Текст и перевод песни MoThoro - Pipe Dream

Pipe Dream

Ever since a youngin I ain't never had a pipe dream
Everything's attainable no matter what it might seem
Every opportunity I try to do the right thing
So I receive the positives of everything that life bring
I reciprocate energy
What goes around comes back around.ha literally
My teacher tried to belittle me
But my family always supported me
So didn't let that shit get to me
I had to ground myself physically, spiritually
I had to ground myself mentally
How can I put this shit simply
Niggas is fraud in this industry
Rappers not who they pretend to be
Flag on the play that's a penalty
Flag on the play... That shit weak I can't side yeah
Seven like the days in the week till I die yeah
Rappers out here trolling every week I don't buy it
Aye, I rep opposite of east on this side yeah
Ooh, yeah Thoro on the track that's so filthy
Yeah i made the beat and the flow just as silky
And I bag milfies at whole foods, new flow wit the old school
I used to battle in high-school now
I'm making these songs off of Pro Tools
Yeah and I mix my vocals, name something that he don't do
Gang banging homies call me square like Sudoku
Ever since a youngin I ain't never had a pipe dream
Everything's attainable no matter what it might seem
Every opportunity I try to do the right thing
So I receive the positives of everything that life bring
What goes around comes back around
What goes up gotta come down so
Every opportunity I try to do the right thing
So I receive the positives of everything that life bring
I Chase happiness, cause that's what fill my spirit
I wanna be happy like brother Nature chilling with the deer
Canella and her friends nothing else compares
To doing shit that make you happy around yo family and yo peers
Any minute I can feel it I don't need a clock I can feel it's my time
They send me pictures and they tag me
In they videos bumping me all the time
Really getting all the recognition that I wanted so long for my rhymes
Penny pitching now I'm tryna just
Stack my shit up till I get to a dime
Good vibes everywhere that I go
And my level right now don't compare to my lows
I gotta be careful out here riding round with my bros
Cause a young black man known for scaring 5-0
I wanted to break it down a little just
So you could really understand that the
Law of Attraction is Real
Uhh, I have a few testimonies to give
Uhh, I hope you're listening
Uhh, I hope your third eye is open and
I hope that you have an open mind
And from this point forward you will start to
Exude the energy that you would like in return
Ohya
People always asking me why I smile a lot cause I'm glad
I just drove my whip again across country with my dad
Hit a couple storms on the way it could've ended up bad
But we made it through and I ain't
Question it cause I know God got my back
You doing bad shit you gonna pay for it, put that shit on your tab
That's bad karma just wait for it, it catch up to you fast
I remember this time last year, I was down on my last
Till a random check for like a stack
Came in through the mail that fell on my lap
The power of the Law of Attraction and that's facts
Never claimed to know all the answers and that's that
I want to inspire the masses to think twice about
The energy they put in the world cause it come back
Looking at the game like been there done that
Rappers ain't saying shit to have an impact
With the same concepts and that shit been wack
I'm finna bring the beat back if it's still in tact
Sing along with me
Ever since a youngin I ain't never had a pipe dream
Everything's attainable no matter what it might seem
Every opportunity I try to do the right thing
So I receive the positives of everything that life bring
What goes around comes back around
What goes up gotta come down so
Every opportunity I try to do the right thing
So I receive the positives of everything that life bring

Rêve Illusoire

Depuis tout petit, je n'ai jamais eu de rêve illusoire
Tout est accessible, peu importe ce que ça peut paraître
À chaque opportunité, j'essaie de faire ce qui est juste
Alors je reçois le positif de tout ce que la vie apporte
Je retourne l'énergie
Ce qui se passe, revient, haha, littéralement
Mon professeur a essayé de me rabaisser
Mais ma famille m'a toujours soutenu
Alors je n'ai pas laissé cette merde m'atteindre
J'ai dû me recentrer physiquement, spirituellement
J'ai dû me recentrer mentalement
Comment puis-je dire cette merde simplement
Les mecs sont des imposteurs dans cette industrie
Les rappeurs ne sont pas ce qu'ils prétendent être
Drapeau sur le jeu, c'est une pénalité
Drapeau sur le jeu... Cette merde est faible, je ne peux pas cautionner ça
Sept comme les jours de la semaine jusqu'à ma mort, ouais
Les rappeurs trollent chaque semaine, je n'y crois pas
Hé, je représente l'opposé de l'est de ce côté-là, ouais
Ooh, ouais Thoro sur la piste, c'est tellement chaud
Ouais, j'ai fait le beat et le flow tout aussi soyeux
Et je ramène des MILF de Whole Foods, nouveau flow avec le old school
Je faisais des battles au lycée maintenant
Je fais ces chansons avec Pro Tools
Ouais, et je mixe mes voix, nomme quelque chose qu'il ne fait pas
Mes potes gangsters me traitent de carré comme un Sudoku
Depuis tout petit, je n'ai jamais eu de rêve illusoire
Tout est accessible, peu importe ce que ça peut paraître
À chaque opportunité, j'essaie de faire ce qui est juste
Alors je reçois le positif de tout ce que la vie apporte
Ce qui se passe, revient
Ce qui monte doit redescendre alors
À chaque opportunité, j'essaie de faire ce qui est juste
Alors je reçois le positif de tout ce que la vie apporte
Je chasse le bonheur, parce que c'est ce qui remplit mon esprit
Je veux être heureux comme frère Nature, tranquille avec les biches
Canella et ses amies, rien d'autre ne se compare
Au fait de faire des trucs qui te rendent heureux avec ta famille et tes potes
À chaque instant, je peux le sentir, je n'ai pas besoin d'une horloge, je peux sentir que c'est mon heure
Ils m'envoient des photos et me taguent
Dans leurs vidéos en train de me kiffer tout le temps
Je reçois vraiment toute la reconnaissance que je voulais depuis si longtemps pour mes rimes
Je lançais des pièces, maintenant j'essaie juste
D'empiler ma merde jusqu'à ce que j'arrive à dix cents
De bonnes vibrations partout où je vais
Et mon niveau actuel ne se compare pas à mes bas
Je dois faire attention ici en roulant avec mes frères
Parce qu'un jeune homme noir est connu pour faire peur aux flics
Je voulais décomposer un peu juste
Pour que tu puisses vraiment comprendre que la
Loi de l'Attraction est Réelle
Euh, j'ai quelques témoignages à donner
Euh, j'espère que tu écoutes
Euh, j'espère que ton troisième œil est ouvert et
J'espère que tu as l'esprit ouvert
Et à partir de maintenant, tu commenceras à
Dégager l'énergie que tu aimerais recevoir en retour
Ouais
Les gens me demandent toujours pourquoi je souris beaucoup, parce que je suis content
Je viens de conduire ma caisse à travers le pays avec mon père
On a rencontré quelques tempêtes en chemin, ça aurait pu mal tourner
Mais on s'en est sorti et je ne
Remets pas ça en question parce que je sais que Dieu me protège
Tu fais des conneries, tu vas le payer, mets ça sur ton ardoise
C'est du mauvais karma, attends-toi à ce qu'il te rattrape vite
Je me souviens de l'année dernière à la même époque, j'étais à mon dernier sou
Jusqu'à ce qu'un chèque au hasard d'environ mille balles
Arrive par la poste et me tombe dessus
Le pouvoir de la Loi de l'Attraction et c'est un fait
Je n'ai jamais prétendu connaître toutes les réponses et c'est tout
Je veux inciter les gens à réfléchir à deux fois à
L'énergie qu'ils mettent dans le monde parce qu'elle revient
Je regarde le game comme si j'avais déjà tout fait
Les rappeurs ne disent rien qui ait un impact
Avec les mêmes concepts et cette merde est nulle
Je vais ramener le beat s'il est encore intact
Chante avec moi
Depuis tout petit, je n'ai jamais eu de rêve illusoire
Tout est accessible, peu importe ce que ça peut paraître
À chaque opportunité, j'essaie de faire ce qui est juste
Alors je reçois le positif de tout ce que la vie apporte
Ce qui se passe, revient
Ce qui monte doit redescendre alors
À chaque opportunité, j'essaie de faire ce qui est juste
Alors je reçois le positif de tout ce que la vie apporte