Текст и перевод песни Moar-Geschwister - Geborn ist uns ein Kindelein

Geborn ist uns ein Kindelein

Geborn ist uns ein Kindelein
Von einer Jungfrau reine;
Gott Vater, Sohn, Gott Heilger Geist,
Die seind gepreist
Mit Maria alleine.

Wir wolln Gott lobn in Ewigkeit,
Daß er den Sohn gegeben
Und hat gemacht zur Mutter sein
Die Jungfrau rein,
Schenkt uns das ewge Leben.

Das Kindlein ist der Gnaden voll,
Es gibt uns gute Lehre,
Sein Lob niemand aussprechen kann,
Wir rufn es an,
Daß es uns Gnad gewähre.

Es hat gelittn den bittern Tod
Für unsre Sünden alle
Und gibt den Sündern guten Trost,
Hat uns erlöst
Wohl von dem ewgen Falle.

"O Herr, halt uns in Deiner Hut,
Daß wir nit mögen sterben
In unsrer Sünd und Missetat.
O ewger Gott,
Deine Gnad hilf uns erwerben."

Born is a Baby for Us

A baby is born to us
Of a pure virgin;
God the Father, Son, Holy Spirit,
They are praised
With Mary alone.

We will praise God for eternity,
That he gave his Son
And made the pure virgin his mother,
The virgin pure,
Giving us eternal life.

The child is full of grace,
It gives us good teachings,
His praise no one can utter,
We call on him,
That he may grant us grace.

He has suffered a bitter death
For all our sins
And gives sinners good comfort,
Has redeemed us
Well from eternal fall.

"O Lord, keep us in your care,
That we may not die
In our sin and wickedness.
O eternal God,
Help us to gain your grace."