Don't Wanna Dance - MØ перевод на французский

Don't Wanna Dance

Wander around in the city I know
Old blossom and a newborn flow
Sings in my head, what a lovely tune
You know that I crave to meet you soon

The stars are shining above my eyes
Reminding me of a wild night
And a bad boy, la-di-di-da-di-da
Makes me wanna tear my white skin apart

It's time to go digging through town
And tonight is the night, and tonight is so right
It's time to go down that road
The road you know, and tonight we go, we go

I don't wanna dance with nobody
Dance with nobody, d-dance with nobody
I don't wanna dance with nobody
Dance with nobody, d-dance, oh

Cool thing, you make the streets a wonder!

Wander and wonder where bodies, they go
When they meet and they really don't know
When they stop and then when they begin
Oh, you know, you make my little heart sin

It's time to go digging through town
And tonight is the night, and tonight is so right
It's time to go down that road
The road you know, and tonight we go

I don't wanna dance with nobody
Dance with nobody, d-dance with nobody
I don't wanna dance with nobody
Dance with nobody, d-dance, oh

I'm on my own and I'm crazy for you
Get the creeps by the way your body moves
I don't wanna dance with nobody
Dance with nobody, d-dance with nobody but you

Whoa, whoa, watch you move to the early morning
Whoa, whoa, where should we go in the early morning?

I'm on my own and I'm crazy for you
Get the creeps by the way your body moves
I don't wanna dance with nobody
Dance with nobody, d-dance with nobody but...

I'm on my own and I'm crazy for you
Get the creeps by the way your body moves
I don't wanna dance with nobody
Dance with nobody, d-dance with nobody but you

Cool thing, you make the streets a wonder!

Je ne veux pas danser

Je me promène dans la ville que je connais
Une vieille floraison et un nouveau flux
Chante dans ma tête, quelle belle mélodie
Tu sais que j'ai hâte de te rencontrer bientôt

Les étoiles brillent au-dessus de mes yeux
Me rappelant une nuit sauvage
Et un bad boy, la-di-di-da-di-da
Me donne envie de déchirer ma peau blanche

Il est temps d'aller fouiller la ville
Et ce soir c'est la nuit, et ce soir c'est tellement bien
Il est temps de descendre cette route
La route que tu connais, et ce soir on y va, on y va

Je ne veux pas danser avec personne
Danser avec personne, d-danser avec personne
Je ne veux pas danser avec personne
Danser avec personne, d-danser, oh

C'est cool, tu rends les rues merveilleuses !

Errer et se demander où les corps vont
Quand ils se rencontrent et qu'ils ne savent vraiment pas
Quand ils s'arrêtent et quand ils commencent
Oh, tu sais, tu fais pécher mon petit cœur

Il est temps d'aller fouiller la ville
Et ce soir c'est la nuit, et ce soir c'est tellement bien
Il est temps de descendre cette route
La route que tu connais, et ce soir on y va

Je ne veux pas danser avec personne
Danser avec personne, d-danser avec personne
Je ne veux pas danser avec personne
Danser avec personne, d-danser, oh

Je suis toute seule et je suis folle de toi
J'ai des frissons de la façon dont ton corps bouge
Je ne veux pas danser avec personne
Danser avec personne, d-danser avec personne d'autre que toi

Whoa, whoa, te regarder bouger jusqu'au petit matin
Whoa, whoa, où devrions-nous aller au petit matin ?

Je suis toute seule et je suis folle de toi
J'ai des frissons de la façon dont ton corps bouge
Je ne veux pas danser avec personne
Danser avec personne, d-danser avec personne d'autre que...

Je suis toute seule et je suis folle de toi
J'ai des frissons de la façon dont ton corps bouge
Je ne veux pas danser avec personne
Danser avec personne, d-danser avec personne d'autre que toi

C'est cool, tu rends les rues merveilleuses !