White Lion - MOB перевод на немецкий

White Lion

Oh Lord live inside me ...

The same old story every day
I'm not sober all the time but I'm O.K.
Well done mate, I'm sick of it
I need to get rid of memories of all of this
From the top to the bottom I fell down too fast
For me a bottle of scotch is not enough

I've found new faith, i won't be a slave
Of my feelings caged inside my head
No one can stop me, hit me, shoot me,
Blame me, kick me, kill me ... not anymore!
Can U hear me? Hope U can!

When it get's hard I'm not upset
Some things I did just make no sence
Now I'm the beast fighting till the end
And U are the loser crying for help
I was born with an honest heart
Strong as a lion with the power of god

I've found new faith, I wont bet he slave
Of my feelings caged inside of my head
No one can stop me, hit me, shot me,
Blame me, kick me, kill me ... not anymore!
Can U hear me? Hope U can!

Oh Lord live inside me
Help me get up from the ground and set me free
Oh Lord live inside me
I wish I was a lion which never lose
Oh Lord live inside me
Help me get up from the graund and set me free

Weißer Löwe

Oh Herr, lebe in mir ...

Die gleiche alte Geschichte jeden Tag
Ich bin nicht immer nüchtern, aber mir geht's O.K.
Schön gemacht, ich hab's satt
Ich muss die Erinnerungen an all das loswerden
Von ganz oben nach ganz unten fiel ich zu schnell
Für mich ist eine Flasche Scotch nicht genug

Ich habe neuen Glauben gefunden, ich werde nicht der Sklave sein
Meiner Gefühle, eingesperrt in meinem Kopf
Niemand kann mich aufhalten, mich schlagen, auf mich schießen,
Mir die Schuld geben, mich treten, mich töten ... nicht mehr!
Kannst du mich hören? Ich hoffe es!

Wenn es hart wird, bin ich nicht verzweifelt
Manche Dinge, die ich tat, ergaben einfach keinen Sinn
Jetzt bin ich die Bestie, die bis zum Ende kämpft
Und du bist die Verliererin, die um Hilfe weint
Ich wurde mit einem ehrlichen Herzen geboren
Stark wie ein Löwe mit der Kraft Gottes

Ich habe neuen Glauben gefunden, ich werde nicht der Sklave sein
Meiner Gefühle, eingesperrt in meinem Kopf
Niemand kann mich aufhalten, mich schlagen, auf mich schießen,
Mir die Schuld geben, mich treten, mich töten ... nicht mehr!
Kannst du mich hören? Ich hoffe es!

Oh Herr, lebe in mir
Hilf mir, vom Boden aufzustehen und befreie mich
Oh Herr, lebe in mir
Ich wünschte, ich wäre ein Löwe, der niemals verliert
Oh Herr, lebe in mir
Hilf mir, vom Boden aufzustehen und befreie mich