Текст и перевод песни MoTrip feat. El Moussaoui - Gorilla

Gorilla

Du bist ein Außenseiter
Für dich gehen die Parties immer draußen weiter
Da drin sind an die Tausend Weiber
Scheißgefühl, ich kenn das, weil ich auch nie reinkam
Und zusätzlich, bist du einfach zu hässlich
Eigentlich ein Genie, rein IQ-technisch
Doch das achten sie nicht
In der Schule wirst du ständig nur misshandelt für nichts
Von den Quoten-Kanacken kriegst du immer so auf die Backen
Dass du nicht mehr das Klo triffst beim Kacken
Sie sagen, du hast komische Macken
Bist chronisch erkrankt, gute Noten in Mathe
In der Wohnung 'ne Ratte – Bester Freund
Denkst du der Respekt der Leute wächst an Bäumen?
Du hast schlecht geträumt, wach jetzt auf
Raste aus wie im Affenhaus

Du kriegst nichts umsonst, also lass dir nichts gefallen
Gibst du ihnen die Chance, dann machen sie dich kalt
Manche Leute schämen sich nicht, feiern, übergeben sich
Die meisten benehmen sich wie Affen in 'nem Stall
Dein Palast wird gestürmt, diese Stadt sie gehört uns
Ich nehm alles auseinander und schenke euch
Schönheit geboren in der Kraft der Zerstörung

Du bist ein Außenseiter
Für dich geht die Party nicht mal draußen weiter
Tausend Weiber, Scheißgefühl, weil ich auch nie reinkam
Glaub mir einfach, manche Leute haben es im Blut schon
Damals hattest du nicht grad das Sagen auf dem Schulhof
Heute Nacht gehörst du zu den Stars – tu so
Fang dir 'ne Granate, flieg zum Mars – Bruno
Runter in die Stadt, nimm sie aus wie ein Pirat
Für die meisten Leute siehst du aus wie ein Primat
Schon damals in der Schule hast du elendig versagt
Du bist hinterm Mond immer wenn der Lehrer dich was fragt
Du bist wie immer stoned im Schulunterricht
Undercover - lass dich nur nicht erwischen mit dem Hazeduft
Und wenn jemand in der Schule dich disst

Gorilla

You are an outsider
For you, the parties always continue outside
There are a thousand women inside
A shitty feeling, I know it, because I never got in either
And on top of that, you are simply too ugly
Actually a genius, in terms of IQ
But they don't care about that
At school, you are constantly bullied for nothing
From the quota kids, you always get hit in the face
So that you miss the toilet when you shit
They say you have weird quirks
You are chronically ill, good grades in math
A rat in your apartment - best friend
Do you think people's respect grows on trees?
You had a bad dream, wake up now
Go crazy like in the monkey house

You don't get anything for free, so don't put up with anything
If you give them a chance, they will kill you
Some people are not ashamed, they party, and they throw up
Most people behave like monkeys in a stable
Your palace is being stormed, this city belongs to us
I will take everything apart and give it to you
Beauty born from the power of destruction

You are an outsider
For you, the party doesn't even continue outside
A thousand women, a shitty feeling, because I never got in either
Just believe me, some people have it in their blood
Back then, you didn't exactly have the say in the schoolyard
Tonight you are one of the stars - pretend
Get yourself a grenade, fly to Mars - Bruno
Down into the city, take it out like a pirate
To most people, you look like a primate
Back then at school, you failed miserably
You are behind the moon whenever the teacher asks you something
You are always stoned in class
Undercover - just don't get caught with the hemp smoke
And if someone disses you at school