Текст и перевод песни Moav - Ordinary Kid

Ordinary Kid

Mm yeah
Cool hair with the dripped-out kicks
I can't ever be like this
I don't know how to make a start

Insecure written blackened in
Head down sleeping on my desk like
"Oh I wish that I could rewrite the stars"

Wish I was from the east side out of town yeah
To call my friends to sit and gather round yeah
And talk that shit
All over the ground yeah
Like all of them
I'm overwhelmed from the ordinary kid

"Yeah like I'm feeling really shit recently, u get what im saying?"
"Nah not really"

I'm covered in these things I call my insecurities
They're over picking flowers while I'm stuck here tryna breathe
Work hard on the all things I don't find interesting to me
Their smartest while I'm sitting at the number 23%

East side out of town yeah
To call my friends to sit and gather round yeah
And talk that shit
All over the ground yeah
Like all of them
I'm overwhelmed from the ordinary kid

And Ooo why are my days going like this now
Ooo how do they get up and take it wow
We do the same shit but it's breaking me down down down
I try to fake but I'm failing on how to smile

Wish I was from the east side out of town yeah
To call my friends to sit and gather round yeah
And talk that shit
All over the ground yeah
Like all of them
I'm overwhelmed from the ordinary kid

Enfant ordinaire

Mm ouais
Des cheveux cool avec des baskets qui dégoulinent
Je ne pourrai jamais être comme ça
Je ne sais pas comment commencer

Incertain, écrit en noir dans
La tête baissée, dormant sur mon bureau comme
« Oh, j'aimerais pouvoir réécrire les étoiles »

J'aimerais être du côté est, hors de la ville, ouais
Appeler mes amis pour s'asseoir et se rassembler, ouais
Et parler de ce truc
Partout sur le sol, ouais
Comme tous les autres
Je suis dépassé par l'enfant ordinaire

« Ouais, genre, je me sens vraiment mal ces derniers temps, tu vois ce que je veux dire ?»
« Non, pas vraiment »

Je suis couvert de ces choses que j'appelle mes insécurités
Elles sont en train de cueillir des fleurs pendant que je suis bloqué ici à essayer de respirer
Je travaille dur sur toutes ces choses que je ne trouve pas intéressantes
Elles sont les plus intelligentes tandis que je suis assis à 23 %

Du côté est, hors de la ville, ouais
Appeler mes amis pour s'asseoir et se rassembler, ouais
Et parler de ce truc
Partout sur le sol, ouais
Comme tous les autres
Je suis dépassé par l'enfant ordinaire

Et Ooo pourquoi mes journées se passent-elles comme ça maintenant
Ooo comment font-ils pour se lever et supporter ça, waouh
On fait la même chose, mais ça me brise, me brise, me brise
J'essaie de faire semblant, mais je n'arrive pas à sourire

J'aimerais être du côté est, hors de la ville, ouais
Appeler mes amis pour s'asseoir et se rassembler, ouais
Et parler de ce truc
Partout sur le sol, ouais
Comme tous les autres
Je suis dépassé par l'enfant ordinaire