King - Motrip перевод на английский

King

[Strophe I:]
Mo dirty shit Trip
In meiner Stadt bin ich der King und fick alles weg
Bring sie mir alle, du merkst bling die sind alle wack
Stimmts oder hab ich recht
Stimmt, dir geht ein Lichtlein auf
Ich glaub du spinnst, ich halt mich nicht an deine Regeln, von wegen
Das hier ist nicht dein Haus
Und wenn ich dir mit meinem Ring in dein Gesicht reinhau'
Legst du dich erstmal für 'ne Weile hin und wachst dann nicht mehr auf
Das ist kein Ding, ich komm und knips dir deine Lichter aus
Und ich bleib freier als der Wind, weil mir der Richter glaubt
Ich blick heraus und sitz' in meinem Cabrio und wink ("Hallo")
Die Sonne scheint in meinem Radio läuft King ("yeah")
Du hast schon jedem in deinem Barrio gezinkt
Du bist so blöd, du läufst bei Mario nach links, wie ein Kind
Mein Instinkt sagt mir immer "Trip, da musst du hin" ("Danke")
Du musst gerade bleiben, darin liegt der Sinn
(Fakt ist) Harte Arbeit steigert unser Zu gewinn
Und wenn das Glück nicht von alleine kommt, dann muss man es erzwingen

[Bridge:]
Ich bin wieder unterwegs, es gibt wieder viel zu regeln
Doch ich bleibe cool so lang' die Kasse stimmt
Jetzt verfluchen mich die Gangsta, sie versuchen mich zu ändern
Doch ich bin und bleibe einfach was ich bin - der King

[Refrain:]
Ich bleibe wie ich bin, ich feil' an meinem Plan
Und nimm mir was ich will, geb dir was du willst - Embryo
Ich bleibe wie ich bin, ich feil' an meinem Plan
Und ich geb euch die Hits und dafür nehmt ihr eure Hände hoch
[2x]

[Strophe II:]
Harte Arbeit zahlt sich aus, wenn man lang genug hofft
Und wär ich nicht zufrieden hätt ich einen anderen Job
Die Leute kriegen mit, dass einer nach dem anderen floppt
Bei diesen Spinnern ist immer noch nichts zustande gekommen
Ich mein, ich schau mir diese Rapper an, sie wirken eingeschüchtert
Sabbern rum wie kleine Kinder und sind keine Künstler
Mein Homie macht es ausm Herz doch verkauft nur
Das ist nicht fair - Au hur
Wie soll es enden, wenn es jetzt schon so beschissen läuft?
Ich kam aus'm Libanon hierher, doch kann inzwischen deutsch
In der Schule schrieb ich vor dem Lehrer die Tapeten voll
Und heut' bin ich so fresh, dass mich die Hater nicht mehr haten wollen
Jetzt sind die Regenwolken, die mir schon mein halbes Leben folgten, weg
Ich lernte, dass wir miteinander reden sollten
Ich hab gesehen wie Leute scheitern, weil sie einfach nicht verstehen wollten
Es tut mir Leid, doch ich muss gehen

[Bridge]

[Refrain]

King

[Verse I:]
Mo dirty shit Trip
In my city, I'm the king and fuck everything up
Bring them all to me, you notice bling they are all wack
Am I right?
Right, you see the light
I think you're spinning, I don't follow your rules, no way
This is not your house
And when I punch you in the face with my ring
You lie down for a while and don't wake up
It's no big deal, I'll come and turn off your lights
And I stay freer than the wind because the judge believes me
I look out and sit in my convertible and wave ("Hello")
The sun is shining, King is playing on my radio ("yeah")
You've already snitched on everyone in your barrio
You're so stupid, you run left at Mario's, like a child
My instinct always tells me "Trip, you have to go there" ("Thanks")
You have to stay straight, that's the point
(Fact is) Hard work increases our profit
And if luck doesn't come by itself, then you have to force it

[Bridge:]
I'm on the road again, there's a lot to take care of
But I stay cool as long as the cash is right
Now the gangsters are cursing me, they're trying to change me
But I am and will always be what I am - the king

[Chorus:]
I stay the way I am, I hone my plan
And take what I want, give you what you want - Embryo
I stay the way I am, I hone my plan
And I give you the hits and you raise your hands for it
[2x]

[Verse II:]
Hard work pays off if you hope long enough
And if I weren't satisfied I'd have another job
People realize that one after the other flops
These spinners still haven't gotten anywhere
I mean, I look at these rappers, they look intimidated
Drooling like little kids and not artists
My homie makes it from the heart but only sells
That's not fair - Oh, ouch
How will it end if it's already so fucked up?
I came here from Lebanon, but now I can speak German
At school, I wrote all over the wallpaper in front of the teacher
And today I'm so fresh that the haters don't want to hate me anymore
Now the rain clouds that have followed me half my life are gone
I learned that we should talk to each other
I've seen people fail because they just didn't want to understand
I'm sorry, but I have to go

[Bridge]

[Chorus]