Weissmaler (Live im E-Werk) - Mo-Torres перевод на французский

Weissmaler (Live im E-Werk)

Du bringst mir Farbe in die Welt
Wenn mich die Angst gefangen hält
Du bist mein Weissmaler
Was du mir weiß machen kannst schafft sonst keiner

Du bist ein Weissmaler, kein Neinsager
Für dein Umfeld ein Beichtvater
Der angenehmste Beifahrer
An kalten Tagen Heizstrahler
Bist immer gut drauf
Für niemanden taub

Gibt es Stress machst du Liebe daraus
Bei dir sieht das so spielerisch aus
Für jeden ein Ohr und ne riesige Couch
Ich fühl mich bei dir wohlbehütet
Ein Herz aus Gold mit großen Flügeln
Ein fairer Freund auf bloßen Füßen
Bescheiden doch heut erbau ich dir die große Bühne in drei, zwei, eins, null

Du bringst mir Farbe in die Welt
Wenn mich die Angst gefangen hält
Du bist mein Weissmaler
Was du mir weiß machen kannst schafft sonst keiner
Und alles weil ich dir vertrau'

Du bringst mir Farbe in die Welt
Wenn mich die Angst gefangen hält
Du bist mein Weissmaler
Was du mir weiß machen kannst schafft sonst keiner
Und alles weil ich dir vertrau'

Du bist ein Jasager, kein Schwarzmaler
Stabiler verbunden als Glasfaser
Auf meinen wegen Fahrplaner
Wir zwei für immer Vertragspartner
Ich Brauche dein Ohr
Ich bau auf dein Wort

Ohne dich wär's ein lausiger Ort
Was du redest das Glaub ich sofort
Ein beruhigender Ton in 'nem lauten Akkord
Ich fühl' mich bei dir wohlbehütet
Ein Herz aus Gold mit großen Flügeln
Ein fairer Freund auf bloßen Füßen
Bescheiden doch heut erbau ich dir die große Bühne in drei, zwei, eins, null

Du bringst mir Farbe in die Welt
Wenn mich die Angst gefangen hält
Du bist mein Weissmaler
Was du mir weiß machen kannst schafft sonst keiner
Und alles weil ich dir vertrau'

Du bringst mir Farbe in die Welt
Wenn mich die Angst gefangen hält
Du bist mein Weissmaler
Was du mir weiß machen kannst schafft sonst keiner
Und alles weil ich dir vertrau'

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh

Okay, du magst das nicht
Alle Spots auf dich
Doch heute trag' ich dich
Alle Shots auf mich
Weil du meiner Welt die Farbe gibst
Du der Inbegriff einer Granate bist
Du lässt alles leuchten wie schwarzes Licht
Immer alles geben aber du erwartest nichts

Du bringst mir Farbe in die Welt
Wenn mich die Angst gefangen hält
Du bist mein Weissmaler
Was du mir weiß machen kannst schafft sonst keiner
Und alles weil ich dir vertrau'

Du bringst mir Farbe in die Welt
Wenn mich die Angst gefangen hält
Du bist mein Weissmaler
Was du mir weiß machen kannst schafft sonst keiner
Und alles weil ich dir vertrau'

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh (Und alles weil ich dir vertrau')

Le peintre en blanc (En direct à l'E-Werk)

Tu apportes de la couleur dans ma vie
Quand la peur me retient prisonnière
Tu es mon peintre en blanc
Ce que tu peux me rendre blanc, personne d'autre ne le peut

Tu es un peintre en blanc, pas un contradicteur
Pour ton entourage, un confesseur
Le passager le plus agréable
Un radiateur par temps froid
Tu es toujours de bonne humeur
Sourd à personne

Si le stress arrive, tu en fais de l'amour
Chez toi, ça a l'air si facile
Une oreille pour chacun et un canapé immense
Je me sens en sécurité chez toi
Un cœur d'or avec de grandes ailes
Un ami juste aux pieds nus
Modeste, mais aujourd'hui je te construis une grande scène en trois, deux, un, zéro

Tu apportes de la couleur dans ma vie
Quand la peur me retient prisonnière
Tu es mon peintre en blanc
Ce que tu peux me rendre blanc, personne d'autre ne le peut
Et tout ça parce que je te fais confiance

Tu apportes de la couleur dans ma vie
Quand la peur me retient prisonnière
Tu es mon peintre en blanc
Ce que tu peux me rendre blanc, personne d'autre ne le peut
Et tout ça parce que je te fais confiance

Tu es un partisan, pas un pessimiste
Stable et connecté comme la fibre optique
Un planificateur sur mes chemins
Nous deux pour toujours partenaires contractuels
J'ai besoin de ton oreille
Je m'appuie sur ta parole

Sans toi, ce serait un endroit pitoyable
Ce que tu dis, je le crois tout de suite
Une note apaisante dans un accord fort
Je me sens en sécurité chez toi
Un cœur d'or avec de grandes ailes
Un ami juste aux pieds nus
Modeste, mais aujourd'hui je te construis une grande scène en trois, deux, un, zéro

Tu apportes de la couleur dans ma vie
Quand la peur me retient prisonnière
Tu es mon peintre en blanc
Ce que tu peux me rendre blanc, personne d'autre ne le peut
Et tout ça parce que je te fais confiance

Tu apportes de la couleur dans ma vie
Quand la peur me retient prisonnière
Tu es mon peintre en blanc
Ce que tu peux me rendre blanc, personne d'autre ne le peut
Et tout ça parce que je te fais confiance

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh

Ok, tu n'aimes pas ça
Tous les projecteurs sur toi
Mais aujourd'hui je te porte
Tous les clichés sur moi
Parce que tu donnes de la couleur à mon monde
Tu es l'incarnation d'une grenade
Tu fais briller tout comme la lumière noire
Toujours tout donner mais tu n'attends rien

Tu apportes de la couleur dans ma vie
Quand la peur me retient prisonnière
Tu es mon peintre en blanc
Ce que tu peux me rendre blanc, personne d'autre ne le peut
Et tout ça parce que je te fais confiance

Tu apportes de la couleur dans ma vie
Quand la peur me retient prisonnière
Tu es mon peintre en blanc
Ce que tu peux me rendre blanc, personne d'autre ne le peut
Et tout ça parce que je te fais confiance

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh (Et tout ça parce que je te fais confiance)