Текст и перевод песни MoTrip feat. Sido - Immer tiefer in den Dreck

Immer tiefer in den Dreck

Wenn die Scheiße schief läuft

Ich erzähl euch von 'nem Jungen, der nie ernst genommen wurde
Tief im Innern plante er schon seit Jahren den ersten zu Ermorden
Denn zu Erst waren's nur Worte, es hat Witze geregnet
Doch mit der Zeit wurden's Tritte und Schläge
Er wusste nicht mal weswegen

Und so begann er langsam sich um sein Leben zu hassen
Griff sich die Pläne und dachte: nicht überlegen und machen
Der Kleine hatte ja schon immer einen Fabel für Waffen
So hat er geplant sich dann in Richtung Kollegium zu machen
Er hatte vor die Wichser nicht überleben zu lassen
Auch die Zeugen killen, um sie nicht drüber reden zu lassen

"Nach diesem Tag wird alles anders sein", sagt er sich
Nie wieder Tageslicht, das macht ihn wahnsinnig
Es wird nicht Jugendfrei, von wegen mir kann Nichts passieren
Ich hab 'ne Kugel bei für jeden der mich schikaniert
Noch ist nichts passiert, ich kann dich verstehen
Es gibt immer einen anderen Weg, komm wir gehen jetzt

Immer tiefer in den Dreck
Niemand pflegt deine Wunden, wenn der Weg nur nach unten führt
Immer tiefer in den Dreck
Versunken im Sumpf und du suchst nach 'nem Grund dafür
Du wirst verrückt, denn das Glück hält nicht an jedem fest
Du fragst dich, warum Gott dich noch am Leben lässt
Du schiebst Krise, denn du steckst immer Tiefer in dem Dreck
Du willst nichts lieber als da weg, komm wir gehen jetzt

Ich erzähl euch von 'nem Bullen, der nicht grade bleiben konnte
Alles was ihn interessierte, waren die Zahlen auf seinen Konten
Alles was er wissen wollte war, wie er seine Mücken kriegt
Ihm war egal, ob er seinen Partner in den Rücken fiel
Und eines Tages saß er Nachts in seinem Wagen
Und bemerkte in der Ferne eine Waffenübergabe

Alles klar, er holt ihn rechts raus
Ich könnt dich ficken, wie 'ne Exfrau
Doch heute bin ich eigentlich auf Cash aus
Also drückt er beide Augen zu und lässt ihn fahren
Ich weiß genau wie du, dass die Idee nicht seine Beste war

Für ein paar Scheine hat er viel riskiert
Zuhause hat er Frau und Kind
Wer viel besitzt, der kann auch viel verlieren
Oder was ist, wenn man ihn erwischt
Wenn was passiert, soll er auspacken oder hält er lieber dicht
Es hat schon oft geklappt, doch diesmal nicht
An diesem Abend, da erreichte ihn die Nachricht, wie ein tiefer Stich
Sein Junge war von seiner Schule nicht mehr heimgekehrt
In den Akten, war sein kleiner Sohn nur einer mehr
Was ist Schicksal? Es lag in seiner Hand
Schon allein der Gedanke macht ihn krank, komm wir gehen jetzt

Immer tiefer in den Dreck
Niemand pflegt deine Wunden, wenn der Weg nur nach unten führt
Immer tiefer in den Dreck
Versunken im Sumpf und du suchst nach 'nem Grund dafür
Du wirst verrückt, denn das Glück hält nicht an jedem fest
Du fragst dich, warum Gott dich noch am Leben lässt
Du schiebst Krise, denn du steckst immer Tiefer in dem Dreck
Du willst nichts lieber als da weg, komm wir gehen jetzt

Ein falscher Schritt, dein Leben ändert sich komplett
Du denkst an alles, doch vergisst dabei den Schmetterlingseffekt
Du gibst ein F-Fick auf jeden, hast für alle keine Zeit
Doch sei dir sicher, irgendwann holt die Vergangenheit dich ein
Manchmal dauert es nicht lange, bis ein Messer in dir steckt
Du denkst an alles, doch vergisst dabei den Schmetterlingseffekt
Und du könntest aus den Fehlern lernen, niemand ist perfekt
Doch es zieht dich immer tiefer in den Dreck, komm wir gehen jetzt

Immer tiefer in den Dreck
Niemand pflegt deine Wunden, wenn der Weg nur nach unten führt
Immer tiefer in den Dreck
Versunken im Sumpf und du suchst nach 'nem Grund dafür
Du wirst verrückt, denn das Glück hält nicht an Jedem fest
Du fragst dich, warum Gott dich noch am Leben lässt
Du schiebst Krise, denn du steckst immer Tiefer in dem Dreck
Du willst nichts lieber als da weg, komm wir gehen jetzt

Deeper and Deeper into the Muck

When shit goes wrong

Let me tell you about a boy who was never taken seriously
Deep inside, he had been planning for years to murder the first one
Because at first it was just words, jokes were raining down
But over time, it turned into kicks and punches
He didn't even know why

And so he slowly began to hate his life
Grabbed the plans and thought: don't think, just do it
The little one always had a thing for weapons
So he planned to head towards the staff room
He intended not to let the bastards survive
Kill the witnesses too, so they wouldn't talk about it

"After this day everything will be different," he tells himself
Never daylight again, it drives him crazy
It won't be PG-13, nothing can happen to me
I have a bullet for everyone who bullied me
Nothing has happened yet, I can understand you
There's always another way, come on, let's go now

Deeper and deeper into the muck
No one tends to your wounds when the path only leads down
Deeper and deeper into the muck
Sunk in the swamp and you're looking for a reason why
You're going crazy because luck doesn't stick to everyone
You wonder why God still lets you live
You're having a crisis, because you're sinking deeper and deeper into the muck
You want nothing more than to get away, come on, let's go now

Let me tell you about a cop who couldn't stay straight
All he cared about were the numbers in his accounts
All he wanted to know was how to get his money
He didn't care if he stabbed his partner in the back
And one day he was sitting in his car at night
And noticed a weapons handover in the distance

Alright, he pulls him over
I could screw you like an ex-wife
But today I'm actually out for cash
So he turns a blind eye and lets him go
I know just like you that the idea wasn't his best

He risked a lot for a few bucks
He has a wife and child at home
He who has much can also lose much
Or what if he gets caught
If something happens, should he confess or keep quiet
It's worked many times before, but not this time
That evening, the news reached him like a deep stab
His boy hadn't come home from school
In the files, his little son was just one more
What is fate? It was in his hand
The thought alone makes him sick, come on, let's go now

Deeper and deeper into the muck
No one tends to your wounds when the path only leads down
Deeper and deeper into the muck
Sunk in the swamp and you're looking for a reason why
You're going crazy because luck doesn't stick to everyone
You wonder why God still lets you live
You're having a crisis, because you're sinking deeper and deeper into the muck
You want nothing more than to get away, come on, let's go now

One wrong step, your life changes completely
You think of everything, but forget the butterfly effect
You don't give a f-fuck about anyone, you have no time for anyone
But rest assured, someday the past will catch up with you
Sometimes it doesn't take long before a knife is stuck in you
You think of everything, but forget the butterfly effect
And you could learn from your mistakes, nobody's perfect
But it keeps pulling you deeper and deeper into the muck, come on, let's go now

Deeper and deeper into the muck
No one tends to your wounds when the path only leads down
Deeper and deeper into the muck
Sunk in the swamp and you're looking for a reason why
You're going crazy because luck doesn't stick to everyone
You wonder why God still lets you live
You're having a crisis, because you're sinking deeper and deeper into the muck
You want nothing more than to get away, come on, let's go now