MoThoro - Writer's Block - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MoThoro - Writer's Block




Writer's Block
Blocage de l'écrivain
Groove God
Dieu du Groove
Ohya ohya ohya ohya
Ouais ouais ouais ouais
Aye
Ouais
I've been in a little bit of writer's block
J'étais un peu en panne d'inspiration
Had to let go and stop fighting the thoughts
J'ai lâcher prise et arrêter de lutter contre mes pensées
Niggas get on and start wifing the thots
Les mecs débarquent et se mettent à sortir avec les meufs superficielles
That we had at HU shit trifling
Qu'on avait à HU, c'est n'importe quoi
But my girl a big shot, in her bag like she was hiding a Glock
Mais ma meuf est une grosse pointure, elle gère ses affaires comme si elle cachait un Glock
Cold world turn black that's my light in the dark
Ce monde froid devient noir, c'est ma lumière dans l'obscurité
Shawty stone cold like Arya Stark
Ma belle est froide comme la pierre, comme Arya Stark
Groove God Thoro coming better tighten ya locks aye
Dieu du Groove Thoro arrive en force, resserre tes boulons ouais
Mix my beats till it bang yeah
Je mixe mes beats jusqu'à ce qu'ils déboîtent ouais
Quantize my beats with a swing yeah
Je quantifie mes beats avec un swing ouais
Versatile with my sound had a little trouble finding my lane
Polyvalent avec mon son, j'ai eu un peu de mal à trouver ma voie
But fuck it why can't I just do it all I pick all the above
Mais au diable, pourquoi je ne pourrais pas tout faire ? Je coche toutes les cases
Big lesson remember once I spent it all in the club
Grosse leçon, souviens-toi quand j'ai tout dépensé en boîte
Was in the section just to flex and get all of the love
J'étais dans la section VIP juste pour frimer et recevoir tout l'amour
Checked my account the next morning I was hot as a mug
J'ai vérifié mon compte le lendemain matin, j'étais rouge comme une tomate
Uhh that's what I get for tryna stunt to stunt
Uhh voilà ce que j'ai gagné à essayer de faire le malin
Niggas front for chumps then can't front the funds
Les mecs font les fiers à bras mais ne peuvent pas assumer financièrement
And no plan to get more going blunt for blunt
Et sans plan pour en avoir plus, ils fument tout leur fric
We in our 20s no excuse for being young a dumb
On a la vingtaine, on n'a aucune excuse pour être jeunes et stupides
We building wealth over here bring your fork and knife
On construit notre fortune ici, amène ta fourchette et ton couteau
It's time to eat what they building there is Fort-a-night
C'est l'heure de manger, ce qu'ils construisent là-bas, c'est Fortnite
Breaking down after awhile you can't force the hype
Ça s'effondre après un certain temps, tu ne peux pas forcer le buzz
It's gonna come on it's on if ya force is tight ahh
Ça va venir, c'est parti si ta force est puissante ahh
Working like a slave can't fade the vacay
Je travaille comme un esclave, je ne peux pas me passer de vacances
Looking for a way to inflate my pay-rate
Je cherche un moyen d'augmenter mon salaire
Shawty got that wet like hurricane rain
Ma belle est toute mouillée comme la pluie d'un ouragan
I say aye bae bae bae ba bae ba bae bae aye
Je dis oh oui bébé bébé bébé ba bébé ba bébé ba bébé oui
Can't wait I got bills to pay pay
J'ai hâte, j'ai des factures à payer payer
Still don't give a fuck what a nigga say say
Je me fiche toujours de ce que les autres disent dire
Hopping on a flight to go see my bae bae
Je saute dans un avion pour aller voir ma chérie chérie
That's my little bae bae ba bae ba bae bae aye
C'est ma petite chérie chérie ba bébé ba bébé ba bébé oui
We prefer to live our life for us today
On préfère vivre notre vie pour nous aujourd'hui
We depend on God's light to find our way
On dépend de la lumière de Dieu pour trouver notre chemin
I can't spend no time thinking 'bout yesterday
Je ne peux pas passer mon temps à penser à hier
Me and my little bae bae gon find our way
Moi et ma petite chérie, on va trouver notre voie
Back to back I got flights to catch
Dos à dos, j'ai des vols à prendre
ATL back to LAX
D'Atlanta à Los Angeles
Long distance got me fucking stressed
La distance me stresse vraiment
Time difference leave me wit no rest
Le décalage horaire me laisse sans repos
Had to make it work shit it was meant to be
J'ai faire en sorte que ça marche, c'était le destin
For my Tiffany she was sent for me
Pour ma Tiffany, elle m'était destinée
Working on this LFTFLD entity
Je travaille sur cette entité LFTFLD
So these other rap niggas need to bend a knee
Alors ces autres rappeurs doivent s'agenouiller
No sympathy
Aucune pitié
I been a beast
J'ai été une bête
If niggas weak
Si les mecs sont faibles
Don't send for me
Qu'ils ne viennent pas me chercher
Might sing a little but my pen elite
Je chante peut-être un peu mais ma plume est élite
Offended please act on it my energy
Si vous êtes offensés, agissez, mon énergie
Consistently the same for my enemies
Est toujours la même pour mes ennemis
Love Making music I don't like the system
J'adore faire de la musique, je n'aime pas le système
I went to school for business but couldn't fight the rhythm
J'ai fait des études de commerce mais je n'ai pas pu lutter contre le rythme
Up late tryna make it you know life expensive
Debout tard pour réussir, tu sais que la vie coûte cher
Especially in LA got bags under my eyes I've been
Surtout à Los Angeles, j'ai des poches sous les yeux, j'ai
Working like a slave can't fade the vacay
Travaillé comme un esclave, je ne peux pas me passer de vacances
Looking for a way to inflate my pay-rate
Je cherche un moyen d'augmenter mon salaire
Shawty got that wet like hurricane rain
Ma belle est toute mouillée comme la pluie d'un ouragan
I say aye bae bae bae ba bae ba bae bae aye
Je dis oh oui bébé bébé bébé ba bébé ba bébé ba bébé oui
Can't wait I got bills to pay pay
J'ai hâte, j'ai des factures à payer payer
Still don't give a fuck what a nigga say say
Je me fiche toujours de ce que les autres disent dire
Hopping on a flight to go see my bae bae
Je saute dans un avion pour aller voir ma chérie chérie
That's my little bae bae ba bae ba bae bae aye
C'est ma petite chérie chérie ba bébé ba bébé ba bébé oui
Working like a slave can't fade the vacay
Je travaille comme un esclave, je ne peux pas me passer de vacances
Looking for a way to inflate my pay-rate
Je cherche un moyen d'augmenter mon salaire
Shawty got that wet like hurricane rain
Ma belle est toute mouillée comme la pluie d'un ouragan
I say aye bae bae bae ba bae ba bae bae aye
Je dis oh oui bébé bébé bébé ba bébé ba bébé ba bébé oui
Can't wait I got bills to pay pay
J'ai hâte, j'ai des factures à payer payer
Still don't give a fuck what a nigga say say
Je me fiche toujours de ce que les autres disent dire
Hopping on a flight to go see my bae bae
Je saute dans un avion pour aller voir ma chérie chérie
That's my little bae bae ba bae ba bae bae aye
C'est ma petite chérie chérie ba bébé ba bébé ba bébé oui
MoThoro
MoThoro
Again
Encore une fois
You didn't like that
Tu n'as pas aimé ça
Like just do it again
Genre, refais-le
It is fucking awkward
C'est vraiment gênant
Fuck tard
Putain d'idiot
Yeah
Ouais
Aye
Ouais
Put on my boots
J'enfile mes bottes
Hood on my jacket
Capuche sur ma veste
On my rainy day aye
En ce jour pluvieux ouais
She don't wear lashes
Elle ne porte pas de faux cils
They look fake
Ils ont l'air faux
On my way to East Atlanta
En route pour East Atlanta
From LA aye aye
De Los Angeles ouais ouais
See the reaction on my face
Tu vois ma réaction sur mon visage
Get on the plane you coming back home to LA
Monte dans l'avion, tu rentres à la maison à Los Angeles
Get on the plane we going back home to LA aye aye
Monte dans l'avion, on rentre à la maison à Los Angeles ouais ouais
You coming with me if that's okay
Tu viens avec moi si ça te va
See the reaction on my face
Tu vois ma réaction sur mon visage





Авторы: Morris Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.