MoNoPlus - Extraordinary - перевод текста песни на русский

Extraordinary - MoNoPlusперевод на русский




Extraordinary
Необыкновенный
I always keep it hot and keep that drip just like it's tropical
Я всегда держу это в огне и сохраняю этот стиль, как в тропиках
Don't try to tell me what I cannot do or what's impossible
Не пытайся говорить мне, что я не могу сделать или что невозможно
Cuz I'm a Christian white boy from the burbs and rap ain't logical for me
Потому что я христианин, белый парень из пригорода, и рэп для меня нелогичен
But I'ma go until you see that what's improbable can be
Но я буду идти, пока ты не увидишь, что невероятное может стать реальностью
Your opportunity to see with a new optical experience
Твоя возможность увидеть с новой оптической перспективы
In which you come to understand the optimal appearances
В которой ты придешь к пониманию оптимальных проявлений
Can be a bit deceiving and the color of a lyricist
Могут быть немного обманчивы, и цвет лирического героя
Or where he's from don't make or break the lyrics
Или откуда он родом, не определяет качество его текстов
It's a common misconception that you've gotta live your life inside the box
Это распространенное заблуждение, что нужно жить своей жизнью в рамках
That they designed to try to understand your thoughts
Которые они разработали, чтобы попытаться понять твои мысли
And it gets hard to leave at all when people take up throwing rocks
И становится трудно уйти, когда люди начинают бросать камни
Because you're different and they register those differences as flaws
Потому что ты другой, и они воспринимают эти различия как недостатки
You have to ask yourself if you would rather take the hits
Ты должен спросить себя, ты предпочтешь принимать удары
Or if you'd rather let it go and try to keep up with them kids
Или ты предпочтешь отпустить и попытаться не отставать от этих ребят?
Just know that you can't light the way unless you burn a couple wicks
Просто знай, что ты не сможешь осветить путь, если не сожжешь несколько фитилей
And no matter which way you go it ain't always gonna be bliss
И неважно, каким путем ты пойдешь, это не всегда будет блаженство
Would you rather be accepted or extraordinary?
Ты бы предпочла быть принятой или необыкновенной?
Would you rather have approval or respect?
Ты бы предпочла получить одобрение или уважение?
People give up what they've got in hopes that they will be included
Люди отказываются от того, что у них есть, в надежде, что их примут
Til they figure out it's not what they expect
Пока не поймут, что это не то, чего они ожидали
Would you rather be exceptional or ordinary?
Ты бы предпочла быть исключительной или обычной?
Would you rather be a member or the best?
Ты бы предпочла быть членом или лучшей?
If you love it and you're good at it
Если ты любишь это и у тебя это хорошо получается
You probably shouldn't quit it cuz they really only hate when they're impressed
Тебе, вероятно, не стоит бросать это, потому что они ненавидят только тогда, когда впечатлены
I told Screwtape get out my way
Я сказал Скрупу, чтобы он убирался с моего пути
I got way too much on my plate
У меня слишком много дел
I don't need you up in my face
Мне не нужно, чтобы ты был у меня перед глазами
I don't need you upping the stakes
Мне не нужно, чтобы ты повышал ставки
You got way too much in your wake
У тебя слишком много последствий
Cuz you don't do nothing but take
Потому что ты ничего не делаешь, кроме как забираешь
But you'll never smother my faith
Но ты никогда не задушишь мою веру
I came for the game I'ma play
Я пришел за игрой, и я буду играть
It's sad to see these people they don't play it for the love
Печально видеть этих людей, они не играют ради любви
They're just smothering the talents they've been given from above
Они просто подавляют таланты, которые им даны свыше
They're afraid of being different cuz the higher path is rough
Они боятся быть другими, потому что путь вверх труден
But they don't know what they're doing don't know what they're giving up
Но они не знают, что делают, не знают, от чего отказываются
The road to heaven's never been an easy one to travel
Дорога на небеса никогда не была легкой
You'll notice as the repercussions of your choice unravel
Ты заметишь, как последствия твоего выбора раскручиваются
The wider one is paved but the narrow one is gravel
Одна дорога широкая, но другая - гравийная
Everybody starts to judge but they don't really have the gavel
Все начинают судить, но у них нет молотка судьи
The question that you have to ask is would you rather take it
Вопрос, который тебе нужно задать, ты бы предпочла принять это
Enduring all the hits and hoping that one day you make it
Выдерживая все удары и надеясь, что однажды ты добьешься успеха
Take your gift and let it grow and hope that you don't break it
Раскрой свой дар и дай ему расти, и надеюсь, ты не сломаешь его
Take the narrow road and pray that you can help to pave it
Выбери узкую дорогу и молись, чтобы ты смогла помочь ее вымостить
Would you rather be accepted or extraordinary?
Ты бы предпочла быть принятой или необыкновенной?
Would you rather have approval or respect?
Ты бы предпочла получить одобрение или уважение?
People give up what they've got in hopes that they will be included
Люди отказываются от того, что у них есть, в надежде, что их примут
Til they figure out it's not what they expect
Пока не поймут, что это не то, чего они ожидали
Would you rather be exceptional or ordinary?
Ты бы предпочла быть исключительной или обычной?
Would you rather be a member or the best?
Ты бы предпочла быть членом или лучшей?
If you love it and you're good at it
Если ты любишь это и у тебя это хорошо получается
You probably shouldn't quit it cuz they really only hate when they're impressed
Тебе, вероятно, не стоит бросать это, потому что они ненавидят только тогда, когда впечатлены
Would you rather be accepted or extraordinary?
Ты бы предпочла быть принятой или необыкновенной?
Would you rather have approval or respect?
Ты бы предпочла получить одобрение или уважение?
People give up what they've got in hopes that they will be included
Люди отказываются от того, что у них есть, в надежде, что их примут
Til they figure out it's not what they expect
Пока не поймут, что это не то, чего они ожидали
Would you rather be exceptional or ordinary?
Ты бы предпочла быть исключительной или обычной?
Would you rather be a member or the best?
Ты бы предпочла быть членом или лучшей?
If you love it and you're good at it
Если ты любишь это и у тебя это хорошо получается
You probably shouldn't quit it cuz they really only hate when they're impressed
Тебе, вероятно, не стоит бросать это, потому что они ненавидят только тогда, когда впечатлены





Авторы: Jon Terrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.