Текст и перевод песни Motrip - Was mein Auto angeht

Was mein Auto angeht

Sie fragen: "Was is' mit dei'm Auto los?
Geht's noch an? Bist du dein altes Auto los?"
Ich hab's verkauft und bin seit neuestem auto-los
Was nich' schlimm is', weil es nich' bedeutet, dass ich lauf' zu Fuß
Ich mach' mein Business und hab' mir mein neues grade ausgesucht
Ich weiß noch nich', ob ich dabei bleib'
Oder noch einmal meine Meinung switch'
Selbst ein Nightliner wirkt zu klein für mich
Scheiß auf dich, scheiß auf diese Rap-Industrie
Ich war schon sehr früh ein Märtyrer - Stretch-Limousine
Ich bin gebor'n für Extremschlitten, Sportsitze, Facelift
In Form eines Space-Schiffs im Orbit den Weg finden
Ich will meine Drinks in einem Porsche GT trinken
Du träumst also auch von einem Porsche? Geh Tee trinken
Und du hast nie an mich geglaubt? Ich bin ein Kämpfer
Früher sah ich immer mitgenommen aus, so wie ein Tramper
Wenn ich in die Zukunft blick', will ich Cadillac fahr'n
Der Typ, der zweimal auf die Hupe drückt wie Maggy und Marge

Und was mein Auto angeht
Bin ich zufrieden, wenn mein Auto angeht
Bist du zufrieden, wenn ich komm' und dir ein Autogramm geb'?
Die Nächte sind kurz, die Tage sind lang
Ich werd' es schaffen, doch die Frage is' wann?

Jeden Tag ein neuer Song, du sagst, dem Jungen scheint es gut zu geh'n
Letzte Woche einfach so ma' eben auf der Juice-CD
Ich kenn' keine Skrupel mehr, die Wichser wollen mich bluten seh'n
Ich dacht', meine Zukunft wär' gefickt wie mein Immunsystem
Manchmal weiß ich nich', ob ich verflixt bin oder zugenäht
Ich hab' diese Szene erst gefickt, dann wieder zugenäht, au weia!
Ich glaub', das wird einschen ausleiern
Immerhin könnt ihr euch sicher sein, es wird ein Aufreißer
Ekelhaft und wahr, wetten, dass ich bald den Markt zerreiße?
Auf 'ne Art und Weise, wie es jeder gern getan hätte
Ich muss keine Gras-Packs im Viertel verticken, MoTrip
Ich hab den schwarzen Gürtel im Spitten, oh shit
Ich bin der, bei dem man nachhaken sollte
Ich bin das, was die Industrie nie wahrhaben wollte
Mach' die Straße zu Gold, mir geh'n die Worte nich' aus
Ich geh' zu Fuß los und komm' in deinem Porsche nach Haus

Ich komm' cool aus der Garage, doch der Wagen is' gelieh'n (yeah)
Ich setz' kein Fuß mehr auf die Straße oder flieg
Trip' von Aachen nach Berlin, ich fühl' mich besser, wenn ich fahre
Nehm' den Rest von meiner Gage und bezahle mein Benzin
Ja, ich hab' jetzt ein' Deal, doch dadurch wird nich' alles gut
Und was ich habe, ist nich' viel, aber was willst du?
Was is' cool? Deine Scheiße brauch' ich mir nich' anzuhör'n
Was bewirkt, dass du das Handtuch wirfst - Strandbesuch
Ich hab' ein Händchen für Kohle
Deshalb weiß ich, wie man Päckchen schnürt
Per Express liefern wir direkt zur Tür, MoTrip
Du schreist nur, ich komme und helf'
Es tut mir leid, du hast kein' Ruhm wie volle Hotels
Rolle so schnell, mit meinem Flow kann ich unendlich Km/h fahr'n
Mit deinem Flowt du nich' mal der Schnellste auf der Kartbahn
Ich zieh' an dir vorbei, du stellst keine Gefahr dar
Ich bin nich' Nelson, aber - haha!

Что касается моей тачки

Они спрашивают: "Что с твоей тачкой, детка?
Еще заводится? Ты избавился от своей старой колымаги?"
Я продал ее и теперь без колес,
Что не страшно, ведь это не значит, что я пешком хожу.
Я делаю свое дело и только что выбрал себе новую,
Еще не знаю, останется ли она,
Или я снова передумаю.
Даже Nightliner кажется мне тесноват,
Плевать на тебя, плевать на всю эту рэп-индустрию.
Я был мучеником с ранних лет - стретч-лимузин,
Я рожден для экстремальных тачек, спортивных сидений, фейслифтинга.
Найти свой путь в космосе, в форме космического корабля на орбите,
Я хочу пить свои напитки в Porsche GT.
Ты тоже мечтаешь о Porsche? Иди попей чайку, милая.
Ты никогда не верила в меня? Я боец,
Раньше я всегда выглядел помятым, как бродяга.
Когда я смотрю в будущее, я хочу ездить на Cadillac,
Быть тем парнем, который дважды нажимает на клаксон, как Мэгги и Мардж.

И что касается моей тачки,
Я доволен, когда моя тачка заводится.
Ты довольна, когда я прихожу и даю тебе автограф?
Ночи коротки, дни длинны,
Я добьюсь своего, но вопрос, когда?

Каждый день новый трек, ты говоришь, у этого парня, похоже, все хорошо.
На прошлой неделе, просто так, оказался на Juice-CD.
Я больше не знаю, что такое угрызения совести, эти ублюдки хотят видеть мою кровь.
Я думал, мое будущее будет трахнуто, как моя иммунная система.
Иногда я не знаю, проклят я или зашит.
Я сначала трахнул эту сцену, а потом зашил ее обратно, ай-яй-яй!
Думаю, это растянется,
По крайней мере, вы можете быть уверены, это будет взрыв.
Отвратительно и правдиво, спорим, что скоро я порву рынок?
Таким образом, как каждый хотел бы сделать.
Мне не нужно толкать травку в районе, MoTrip,
У меня черный пояс по читке, вот черт.
Я тот, за кем стоит присматривать,
Я то, чего индустрия никогда не хотела признавать.
Превращаю улицу в золото, у меня не кончаются слова.
Я ухожу пешком и возвращаюсь домой в твоем Porsche, крошка.

Я круто выезжаю из гаража, но тачка взята напрокат (да).
Я больше не хожу пешком или летаю,
Еду из Аахена в Берлин, мне лучше, когда я за рулем.
Беру остаток своего гонорара и оплачиваю бензин.
Да, у меня теперь есть контракт, но это не значит, что все хорошо.
И то, что у меня есть, это немного, но что ты хочешь?
Что круто? Мне не нужно слушать твое дерьмо.
То, что заставляет тебя бросить полотенце - поход на пляж.
У меня нюх на деньги,
Поэтому я знаю, как упаковывать посылки.
Экспресс-доставка прямо к двери, MoTrip.
Ты только кричи, я приду и помогу.
Мне жаль, у тебя нет славы, как у полных отелей.
Качу так быстро, с моим флоу я могу ехать с бесконечной скоростью.
С твоим флоу ты не самый быстрый даже на картинге.
Я обгоняю тебя, ты не представляешь угрозы.
Я не Нельсон, но - ха-ха!