Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer - Moacyr Franco перевод на немецкий

Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer

Se eu tivesse o coração que dei
Tivesse ainda ilusão, nem sei
Coragem pra recomeçar no amor
Bobagem, pois amor assim, só um

Agora é vida sem razão, por quê?
(Se eu pudesse repetir cada momento)
Tentando orar, eu só rezei você
(Se eu pudesse te rever mais por um momento)

A sua ausência mais e mais me invade
(Agradeço a esta canção emocionado)
Pediu amor e devolveu saudade
(Ela põe a gente, de repente, lado a lado)

Eu nunca mais vou te esquecer
Eu nunca mais vou te esquecer, meu amor

Agora é vida sem razão, por quê?
Tentando orar, eu só rezei você
A sua ausência mais e mais, e mais me invade
Pediu amor e devolveu saudades

Eu nunca mais vou te esquecer
Eu nunca mais vou te esquecer, meu amor
Eu nunca mais vou te esquecer
(Se eu pudesse repetir cada momento)

Eu nunca mais vou te esquecer, meu amor
(Se eu pudesse te rever mais po um momento)
Eu nunca mais vou te esquecer
(Agradeço a esta canção emocionado)
Eu nunca mais vou te esquecer, meu amor

Eu nunca mais vou te esquecer
Eu nunca mais...

Ich werde dich nie vergessen

Hätte ich das Herz, das ich gab,
Hätte ich noch Illusionen, ich weiß nicht,
Den Mut, in der Liebe neu anzufangen,
Unsinn, denn so eine Liebe gibt es nur einmal.

Jetzt ist das Leben ohne Sinn, warum?
(Wenn ich jeden Moment wiederholen könnte)
Ich versuchte zu beten, betete aber nur zu dir,
(Wenn ich dich noch einmal für einen Moment sehen könnte)

Deine Abwesenheit überfällt mich mehr und mehr,
(Ich danke diesem Lied voller Rührung)
Du batest um Liebe und gabst Sehnsucht zurück,
(Es bringt uns plötzlich Seite an Seite)

Ich werde dich nie vergessen,
Ich werde dich nie vergessen, meine Liebe.

Jetzt ist das Leben ohne Sinn, warum?
Ich versuchte zu beten, betete aber nur zu dir,
Deine Abwesenheit überfällt mich mehr und mehr,
Du batest um Liebe und gabst Sehnsucht zurück.

Ich werde dich nie vergessen,
Ich werde dich nie vergessen, meine Liebe.
Ich werde dich nie vergessen,
(Wenn ich jeden Moment wiederholen könnte)

Ich werde dich nie vergessen, meine Liebe,
(Wenn ich dich noch einmal für einen Moment sehen könnte)
Ich werde dich nie vergessen,
(Ich danke diesem Lied voller Rührung)
Ich werde dich nie vergessen, meine Liebe.

Ich werde dich nie vergessen,
Ich werde nie...