Текст и перевод песни Mo-t - Vas a Caer

Vas a Caer

Tú estas muy buena para portarte tan bien
tanta belleza tiene que ser mía un rato
yo soy consciente de que estás saliendo con él
no soy celoso si tú quieres te comparto
tú estas perdiendo todo el tiempo de tu vida
las juventudes para calmar los antojos
sé que te gusto pero sigues prevenida
cuando termine te darán vueltas los ojos
Hoy vas a caer, te voy a dar tu merecido
vas a descubrir que lo mas dulce es prohibido
vamos a jugar a la indiecita y a el pirata
vamos a luchar hasta romperte la piñata
Vamos despacio pa' montarnos en la cuna
nos echaremos donde nadie se percate
te acostaras como lo hacías en la cuna
y a cocinar ese tamal con chocolate,
VAMOS al mar para querernos como locos
pa' revolcarnos como el bagre y la sardina
para el almuerzo te tengo un arroz con coco
huevitos duros y de postre colombina
Hoy vas a caer, te voy a dar tu merecido
vas a descubrir que lo mas dulce es prohibido
juntos en la orilla atardecer en el arroyo
hagamos un picnic con gaseosita y pincho de pollo
Hoy vas a caer, te voy a dar tu merecido
vas a descubrir que lo mas dulce es prohibido
juntos en la orilla atardecer en el arroyo
hagamos un picnic con gaseosita y pincho de pollo

Tu vas tomber

Tu es trop belle pour te comporter aussi bien
Tant de beauté doit être à moi un moment
Je suis conscient que tu sors avec lui
Je ne suis pas jaloux si tu veux, je partage
Tu perds tout le temps de ta vie
La jeunesse pour calmer les envies
Je sais que je te plais mais tu restes prudente
Quand ce sera fini, tes yeux vont tourner
Aujourd'hui tu vas tomber, je vais te donner ton dû
Tu vas découvrir que ce qui est le plus doux est interdit
Jouons à la petite indienne et au pirate
Battons-nous jusqu'à ce que tu brises la piñata
Allons-y doucement pour monter dans le berceau
On s'allongera là où personne ne le remarquera
Tu te coucheras comme tu le faisais dans le berceau
Et on cuisinera ce tamal au chocolat,
ALLONS à la mer pour nous aimer comme des fous
Pour se rouler comme le silure et la sardine
Pour le déjeuner, j'ai un riz au coco
Des œufs durs et en dessert de la colombina
Aujourd'hui tu vas tomber, je vais te donner ton dû
Tu vas découvrir que ce qui est le plus doux est interdit
Ensemble sur le rivage, coucher de soleil sur le ruisseau
Faisons un pique-nique avec du soda et des brochettes de poulet
Aujourd'hui tu vas tomber, je vais te donner ton dû
Tu vas découvrir que ce qui est le plus doux est interdit
Ensemble sur le rivage, coucher de soleil sur le ruisseau
Faisons un pique-nique avec du soda et des brochettes de poulet