Текст и перевод песни Motrip - Zurück Zu Mir Selbst

Zurück Zu Mir Selbst

Ah, T-R-I-P
Raus in die Kälte durch Regen und Schnee
Wir haben uns mit jedem einzelnen Vers immer weiter entfernt von der Realität
Ich muss wieder zurück, zurück zu mir selbst
Bevor meine Welt an 'ner Klippe zerschellt und in Stücke zerfällt
Du entwickelst dich erst, wenn du hinter dir lässt was dich negativ prägt
Kann jeder mich sehen?
Ich räume die Steine bequem aus dem Weg, ich muss Fehler gestehen
Ich nehm' das Emblem von der Jacke
Denn ich war zu lange am Rande der Legalität
Auch wenn der Wind mal die Feder nicht trägt
Ich laufe zu Fuß, weil das Auto nicht angeht
Und wenn sich mal wieder die Räder nicht drehen
Gibt es ein paar Kilometer zu gehen
Ich regel mein Leben, will Hebel bewegen
Doch sag mir, wie soll man die Szene verstehen?
Ich mach nur Musik, doch bei Knebelverträgen
Gibt's wenig zu reden
Schädel verdreht
Knete gezählt
Thema verfehlt
Nicht weiter schlimm
Hab gehört ich sei der King
Hab ich das jemals erwähnt?

Возвращение к себе

Ах, T-R-I-P
Выхожу в холод, сквозь дождь и снег,
С каждым куплетом мы всё дальше уходили от реальности.
Мне нужно вернуться, вернуться к себе,
Прежде чем мой мир разобьётся о скалы и рассыплется на куски.
Ты развиваешься, только когда оставляешь позади то, что влияет на тебя негативно.
Все меня видят?
Я спокойно убираю камни с пути, мне нужно признать свои ошибки.
Снимаю эмблему с куртки,
Потому что слишком долго был на грани законности.
Даже если ветер не несёт перо,
Я иду пешком, потому что машина не заводится.
И если вдруг колёса перестанут крутиться,
Останется пройти пару километров.
Я управляю своей жизнью, хочу двигать рычаги,
Но скажи мне, как понять эту сцену?
Я просто занимаюсь музыкой, но с кабальными контрактами
Мало что можно обсуждать.
Голова идёт кругом,
Деньги посчитаны,
Тема упущена,
Ничего страшного.
Слышал, я король,
Разве я когда-нибудь это упоминал?