Текст и перевод песни Motrip - Wir

Wir

Ich trag mein Herz am rechten Fleck,
Das hier ist mehr als echter Rap
In erster Linie muss man ehrlich sein als Mensch
Denn wären wir alle ehrlich, wären wir mit der Arbeit hier schon lange fertig
Doch leider Gottes liegt die Wahrheit hier schon lang beerdigt
Ich schau's mir an und merk: Die Menschen sind verloren
Ich hab den Schlüssel hier, doch meine Hände sind erfroren
Sag wann endet dieser Sturm? Ich fang langsam an zu denken diese Reise hat kein Anfang
Und kein Ende wie ein Wurm

Viele kämpfen sich nach vorn, doch sind am Ende wieder hinten
Der Grund warum die Engel lieber sündigen
Am Ende der Geschichte gibt es immer irgendwen, der was zu sagen hat
Sie kennen dich zwar nicht, trotzdem reden sie schon Jahre lang
An manchen Tagen da verberg' ich halt mein Lächeln
Denn viele hier verwechseln deine Ehrlichkeit mit Schwäche
Lass dein Herz von keinem brechen, diese Welt ist verrückt
Die Liebe die wir geben, kriegen wir nur selten zurück

Das ist der Sound gegen die Unterdrückung
Heute gehen wir da raus, komm doch bitte mit uns
Gemeinsam heben wir die Faust jetzt wird alles fresh
Das ist mehr als nur ein Traum, das ist alles echt
Bruder, das hier ist der Sound gegen die Unterdrückung
Heuten gehen wir da raus, komm doch bitte mit uns
Gemeinsam heben wir die Faust, jetzt wird alles fresh
Das ist mehr als nur ein Traum, das ist alles echt
Bruder, das ist der Sound

Für die Unterdrückten, wo sind die Engel hin, die uns beschützten
Ich seh' keine Hände die uns unterstützen
Unser Rücken trägt die Last
Ich will gehen doch mir fehlt die Kraft
Noch 100 Kilometer bis zur nächsten Stadt
Ich seh' mir nachts die Sterne an und träum von einer Welt
In der wir mehr bedeuten als Erfolge oder Geld
An manchen Tagen wird die Sonne durch die Wolken nicht mehr hell
Doch wir stehen stramm und lassen die Revolte nicht zerschellen

Ich schlaf häufig in Hotels, lag schon lange nicht mehr neben dir
Es regnet hier, doch alles was ab jetzt noch zählt sind wir
Wir stehen im Fadenkreuz, rebellieren

Es geht vom Abend bis zum Tageslicht wir warten bis zum Ende hier
Wenn du mir die Hände reichst, reich ich dir auch meine
Keine Tricks - weißt du was ich meine?
Bleib doch eine Weile, denn glaub mir diese Welt ist verrückt
Die Liebe die wir geben kriegen wir nur selten zurück

Das ist der Sound gegen die Unterdrückung
Heute gehen wir da raus, komm doch bitte mit uns
Gemeinsam heben wir die Faust jetzt wird alles fresh
Das ist mehr als nur ein Traum, das ist alles echt
Bruder, das hier ist der Sound gegen die Unterdrückung
Heute gehen wir da raus, komm doch bitte mit uns
Gemeinsam heben wir die Faust, jetzt wird alles fresh
Das ist mehr als nur ein Traum, das ist alles echt
Bruder, das hier ist der Sound
Bruder das hier ist der Sound

We

I wear my heart on my sleeve,
This is more than just real rap
First and foremost, you have to be an honest person
Because if we were all honest, we would have finished this work a long time ago
But unfortunately, the truth has been buried here for a long time
I look at it and realize: People are lost
I have the key here, but my hands are frozen
Tell me when will this storm end? I'm slowly starting to think this journey has no beginning
And no end like a worm

Many fight their way to the front, but end up at the back again
The reason why angels prefer to sin
At the end of the story, there's always someone who has something to say
They don't know you, but they've been talking for years
Some days I hide my smile
Because many here confuse your honesty with weakness
Don't let anyone break your heart, this world is crazy
The love we give, we rarely get back

This is the sound against oppression
Today we're going out there, please come with us
Together we raise our fist, now everything will be fresh
This is more than just a dream, it's all real
Brother, this is the sound against oppression
Today we're going out there, please come with us
Together we raise our fist, now everything will be fresh
This is more than just a dream, it's all real
Brother, this is the sound

For the oppressed, where have the angels gone who protected us
I don't see any hands to support us
Our back carries the load
I want to go but I lack the strength
Another 100 kilometers to the next city
At night I look at the stars and dream of a world
Where we mean more than success or money
Some days the sun doesn't shine through the clouds anymore
But we stand firm and don't let the revolt shatter

I often sleep in hotels, haven't been by your side for a long time
It's raining here, but all that matters from now on is us
We are in the crosshairs, rebelling

It goes from evening to daylight, we wait here until the end
If you give me your hands, I'll give you mine too
No tricks - you know what I mean?
Stay a while, because believe me this world is crazy
The love we give we rarely get back

This is the sound against oppression
Today we're going out there, please come with us
Together we raise our fist, now everything will be fresh
This is more than just a dream, it's all real
Brother, this is the sound against oppression
Today we're going out there, please come with us
Together we raise our fist, now everything will be fresh
This is more than just a dream, it's all real
Brother, this is the sound
Brother, this is the sound