Mulher Lunar - Moacyr Luz перевод на русский

Mulher Lunar

Mulher lunar
A cada toque que eu te dou
A cada lasca que eu retiro
Eu perco um pouco e você ganha mais valor

Por mais que eu lime
Tua dignidade em pedra e vime
Você vira filme, é um documento
Que as telas nos olhos dos outros
Refletem para meu desalento

Mulher lunar
Hoje eu te louvo no momento em que te pões
E a passarada que te envolve nos seus sons
Sabe o mistério entre o que renasce e morre

E me ocorre
Que eu nem cantava e você já sorria
Eu nem sonhava e você já sabia
Que viria a ser minha inspiração

E me ocorre
Que eu nem cantava e você já sorria
Eu nem sonhava e você já sabia
Que viria a ser minha inspiração

Mulher lunar
A cada toque que eu te dou
A cada lasca que retiro
Eu perco um pouco e você ganha mais valor

Por mais que eu lime
Tua dignidade em pedra e vime
Você vira filme, é um documento
Que as telas nos olhos dos outros
Refletem para meu desalento

Mulher lunar
Hoje eu te louvo no momento em que te pões
E a passarada que te envolve nos seus sons
Sabe o mistério entre o que renasce e morre

E me ocorre
Que eu nem cantava e você já sorria
Eu nem sonhava e você já sabia
Que viria a ser minha inspiração

E me ocorre
Que eu nem cantava e você já sorria
Eu nem sonhava e você já sabia
Que viria a ser a minha inspiração

Mulher lunar

Лунная женщина

Лунная женщина,
с каждым моим прикосновением,
с каждой крупицей, что я снимаю,
я теряю частичку себя, а ты обретаешь ещё большую ценность.

Сколько бы я ни шлифовал
твое достоинство, словно камень и лозу,
ты превращаешься в фильм, в документ,
который экраны в глазах других
отражают к моему сожалению.

Лунная женщина,
сегодня я восхваляю тебя в момент твоего заката,
и птицы, что окутывают тебя своими песнями,
знают тайну того, что возрождается и умирает.

И мне приходит на ум,
что я ещё не пел, а ты уже улыбалась,
я ещё не мечтал, а ты уже знала,
что станешь моим вдохновением.

И мне приходит на ум,
что я ещё не пел, а ты уже улыбалась,
я ещё не мечтал, а ты уже знала,
что станешь моим вдохновением.

Лунная женщина,
с каждым моим прикосновением,
с каждой крупицей, что я снимаю,
я теряю частичку себя, а ты обретаешь ещё большую ценность.

Сколько бы я ни шлифовал
твое достоинство, словно камень и лозу,
ты превращаешься в фильм, в документ,
который экраны в глазах других
отражают к моему сожалению.

Лунная женщина,
сегодня я восхваляю тебя в момент твоего заката,
и птицы, что окутывают тебя своими песнями,
знают тайну того, что возрождается и умирает.

И мне приходит на ум,
что я ещё не пел, а ты уже улыбалась,
я ещё не мечтал, а ты уже знала,
что станешь моим вдохновением.

И мне приходит на ум,
что я ещё не пел, а ты уже улыбалась,
я ещё не мечтал, а ты уже знала,
что станешь моим вдохновением.

Лунная женщина,