Shores Ahead - Mob Rules перевод на немецкий

Shores Ahead

Follow the path right behind you
Fear by your side
Running in circles
Nowhere to hide
A hunter's prey in sight

Monolith anchored in hatred
It's rolling apart
Lost its foundation
Return to the start
And shelter your cold heart

Shores ahead, across the sea
Lived my life beneath the waves
Now I'm running free

All my life felt you behind me
Fear by my side
Living in circles
Nowhere to hide
The table's turned tonight

A puppet depends on its master
The strings used to tame
Cut down eternal, they're falling apart
So shelter your cold heart

Shores ahead, across the sea
Lived my life beneath the waves
I finally found my way out to be free

Shores ahead, across the sea
Lived my life beneath the waves
Now I'm running free!
Shores ahead, across the sea
Now live my life beneath the stars
I promise that's the last time we will meet

Now go to hell!

Ufer voraus

Folge dem Pfad direkt hinter dir
Angst an deiner Seite
Rennst im Kreis
Nirgends zu verstecken
Beute des Jägers in Sicht

Monolith verankert in Hass
Er bricht auseinander
Verlor sein Fundament
Kehr zurück zum Anfang
Und beschütz dein kaltes Herz

Ufer voraus, über das Meer
Lebte mein Leben unter den Wellen
Jetzt bin ich frei

Mein ganzes Leben fühlt' ich dich hinter mir
Angst an meiner Seite
Lebte im Kreis
Nirgends zu verstecken
Heut' dreht sich der Spieß um

Eine Marionette braucht ihren Meister
Die Fäden zur Zähmung
Zerschnitten für immer, sie fallen zerbrochen
Beschütz dein kaltes Herz

Ufer voraus, über das Meer
Lebte mein Leben unter den Wellen
Endlich fand ich den Weg in die Freiheit

Ufer voraus, über das Meer
Lebte mein Leben unter den Wellen
Jetzt bin ich frei!
Ufer voraus, über das Meer
Jetzt leb' mein Leben unter Sternen
Ich schwör', das ist das letzte Mal, dass wir uns seh'n

Jetzt geh zur Hölle!