Текст и перевод песни Motrip - Wir

Wir

Ich trag mein Herz am rechten Fleck,
Das hier ist mehr als echter Rap
In erster Linie muss man ehrlich sein als Mensch
Denn wären wir alle ehrlich, wären wir mit der Arbeit hier schon lange fertig
Doch leider Gottes liegt die Wahrheit hier schon lang beerdigt
Ich schau's mir an und merk: Die Menschen sind verloren
Ich hab den Schlüssel hier, doch meine Hände sind erfroren
Sag wann endet dieser Sturm? Ich fang langsam an zu denken diese Reise hat kein Anfang
Und kein Ende wie ein Wurm

Viele kämpfen sich nach vorn, doch sind am Ende wieder hinten
Der Grund warum die Engel lieber sündigen
Am Ende der Geschichte gibt es immer irgendwen, der was zu sagen hat
Sie kennen dich zwar nicht, trotzdem reden sie schon Jahre lang
An manchen Tagen da verberg' ich halt mein Lächeln
Denn viele hier verwechseln deine Ehrlichkeit mit Schwäche
Lass dein Herz von keinem brechen, diese Welt ist verrückt
Die Liebe die wir geben, kriegen wir nur selten zurück

Das ist der Sound gegen die Unterdrückung
Heute gehen wir da raus, komm doch bitte mit uns
Gemeinsam heben wir die Faust jetzt wird alles fresh
Das ist mehr als nur ein Traum, das ist alles echt
Bruder, das hier ist der Sound gegen die Unterdrückung
Heuten gehen wir da raus, komm doch bitte mit uns
Gemeinsam heben wir die Faust, jetzt wird alles fresh
Das ist mehr als nur ein Traum, das ist alles echt
Bruder, das ist der Sound

Für die Unterdrückten, wo sind die Engel hin, die uns beschützten
Ich seh' keine Hände die uns unterstützen
Unser Rücken trägt die Last
Ich will gehen doch mir fehlt die Kraft
Noch 100 Kilometer bis zur nächsten Stadt
Ich seh' mir nachts die Sterne an und träum von einer Welt
In der wir mehr bedeuten als Erfolge oder Geld
An manchen Tagen wird die Sonne durch die Wolken nicht mehr hell
Doch wir stehen stramm und lassen die Revolte nicht zerschellen

Ich schlaf häufig in Hotels, lag schon lange nicht mehr neben dir
Es regnet hier, doch alles was ab jetzt noch zählt sind wir
Wir stehen im Fadenkreuz, rebellieren

Es geht vom Abend bis zum Tageslicht wir warten bis zum Ende hier
Wenn du mir die Hände reichst, reich ich dir auch meine
Keine Tricks - weißt du was ich meine?
Bleib doch eine Weile, denn glaub mir diese Welt ist verrückt
Die Liebe die wir geben kriegen wir nur selten zurück

Das ist der Sound gegen die Unterdrückung
Heute gehen wir da raus, komm doch bitte mit uns
Gemeinsam heben wir die Faust jetzt wird alles fresh
Das ist mehr als nur ein Traum, das ist alles echt
Bruder, das hier ist der Sound gegen die Unterdrückung
Heute gehen wir da raus, komm doch bitte mit uns
Gemeinsam heben wir die Faust, jetzt wird alles fresh
Das ist mehr als nur ein Traum, das ist alles echt
Bruder, das hier ist der Sound
Bruder das hier ist der Sound

Мы

Я ношу свое сердце на правильном месте,
Это больше, чем просто настоящий рэп
В первую очередь, нужно быть честным человеком
Ведь если бы мы все были честны, мы бы с этой работой уже давно закончили
Но, к сожалению, Боже, правда здесь давно похоронена
Я смотрю на это и понимаю: люди потеряны
У меня есть ключ, но мои руки замерзли
Скажи, когда закончится эта буря? Я начинаю думать, что у этого путешествия нет начала
И нет конца, как у червя

Многие борются за место под солнцем, но в конце концов снова оказываются позади
Вот почему ангелы предпочитают грешить
В конце истории всегда найдется кто-то, кому есть что сказать
Они тебя не знают, но все равно говорят о тебе годами
В некоторые дни я скрываю свою улыбку
Потому что многие здесь путают твою честность со слабостью
Не позволяй никому разбить твое сердце, этот мир безумен
Любовь, которую мы дарим, мы редко получаем обратно

Это звук против угнетения
Сегодня мы выходим отсюда, пойдем с нами, прошу тебя
Вместе мы поднимаем кулак, теперь все будет круто
Это больше, чем просто мечта, это все реально
Сестра, это звук против угнетения
Сегодня мы выходим отсюда, пойдем, прошу тебя, с нами
Вместе мы поднимаем кулак, теперь все будет круто
Это больше, чем просто мечта, это все реально
Сестра, это звук

Для угнетенных, куда делись ангелы, которые нас защищали
Я не вижу рук, которые нас поддерживают
Наша спина несет этот груз
Я хочу уйти, но у меня нет сил
Еще 100 километров до следующего города
Я смотрю на звезды ночью и мечтаю о мире
В котором мы значим больше, чем успех или деньги
В некоторые дни солнце не пробивается сквозь тучи
Но мы стоим прямо и не даем восстанию разрушиться

Я часто сплю в отелях, давно не лежал рядом с тобой
Здесь идет дождь, но все, что сейчас имеет значение, это мы
Мы стоим на мушке, восстаем

Это длится с вечера до рассвета, мы ждем здесь до конца
Если ты протянешь мне руку, я тоже протяну тебе свою
Никаких уловок - понимаешь, о чем я?
Останься ненадолго, поверь, этот мир безумен
Любовь, которую мы дарим, мы редко получаем обратно

Это звук против угнетения
Сегодня мы выходим отсюда, пойдем, прошу тебя, с нами
Вместе мы поднимаем кулак, теперь все будет круто
Это больше, чем просто мечта, это все реально
Сестра, это звук против угнетения
Сегодня мы выходим отсюда, пойдем с нами, прошу тебя
Вместе мы поднимаем кулак, теперь все будет круто
Это больше, чем просто мечта, это все реально
Сестра, это звук
Сестра, это звук