Текст и перевод песни Mo'vez Lang - J'ai tant de haine en moi

J'ai tant de haine en moi

J'ai tant de haine en moi
Et sa s'voit, trop on prit la mauvaise voie
Ici on a tous trop de lerega
Comissariat, rhagla, kharbah
Royaa j'ai trop de haine en moi
Dit moi 'que passa' c'est la merde a la casa.
Trop s'prennent pour tony montana
On fait d'la peine a la mama.
Explique moi, pourquoi?

J'ai tant de haine en moi,
Petit deja, j'revais de braquer des convois
Inchallah j'finirais pas comme ' ... '
Lim j'rallume mon joint au nom des youvoi.
Ecoute bien le son de ma voix,
Car elle degage, la rage, le carnage,
D'ou j'viens c'est sauvage, seul les images sont sages
Il y a trop de linchage, trop de sacage,
En plus les shmitts nous poussent a l'outrage
Et sa depuis notre plus jeune age.
Hommage a nos meres, nos soeurs, nos peres, nos freres,
Qui gardent le sourrir meme dans la douleur.
Sur le terrterr, comme nos peres on d'vient des fouteurs, de pagaille
Anti - hatai, anti - fluteur.
Scouateur de cages d'escalier,
Que serait devenu la france sans les desaliers?
Vu que l'union fait la force, j'aurais du oublier,
Entre mecs de quartier on est tous lies

J'ai tant de haine en moi
Et sa s'voit, trop on prit la mauvaise voie
Ici on a tous trop de lerega
Comissariat, rhagla, kharbah
Royaa j'ai trop de haine en moi
Dit moi 'que passa' c'est la merde a la casa.
Trop s'prennent pour tony montana
On fait d'la peine a la mama.
Explique moi, pourquoi?

Во мне столько ненависти

Во мне столько ненависти,
И это видно, слишком многие встали на ложный путь.
Здесь у нас слишком много лжи,
Полицейские участки, тюрьмы, хаос.
Господи, во мне столько ненависти.
Скажи мне, "что происходит", в доме творится полный бардак.
Слишком многие возомнили себя Тони Монтаной,
Мы причиняем боль своим матерям.
Объясни мне, почему?

Во мне столько ненависти,
Ещё в детстве я мечтал грабить конвои.
Иншаллах, я не закончу как ' ... '
Снова закуриваю косяк во имя братвы.
Внимательно слушай звук моего голоса,
Потому что он излучает ярость, бойню,
Там, откуда я родом, царит дикость, только образы спокойны.
Слишком много самосуда, слишком много грабежей,
К тому же, копы толкают нас на безумства
И так с самого раннего возраста.
Честь и хвала нашим матерям, сестрам, отцам, братьям,
Которые продолжают улыбаться даже сквозь боль.
На земле, как и наши отцы, мы становимся нарушителями спокойствия, зачинщиками беспорядков,
Против лицемеров, против стукачей.
Громилы лестничных клеток,
Чем бы стала Франция без этих лестниц?
Ведь единство - это сила, я должен был помнить,
Между собой, пацаны с района, мы все связаны.

Во мне столько ненависти,
И это видно, слишком многие встали на ложный путь.
Здесь у нас слишком много лжи,
Полицейские участки, тюрьмы, хаос.
Господи, во мне столько ненависти.
Скажи мне, "что происходит", в доме творится полный бардак.
Слишком многие возомнили себя Тони Монтаной,
Мы причиняем боль своим матерям.
Объясни мне, почему?