Lo Que Me Pidas - MOLA перевод на немецкий

Lo Que Me Pidas

Ahora me voy romántico
Pa' que no se diga...(ja)
Como dicen por allá (mapaeleri...)?
Salsa!
A mi manera!
Amor de la calle
Sin tanto detalle. (ja)

Amor sin compromiso
No hay que pedir permiso
Quiero un amor a la medida
Mi vida sin vicio.

Quiero una relación
Pero sin condición
Quiero una mami que me vuelva loco en la emoción.

Cuando se ama con el corazón se pierde la razón,
Y entonces se le olvida aquí quien lleva el pantalón,
Por eso andalo buscando una solución dicen las mujeres son del hombre la perdición, pero...

Lo que me pidas te lo doy
Ya tu me conoces tu bien sabe' como soy
No lo deje' pa' mañana que es pa' hoy
Tu sabe' que a la hora que me llames voy!

Lo que me pidas te lo doy
Ya tu me conoces tu bien sabe' como soy
No lo deje' pa' mañana que es pa' hoooy
Si tu me llames voy...

(Mira!)

Quiero amarte como nunca,
Sin tanta pregunta,
A veces no se expresan tantas emociones juntas
Quiero un amor así, bien parecido a ti,
De los que devuelven las ganas de vivir
Eso lo supe desde el día en que te conocí
Confía en mi, porque yo estoy en ti
A ratos me (?) todo te lo di
No quiero más rodeos (mas) dime que si!

Lo que me pidas te lo doy
Ya tu me conoces tu bien sabe' como soy
Ya tu me conoces ma, tu bien sabe' como soy... y lo que doy.

Lo que me pidas te lo doy
Ya tu me conoces tu bien sabe' como soy
Ya tu me conoces mami sabe' como soy
Ya tu me conoces mami sabe' lo que doy.

Lo que me pidas te lo doy
Ya tu me conoces tu bien sabe' como soy
Deja la' penas y pide por esa bocaaa
Que el que le toca le tocaaa.

Lo que me pidas te lo doy
Ya tu me conoces tu bien sabe' como soy
Tu sabe' como soy y con quien estoy
Ahora recoge mira mambo que ya me voy.

(Musica)

Lo que me pidas te lo doy
Ya tu me conoces tu bien sabe' como soy

Was Immer Du Mich Bittst

Jetzt werde ich romantisch
Damit man nichts sagt...(ha)
Wie sagt man dort drüben (mapaeleri...)?
Salsa!
Auf meine Art!
Liebe von der Straße
Ohne viel Drumherum. (ha)

Liebe ohne Verpflichtung
Man muss nicht um Erlaubnis fragen
Ich will eine maßgeschneiderte Liebe
Mein Leben ohne Laster.

Ich will eine Beziehung
Aber ohne Bedingungen
Ich will eine Süße, die mich vor Gefühl verrückt macht.

Wenn man mit dem Herzen liebt, verliert man den Verstand,
Und dann vergisst man hier, wer die Hosen anhat,
Deshalb suche ich eine Lösung, man sagt, Frauen sind des Mannes Verderben, aber...

Was immer du mich bittst, gebe ich dir
Du kennst mich schon, du weißt genau, wie ich bin
Verschieb's nicht auf morgen, es ist für heute
Du weißt, wann immer du mich rufst, komme ich!

Was immer du mich bittst, gebe ich dir
Du kennst mich schon, du weißt genau, wie ich bin
Verschieb's nicht auf morgen, es ist für heuuute
Wenn du mich rufst, komme ich...

(Schau!)

Ich will dich lieben wie nie zuvor,
Ohne viele Fragen,
Manchmal kann man nicht so viele Gefühle auf einmal ausdrücken
Ich will so eine Liebe, ganz ähnlich wie du,
Eine von denen, die die Lebenslust zurückbringen
Das wusste ich seit dem Tag, an dem ich dich kennenlernte
Vertrau mir, denn ich bin ganz bei dir
Manchmal (?) ich gab dir alles
Ich will kein Herumgerede mehr (mehr), sag einfach ja!

Was immer du mich bittst, gebe ich dir
Du kennst mich schon, du weißt genau, wie ich bin
Du kennst mich schon, Süße, du weißt genau, wie ich bin... und was ich gebe.

Was immer du mich bittst, gebe ich dir
Du kennst mich schon, du weißt genau, wie ich bin
Du kennst mich schon, Süße, weißt, wie ich bin
Du kennst mich schon, Süße, weißt, was ich gebe.

Was immer du mich bittst, gebe ich dir
Du kennst mich schon, du weißt genau, wie ich bin
Lass den Kummer sein und verlange es mit diesem Muuund
Denn wer dran ist, ist draaaan.

Was immer du mich bittst, gebe ich dir
Du kennst mich schon, du weißt genau, wie ich bin
Du weißt, wie ich bin und mit wem ich bin
Jetzt pack ein, schau, Mambo, denn ich bin jetzt weg.

(Musik)

Was immer du mich bittst, gebe ich dir
Du kennst mich schon, du weißt genau, wie ich bin