Don't Wanna Dance - MØ перевод на немецкий

Don't Wanna Dance

Wander around in the city I know
Old blossom and a newborn flow
Sings in my head, what a lovely tune
You know that I crave to meet you soon

The stars are shining above my eyes
Reminding me of a wild night
And a bad boy, la-di-di-da-di-da
Makes me wanna tear my white skin apart

It's time to go digging through town
And tonight is the night, and tonight is so right
It's time to go down that road
The road you know, and tonight we go, we go

I don't wanna dance with nobody
Dance with nobody, d-dance with nobody
I don't wanna dance with nobody
Dance with nobody, d-dance, oh

Cool thing, you make the streets a wonder!

Wander and wonder where bodies, they go
When they meet and they really don't know
When they stop and then when they begin
Oh, you know, you make my little heart sin

It's time to go digging through town
And tonight is the night, and tonight is so right
It's time to go down that road
The road you know, and tonight we go

I don't wanna dance with nobody
Dance with nobody, d-dance with nobody
I don't wanna dance with nobody
Dance with nobody, d-dance, oh

I'm on my own and I'm crazy for you
Get the creeps by the way your body moves
I don't wanna dance with nobody
Dance with nobody, d-dance with nobody but you

Whoa, whoa, watch you move to the early morning
Whoa, whoa, where should we go in the early morning?

I'm on my own and I'm crazy for you
Get the creeps by the way your body moves
I don't wanna dance with nobody
Dance with nobody, d-dance with nobody but...

I'm on my own and I'm crazy for you
Get the creeps by the way your body moves
I don't wanna dance with nobody
Dance with nobody, d-dance with nobody but you

Cool thing, you make the streets a wonder!

Will nicht tanzen

Streife durch die Stadt, die ich kenne
Alte Blüte und ein neugeborener Fluss
Singt in meinem Kopf, was für eine schöne Melodie
Du weißt, dass ich mich danach sehne, dich bald zu treffen

Die Sterne leuchten über meinen Augen
Erinnern mich an eine wilde Nacht
Und einen bösen Jungen, la-di-di-da-di-da
Lässt mich meine weiße Haut zerreißen wollen

Es ist Zeit, die Stadt zu durchstöbern
Und heute Nacht ist die Nacht, und heute Nacht ist so richtig
Es ist Zeit, diese Straße entlangzugehen
Die Straße, die du kennst, und heute Nacht gehen wir, wir gehen

Ich will mit niemandem tanzen
Mit niemandem tanzen, t-tanzen mit niemandem
Ich will mit niemandem tanzen
Mit niemandem tanzen, t-tanzen, oh

Cooler Typ, du machst die Straßen zu einem Wunder!

Umherstreifen und sich fragen, wohin Körper gehen
Wenn sie sich treffen und sie wirklich nicht wissen
Wann sie aufhören und dann wann sie anfangen
Oh, du weißt, du bringst mein kleines Herz zum Sündigen

Es ist Zeit, die Stadt zu durchstöbern
Und heute Nacht ist die Nacht, und heute Nacht ist so richtig
Es ist Zeit, diese Straße entlangzugehen
Die Straße, die du kennst, und heute Nacht gehen wir

Ich will mit niemandem tanzen
Mit niemandem tanzen, t-tanzen mit niemandem
Ich will mit niemandem tanzen
Mit niemandem tanzen, t-tanzen, oh

Ich bin allein und ich bin verrückt nach dir
Bekomme Gänsehaut davon, wie dein Körper sich bewegt
Ich will mit niemandem tanzen
Mit niemandem tanzen, t-tanzen mit niemandem außer dir

Whoa, whoa, sehe, wie du dich bis zum frühen Morgen bewegst
Whoa, whoa, wohin sollen wir am frühen Morgen gehen?

Ich bin allein und ich bin verrückt nach dir
Bekomme Gänsehaut davon, wie dein Körper sich bewegt
Ich will mit niemandem tanzen
Mit niemandem tanzen, t-tanzen mit niemandem außer...

Ich bin allein und ich bin verrückt nach dir
Bekomme Gänsehaut davon, wie dein Körper sich bewegt
Ich will mit niemandem tanzen
Mit niemandem tanzen, t-tanzen mit niemandem außer dir

Cooler Typ, du machst die Straßen zu einem Wunder!