Текст и перевод песни Motrip - Original

Original

Wir kennen den Weg, bereit bis zum Ende zu gehen
Wir wussten von Anfang an,
Dass man es schaffen kann, wenn man nicht schläft
Werd selber zum Original, sie kennen das Emblem
Seitdem man mich für mein Hobby bezahlt,
Haben wir uns zu selten gesehen (selten gesehen)
Wir kennen den Weg, bereit bis zum Ende zu gehen (Ende zu gehen)
Wir wussten von Anfang an,
Dass man es schaffen kann,
Wenn man nicht schläft (wenn man nicht schläft)
Werd selber zum Original, sie kennen das Emblem
Und seitdem man mich für mein Hobby bezahlt,
Haben wir uns zu selten gesehen (selten gesehen)
Ich bin der Alte geblieben,
Sie wissen, mir ging es noch nie um den Fame
Zahl' mit dem Titel jetzt, zahl' meine Miete,
Doch spielte schon immer aus Liebe zum Game
Vergiss all die Zahlen und Klicks und auf
Welchem Rasen du kickst, wie viel Gage du kriegst
Ja, die fragen nach Klicks, doch am Ende bedeutet das alles hier nix
Komm und ich zeig' dir ein paar meiner
Tricks, all das hier lernten wir damals im Hof
Dribbelten vor der Garage als Kids, bis hin zum ersten Pokal im Trikot
Schau nicht nach unten,
Wir fliegen jetzt hoch wie ein Shuttle zum Mond
Das Stadion tobt
Halten geschlossen an unseren Zielen fest, lassen nicht los

Оригинал

Мы знаем путь, готовы идти до конца
Мы знали с самого начала,
Что можно добиться всего, если не спать
Сам стань оригиналом, они знают эмблему
С тех пор, как мне платят за мое хобби,
Мы видимся слишком редко (слишком редко)
Мы знаем путь, готовы идти до конца (идти до конца)
Мы знали с самого начала,
Что можно добиться всего,
Если не спать (если не спать)
Сам стань оригиналом, они знают эмблему
И с тех пор, как мне платят за мое хобби,
Мы видимся слишком редко (слишком редко)
Я остался прежним,
Они знают, мне никогда не нужна была слава
Расплачиваюсь этим титулом, плачу за квартиру,
Но всегда играл из любви к игре
Забудь все эти цифры и клики и о том,
На каком поле ты играешь, какой гонорар получаешь
Да, они спрашивают о кликах, но в конце концов все это ничего не значит
Иди, я покажу тебе пару своих
Трюков, всему этому мы научились тогда во дворе
Дриблировали перед гаражом, будучи детьми, вплоть до первого кубка в форме
Не смотри вниз,
Мы взлетаем высоко, как шаттл к луне
Стадион ревет
Крепко держимся за свои цели, не отпускаем