Текст и перевод песни Moav - No Time

No Time

So I
I've been wasting time on you
Sometimes I feel like I can't move

Every damn days like a bad dream
Getting caught up with scars on my left cheek

I'll sit and cry
Cuz I can't fix the problems I choose

I can't seem to get this off my mind
I've been in a bad place for some time
I've been a stranger all my life
Taking all of the pills just to fix my mind

I've been corned with my time
Crushing walls till it cuts the light
Go back to the moment
When we were alright
Just kids with no time

I'm feeling so hypnotized
I can't seem to get it right
I Messed all the ways that I could've tried

Send me back to when I was alright
When I could sleep at night
At home without flashing light

Feels like the devils on my shoulder
Telling me what's right and what is colder
It's like I'm trying to be sober
When I try to survive for when it's over

Every damn days like a bad dream
Getting caught up with scars on my left cheek

I'll sit and cry
Cuz I can't fix the problems I choose

I can't seem to get this off my mind
I've been in a bad place for some time
I've been a stranger all my life
Taking all of the pills just to fix my mind

I've been corned with my time
Crushing walls till it cuts the light
Go back to the moment
When we were alright
Just kids with no time

Pas de temps

Alors, je
J'ai perdu mon temps avec toi
Parfois, j'ai l'impression de ne pas pouvoir bouger

Tous les jours sont comme un mauvais rêve
Je suis obsédé par les cicatrices sur ma joue gauche

Je vais m'asseoir et pleurer
Parce que je ne peux pas résoudre les problèmes que je choisis

Je n'arrive pas à me débarrasser de cette pensée
Je suis dans un mauvais endroit depuis un certain temps
J'ai été un étranger toute ma vie
J'avale toutes ces pilules pour réparer mon esprit

J'ai été coincé avec mon temps
J'écrase les murs jusqu'à ce que la lumière soit coupée
Retourne au moment
Où nous allions bien
Juste des enfants sans temps

Je me sens tellement hypnotisé
Je n'arrive pas à faire les choses correctement
J'ai gâché toutes les façons dont j'aurais pu essayer

Ramène-moi à l'époque où j'allais bien
Quand je pouvais dormir la nuit
À la maison, sans lumière vacillante

J'ai l'impression que le diable est sur mon épaule
Il me dit ce qui est bien et ce qui est froid
C'est comme si j'essayais d'être sobre
Lorsque j'essaie de survivre jusqu'à la fin

Tous les jours sont comme un mauvais rêve
Je suis obsédé par les cicatrices sur ma joue gauche

Je vais m'asseoir et pleurer
Parce que je ne peux pas résoudre les problèmes que je choisis

Je n'arrive pas à me débarrasser de cette pensée
Je suis dans un mauvais endroit depuis un certain temps
J'ai été un étranger toute ma vie
J'avale toutes ces pilules pour réparer mon esprit

J'ai été coincé avec mon temps
J'écrase les murs jusqu'à ce que la lumière soit coupée
Retourne au moment
Où nous allions bien
Juste des enfants sans temps