Immer tiefer in den Dreck - Sido , Motrip перевод на русский

Immer tiefer in den Dreck

Wenn die Scheiße schief läuft

Ich erzähl euch von 'nem Jungen, der nie ernst genommen wurde
Tief im Innern plante er schon seit Jahren den ersten zu Ermorden
Denn zu Erst waren's nur Worte, es hat Witze geregnet
Doch mit der Zeit wurden's Tritte und Schläge
Er wusste nicht mal weswegen

Und so begann er langsam sich um sein Leben zu hassen
Griff sich die Pläne und dachte: nicht überlegen und machen
Der Kleine hatte ja schon immer einen Fabel für Waffen
So hat er geplant sich dann in Richtung Kollegium zu machen
Er hatte vor die Wichser nicht überleben zu lassen
Auch die Zeugen killen, um sie nicht drüber reden zu lassen

"Nach diesem Tag wird alles anders sein", sagt er sich
Nie wieder Tageslicht, das macht ihn wahnsinnig
Es wird nicht Jugendfrei, von wegen mir kann Nichts passieren
Ich hab 'ne Kugel bei für jeden der mich schikaniert
Noch ist nichts passiert, ich kann dich verstehen
Es gibt immer einen anderen Weg, komm wir gehen jetzt

Immer tiefer in den Dreck
Niemand pflegt deine Wunden, wenn der Weg nur nach unten führt
Immer tiefer in den Dreck
Versunken im Sumpf und du suchst nach 'nem Grund dafür
Du wirst verrückt, denn das Glück hält nicht an jedem fest
Du fragst dich, warum Gott dich noch am Leben lässt
Du schiebst Krise, denn du steckst immer Tiefer in dem Dreck
Du willst nichts lieber als da weg, komm wir gehen jetzt

Ich erzähl euch von 'nem Bullen, der nicht grade bleiben konnte
Alles was ihn interessierte, waren die Zahlen auf seinen Konten
Alles was er wissen wollte war, wie er seine Mücken kriegt
Ihm war egal, ob er seinen Partner in den Rücken fiel
Und eines Tages saß er Nachts in seinem Wagen
Und bemerkte in der Ferne eine Waffenübergabe

Alles klar, er holt ihn rechts raus
Ich könnt dich ficken, wie 'ne Exfrau
Doch heute bin ich eigentlich auf Cash aus
Also drückt er beide Augen zu und lässt ihn fahren
Ich weiß genau wie du, dass die Idee nicht seine Beste war

Für ein paar Scheine hat er viel riskiert
Zuhause hat er Frau und Kind
Wer viel besitzt, der kann auch viel verlieren
Oder was ist, wenn man ihn erwischt
Wenn was passiert, soll er auspacken oder hält er lieber dicht
Es hat schon oft geklappt, doch diesmal nicht
An diesem Abend, da erreichte ihn die Nachricht, wie ein tiefer Stich
Sein Junge war von seiner Schule nicht mehr heimgekehrt
In den Akten, war sein kleiner Sohn nur einer mehr
Was ist Schicksal? Es lag in seiner Hand
Schon allein der Gedanke macht ihn krank, komm wir gehen jetzt

Immer tiefer in den Dreck
Niemand pflegt deine Wunden, wenn der Weg nur nach unten führt
Immer tiefer in den Dreck
Versunken im Sumpf und du suchst nach 'nem Grund dafür
Du wirst verrückt, denn das Glück hält nicht an jedem fest
Du fragst dich, warum Gott dich noch am Leben lässt
Du schiebst Krise, denn du steckst immer Tiefer in dem Dreck
Du willst nichts lieber als da weg, komm wir gehen jetzt

Ein falscher Schritt, dein Leben ändert sich komplett
Du denkst an alles, doch vergisst dabei den Schmetterlingseffekt
Du gibst ein F-Fick auf jeden, hast für alle keine Zeit
Doch sei dir sicher, irgendwann holt die Vergangenheit dich ein
Manchmal dauert es nicht lange, bis ein Messer in dir steckt
Du denkst an alles, doch vergisst dabei den Schmetterlingseffekt
Und du könntest aus den Fehlern lernen, niemand ist perfekt
Doch es zieht dich immer tiefer in den Dreck, komm wir gehen jetzt

Immer tiefer in den Dreck
Niemand pflegt deine Wunden, wenn der Weg nur nach unten führt
Immer tiefer in den Dreck
Versunken im Sumpf und du suchst nach 'nem Grund dafür
Du wirst verrückt, denn das Glück hält nicht an Jedem fest
Du fragst dich, warum Gott dich noch am Leben lässt
Du schiebst Krise, denn du steckst immer Tiefer in dem Dreck
Du willst nichts lieber als da weg, komm wir gehen jetzt

Всё глубже в грязь

Когда всё идёт наперекосяк,

Я расскажу тебе о парне, которого никто не воспринимал всерьёз.
Глубоко внутри он годами планировал первое убийство.
Сначала это были просто слова, шутки сыпались градом,
Но со временем это переросло в пинки и побои.
Он даже не знал, за что.

И он начал медленно ненавидеть свою жизнь.
Взял свои планы и подумал: не раздумывать, а действовать.
У малого всегда была слабость к оружию.
И он решил направиться в сторону колледжа.
Он не собирался оставлять этих ублюдков в живых.
Убить и свидетелей, чтобы они не смогли рассказать.

"После этого дня всё изменится", – говорил он себе.
Больше никакого дневного света, это сводило его с ума.
Это не будет детской забавой, не думай, что мне ничего не будет.
У меня есть пуля для каждого, кто меня травил.
Ещё ничего не случилось, я тебя понимаю.
Всегда есть другой путь, пойдём отсюда.

Всё глубже в грязь.
Никто не залечит твои раны, если путь ведёт только вниз.
Всё глубже в грязь.
Погружаешься в болото и ищешь причину всего этого.
Ты сходишь с ума, ведь счастье улыбается не всем.
Ты спрашиваешь себя, почему Бог всё ещё держит тебя в живых.
У тебя кризис, потому что ты всё глубже в грязи.
Ты хочешь только одного — выбраться отсюда, пойдём отсюда.

Я расскажу тебе о копе, который не мог оставаться честным.
Всё, что его интересовало, — это цифры на его счетах.
Всё, что он хотел знать, — это как получить свои бабки.
Ему было плевать, даже если он подставит своего напарника.
И однажды ночью он сидел в своей машине
И заметил вдали передачу оружия.

Всё ясно, он останавливает его.
Я мог бы тебя поиметь, как бывшую жену,
Но сегодня я охочусь за наличкой.
Поэтому он закрывает глаза и отпускает его.
Я точно знаю, как и ты, что это была не лучшая его идея.

За пару купюр он много рискнул.
Дома у него жена и ребёнок.
Кто много имеет, тот много может потерять.
А что, если его поймают?
Если что-то случится, расскажет он всё или будет молчать?
Это часто срабатывало, но не в этот раз.
В тот вечер его, как ножом, пронзила новость.
Его сын не вернулся домой из школы.
В документах его маленький сын был лишь одним из многих.
Что такое судьба? Всё было в его руках.
Одна только мысль об этом сводит его с ума, пойдём отсюда.

Всё глубже в грязь.
Никто не залечит твои раны, если путь ведёт только вниз.
Всё глубже в грязь.
Погружаешься в болото и ищешь причину всего этого.
Ты сходишь с ума, ведь счастье улыбается не всем.
Ты спрашиваешь себя, почему Бог всё ещё держит тебя в живых.
У тебя кризис, потому что ты всё глубже в грязи.
Ты хочешь только одного — выбраться отсюда, пойдём отсюда.

Один неверный шаг, и твоя жизнь полностью меняется.
Ты думаешь обо всём, но забываешь об эффекте бабочки.
Тебе на всех плевать, у тебя ни на кого нет времени.
Но будь уверена, когда-нибудь прошлое на тебя навалится.
Иногда нужно совсем немного времени, чтобы нож вонзился тебе в спину.
Ты думаешь обо всём, но забываешь об эффекте бабочки.
И ты могла бы учиться на ошибках, никто не идеален.
Но тебя всё глубже затягивает в грязь, пойдём отсюда.

Всё глубже в грязь.
Никто не залечит твои раны, если путь ведёт только вниз.
Всё глубже в грязь.
Погружаешься в болото и ищешь причину всего этого.
Ты сходишь с ума, ведь счастье улыбается не всем.
Ты спрашиваешь себя, почему Бог всё ещё держит тебя в живых.
У тебя кризис, потому что ты всё глубже в грязи.
Ты хочешь только одного — выбраться отсюда, пойдём отсюда.