No Time - Moav перевод на немецкий

No Time

So I
I've been wasting time on you
Sometimes I feel like I can't move

Every damn days like a bad dream
Getting caught up with scars on my left cheek

I'll sit and cry
Cuz I can't fix the problems I choose

I can't seem to get this off my mind
I've been in a bad place for some time
I've been a stranger all my life
Taking all of the pills just to fix my mind

I've been corned with my time
Crushing walls till it cuts the light
Go back to the moment
When we were alright
Just kids with no time

I'm feeling so hypnotized
I can't seem to get it right
I Messed all the ways that I could've tried

Send me back to when I was alright
When I could sleep at night
At home without flashing light

Feels like the devils on my shoulder
Telling me what's right and what is colder
It's like I'm trying to be sober
When I try to survive for when it's over

Every damn days like a bad dream
Getting caught up with scars on my left cheek

I'll sit and cry
Cuz I can't fix the problems I choose

I can't seem to get this off my mind
I've been in a bad place for some time
I've been a stranger all my life
Taking all of the pills just to fix my mind

I've been corned with my time
Crushing walls till it cuts the light
Go back to the moment
When we were alright
Just kids with no time

Keine Zeit

Also ich
Ich habe meine Zeit mit dir verschwendet
Manchmal fühle ich mich, als könnte ich mich nicht bewegen

Jeder verdammte Tag ist wie ein böser Traum
Verfange mich mit Narben auf meiner linken Wange

Ich werde sitzen und weinen
Weil ich die Probleme, die ich wähle, nicht lösen kann

Ich scheine das nicht aus meinem Kopf zu bekommen
Ich bin seit einiger Zeit an einem schlechten Ort
Ich war mein ganzes Leben lang ein Fremder
Nehme all die Pillen, nur um meinen Verstand zu reparieren

Ich war in meiner Zeit gefangen
Zerschlage Wände, bis es das Licht abschneidet
Geh zurück zu dem Moment
Als wir in Ordnung waren
Nur Kinder ohne Zeit

Ich fühle mich so hypnotisiert
Ich scheine es nicht richtig hinzubekommen
Ich habe alle Wege vermasselt, die ich hätte versuchen können

Schick mich zurück zu der Zeit, als ich in Ordnung war
Als ich nachts schlafen konnte
Zu Hause ohne Blitzlicht

Fühlt sich an, als säße der Teufel auf meiner Schulter
Sagt mir, was richtig und was kälter ist
Es ist, als würde ich versuchen, nüchtern zu sein
Wenn ich versuche zu überleben, bis es vorbei ist

Jeder verdammte Tag ist wie ein böser Traum
Verfange mich mit Narben auf meiner linken Wange

Ich werde sitzen und weinen
Weil ich die Probleme, die ich wähle, nicht lösen kann

Ich scheine das nicht aus meinem Kopf zu bekommen
Ich bin seit einiger Zeit an einem schlechten Ort
Ich war mein ganzes Leben lang ein Fremder
Nehme all die Pillen, nur um meinen Verstand zu reparieren

Ich war in meiner Zeit gefangen
Zerschlage Wände, bis es das Licht abschneidet
Geh zurück zu dem Moment
Als wir in Ordnung waren
Nur Kinder ohne Zeit