Текст и перевод песни Motrip - Kunst

Kunst

Mo-Dirty-Shit-Trip ah...

PART 1:

Mein Leben verläuft schief
Ich bin innerlich am beben
Bin noch immer unterwegs und meine Sinne sind benebelt
Ich hör Stimmen mit mir reden
Die mir sagen was ich machen soll
Sie sagen zu mir greif in die Kassen und mach die Taschen voll
Auch wenn ihr denkt ich hab erfolg meine Taschen sind leer
Ich gib alles bis ich auch in deiner Stadt der King werd
Was kann ich dafür dass du dich nich mehr erinnern kannst
An Zeiten an als du nich in ner Villa warst
Als Bitches und Glamour ganz weit von dir entfernt waren
Wie Fernfahrer
Wer sagt ich schaff es nicht?
Mein Antrieb ist mein leerer Magen du kannst meine Lehrer fragen
Früher war ich auch schon so ich unterhielt mich immer mit mir selber auf dem Pausenhof
Hätt ich mal gepaukt dann wären die 6en nicht in Mathe
Zum größtenteils schrieb ich meine Texte in der Klasse
Je länger es nicht klappt desto weiter wirkt der Weg
Wen interessiert woher du kommst wenn du nicht weist wohin du gehst?

HOOK:

Wen interessiert woher du kommst?
Nicht uns!
Zeig uns deine Pläne deine Chance, den Grund
Kopf runter alles war umsonst
Gebumst
Du musst aus den Grab der Renaissance
Die Kunst!

PART2:

Mein Leben verläuft schief
Kreuz und quer wie auf ner Rennbahn
Weil mir zurzeit zuviel die Sicht versperrt wie ne Trennwand
Ich weiß nicht wohin es geht
Suche Fährten wie ein Fremder
Was würd ich dafür geben dieses Märchen zu verändern
Ich hab zuviel Gesicht gezeigt
Mein Fehler dass ich es für richtig halt
Das ist nicht mein Leben so will ich nicht sein
Was wenn ich nicht mehr schreib?
Was wenn mein Stift vergiftet ist
Und ich mir nicht mehr sicher bin
Ob ich die Kids erreich?
Ich geh ein Schritt zuweit
Drei zurück, ein nach links,
Ich dreh mich im Kreis und weiß nicht wo ich bin
Ich weiß nicht wohin
Weiß nicht wohins mich trägt
Ich weiß nur was du mir zeigen willst hab ich schon längst gesehen
Was willst du mir erzählen?
Auch wenn du älter bist als Vier
Heißt es nicht dass du halb soviel kapierst
Kapiert?
Wenn du was ändern kannst ergreife deine Chance
Wen interessiert wohin du gehst wenn du nicht weiß woher du kommst

HOOK:

Wen interessiert woher du kommst?
Nicht uns!
Zeig uns deine Pläne deine Chance, den Grund
Kopf runter alles war umsonst
Gebumst
Du musst aus den Grab der Renaissance
Die Kunst!

Искусство

Mo-Dirty-Shit-Trip а...

ЧАСТЬ 1:

Моя жизнь идёт наперекосяк,
Я весь дрожу внутри,
Всё ещё в пути, и чувства мои затуманены.
Слышу голоса, что говорят со мной,
Говорят, что мне делать,
Они говорят: "Хватай деньги из кассы и набивай карманы."
Даже если ты думаешь, что я успешен, мои карманы пусты.
Я отдам всё, чтобы стать королём и в твоём городе.
Что я могу поделать, если ты больше не помнишь
Те времена, когда ты не жила в особняке,
Когда сучки и гламур были от тебя далеко,
Как дальнобойщики.
Кто сказал, что я не справлюсь?
Мой двигатель — мой пустой желудок, ты можешь спросить моих учителей.
Раньше я тоже был таким, я всё время разговаривал сам с собой на школьном дворе.
Если бы я зубрил, у меня не было бы двоек по математике.
По большей части я писал свои тексты на уроках.
Чем дольше не получается, тем длиннее кажется путь.
Кого волнует, откуда ты, если ты не знаешь, куда идёшь?

ПРИПЕВ:

Кого волнует, откуда ты?
Нас нет!
Покажи нам свои планы, свой шанс, причину.
Опусти голову, всё было зря.
Трахнуто.
Ты должна выбраться из могилы Ренессанса.
Искусство!

ЧАСТЬ 2:

Моя жизнь идёт наперекосяк,
Взад и вперёд, как на гоночной трассе,
Потому что сейчас мне слишком многое загораживает обзор, как перегородка.
Я не знаю, куда идти,
Ищу следы, как чужак.
Что бы я отдал, чтобы изменить эту сказку.
Я показал слишком много своего лица.
Моя ошибка, что я считаю это правильным.
Это не моя жизнь, я не хочу быть таким.
Что, если я перестану писать?
Что, если мой карандаш отравлен,
И я больше не уверен,
Достучусь ли я до молодёжи?
Я делаю шаг вперёд,
Три назад, один влево,
Я кружусь на месте и не знаю, где я.
Я не знаю, куда,
Не знаю, куда меня несёт.
Я знаю только то, что ты хочешь мне показать, я уже давно видел.
Что ты хочешь мне рассказать?
Даже если ты старше четырёх лет,
Это не значит, что ты понимаешь вдвое больше.
Поняла?
Если ты можешь что-то изменить, воспользуйся своим шансом.
Кого волнует, куда ты идёшь, если ты не знаешь, откуда ты.

ПРИПЕВ:

Кого волнует, откуда ты?
Нас нет!
Покажи нам свои планы, свой шанс, причину.
Опусти голову, всё было зря.
Трахнуто.
Ты должна выбраться из могилы Ренессанса.
Искусство!