Текст и перевод песни Motrip - Kunst

Kunst

Mo-Dirty-Shit-Trip ah...

PART 1:

Mein Leben verläuft schief
Ich bin innerlich am beben
Bin noch immer unterwegs und meine Sinne sind benebelt
Ich hör Stimmen mit mir reden
Die mir sagen was ich machen soll
Sie sagen zu mir greif in die Kassen und mach die Taschen voll
Auch wenn ihr denkt ich hab erfolg meine Taschen sind leer
Ich gib alles bis ich auch in deiner Stadt der King werd
Was kann ich dafür dass du dich nich mehr erinnern kannst
An Zeiten an als du nich in ner Villa warst
Als Bitches und Glamour ganz weit von dir entfernt waren
Wie Fernfahrer
Wer sagt ich schaff es nicht?
Mein Antrieb ist mein leerer Magen du kannst meine Lehrer fragen
Früher war ich auch schon so ich unterhielt mich immer mit mir selber auf dem Pausenhof
Hätt ich mal gepaukt dann wären die 6en nicht in Mathe
Zum größtenteils schrieb ich meine Texte in der Klasse
Je länger es nicht klappt desto weiter wirkt der Weg
Wen interessiert woher du kommst wenn du nicht weist wohin du gehst?

HOOK:

Wen interessiert woher du kommst?
Nicht uns!
Zeig uns deine Pläne deine Chance, den Grund
Kopf runter alles war umsonst
Gebumst
Du musst aus den Grab der Renaissance
Die Kunst!

PART2:

Mein Leben verläuft schief
Kreuz und quer wie auf ner Rennbahn
Weil mir zurzeit zuviel die Sicht versperrt wie ne Trennwand
Ich weiß nicht wohin es geht
Suche Fährten wie ein Fremder
Was würd ich dafür geben dieses Märchen zu verändern
Ich hab zuviel Gesicht gezeigt
Mein Fehler dass ich es für richtig halt
Das ist nicht mein Leben so will ich nicht sein
Was wenn ich nicht mehr schreib?
Was wenn mein Stift vergiftet ist
Und ich mir nicht mehr sicher bin
Ob ich die Kids erreich?
Ich geh ein Schritt zuweit
Drei zurück, ein nach links,
Ich dreh mich im Kreis und weiß nicht wo ich bin
Ich weiß nicht wohin
Weiß nicht wohins mich trägt
Ich weiß nur was du mir zeigen willst hab ich schon längst gesehen
Was willst du mir erzählen?
Auch wenn du älter bist als Vier
Heißt es nicht dass du halb soviel kapierst
Kapiert?
Wenn du was ändern kannst ergreife deine Chance
Wen interessiert wohin du gehst wenn du nicht weiß woher du kommst

HOOK:

Wen interessiert woher du kommst?
Nicht uns!
Zeig uns deine Pläne deine Chance, den Grund
Kopf runter alles war umsonst
Gebumst
Du musst aus den Grab der Renaissance
Die Kunst!

Kunst

Mo-Dirty-Shit-Trip ah...

PARTIE 1:

Ma vie est fausse
Je tremble intérieurement
Je suis toujours en route et mes sens sont flous
J'entends des voix qui me parlent
Qui me disent quoi faire
Elles me disent : "Va dans les caisses et remplis tes poches"
Même si tu penses que j'ai du succès, mes poches sont vides
Je donne tout jusqu'à ce que je devienne le roi dans ta ville
Que puis-je faire si tu ne te souviens plus
Des moments où tu n'étais pas dans une villa
Quand les filles et le glamour étaient loin de toi
Comme des routiers
Qui dit que je n'y arriverai pas ?
Mon moteur est mon estomac vide, tu peux le demander à mes professeurs
Avant, j'étais déjà comme ça, je me parlais tout le temps dans la cour de récréation
Si j'avais révisé, les 6 en maths n'auraient pas été là
Pour la plupart, j'écrivais mes textes en classe
Plus ça ne fonctionne pas, plus le chemin semble long
Qui se soucie d'où tu viens si tu ne sais pas où tu vas ?

HOOK:

Qui se soucie d'où tu viens ?
Pas nous !
Montre-nous tes plans, ta chance, la raison
La tête baissée, tout était en vain
Coup de foudre
Tu dois sortir du tombeau de la Renaissance
L'art !

PARTIE 2:

Ma vie est fausse
Croisée et de travers comme sur une piste de course
Parce que trop de choses me bloquent la vue en ce moment, comme une cloison
Je ne sais pas où ça va
Je recherche des traces comme un étranger
Ce que je donnerais pour changer ce conte de fées
J'ai trop montré mon visage
Mon erreur est de penser que c'est bien
Ce n'est pas ma vie, je ne veux pas être comme ça
Et si j'arrêtais d'écrire ?
Et si mon stylo était empoisonné
Et si je n'étais plus sûr
Que j'atteigne les enfants ?
Je fais un pas de trop
Trois en arrière, un à gauche,
Je tourne en rond et je ne sais pas où je suis
Je ne sais pas où aller
Je ne sais pas où me mène
Je sais juste ce que tu veux me montrer, je l'ai déjà vu
Que veux-tu me dire ?
Même si tu as plus de quatre ans
Cela ne veut pas dire que tu comprends la moitié
Tu comprends ?
Si tu peux changer les choses, saisis ta chance
Qui se soucie de l'endroit où tu vas si tu ne sais pas d'où tu viens ?

HOOK:

Qui se soucie d'où tu viens ?
Pas nous !
Montre-nous tes plans, ta chance, la raison
La tête baissée, tout était en vain
Coup de foudre
Tu dois sortir du tombeau de la Renaissance
L'art !