о-о-о, о-о-о,
Оставь мысли на парковке,
Им нечего тебе сказать.
Ты сам себе хозяин,
Отключись от сети.

Освободись от того, что тебя угнетает, выйди оттуда,
И отключись от сети, о-о-о, о-о-о,
Оставь мысли на парковке,
Им нечего тебе сказать.
Ты сам себе хозяин,
Отключись от сети.

Освободись от того, что тебя угнетает, выйди оттуда,
И отключись от сети, о-о-о, о-о-о,
Оставь мысли на парковке,
Им нечего тебе сказать.
Ты сам себе хозяин,
Отключись от сети.

Освободись от того, что тебя угнетает, выйди оттуда,
И отключись от сети, о-о-о, о-о-о,
Оставь мысли на парковке,
Им нечего тебе сказать.
Ты сам себе хозяин,
Отключись от сети.