Текст и перевод песни Mobb Deep feat. Everlast - Shook Ones Part II

Shook Ones Part II

To all the killers and the hundred dollar billers.
For real dealers that ain′t got no feelings.
Check it out now.
I got you stuck off the realness
We be the infamous
You heard of us
Official white folks murder us
My mob comes equipped for warfare, beware,
My crime family got enough shots to share.
For all those, who want to profile and pose.
Rock you in the face snap your brain with your nose bone.
You all alone in these streets cousin,
Every man for themselves in this land we be gunnin
To keep them screws runnin
Like they supposed too
They come around but they never come close too
I can see it inside your face
You in the wrong place
Cowards like you just get they whole body laced up
With bullet holes and such
Speak the wrong words man and you will get touched
You can put your whole army
Against my team and,
I guarentee you it'll be your very last time breathin
The simple words just don′t move,
Ya minor, we're major,
Ya all up in the game and don't deserve to be a player
Don′t make me have to call your name out
Ya crew is crew is featherweight,
My gunhots′ll make ya levitate.
I'm only nineteen but my mind is old,
And when the things get for real my warm heart gets cold.
Another nigger deceased, another story gets told
It ain′t nothin really, ayo Dun spark the philly
So i get my mind off these yellow back niggas,
Why they still alive I don't know go figure
Meanwhile back in L.A.
The foundation, if I had to die I couldn′t choose a better location.
When the slug penetrate, feel a burnin sensation
Getting closer to god in a tight situation now,
Take these words home and think it through,
Or the next rime I write might be about you.
Ya shook, there ain't no such things as half-way crooks, ya scared to death ya scared to look Livin the life with the diamonds and guns,
There′s numerous ways you can choose to earn funds.
Some get shot, locked down and turned nuns,
Their cowardly hearts and straight sones.
You ain't a crook son,
You just a sone.
There's a war going on outside,
No man is safe from.
You can run but you can′t hide forever.
And these, streets that we done took.
You walkin with your head down scared to look.
Ya shook, there ain′t no such things as half way crooks.
They never around when the beef cooks.
And my part of town, is similar to Vietnam.
Now we all grown up and hold heavy on the cop control,
You better have the riot gear ready.
Try and back me and get rock steady.
By the mac one double
I'll touch you, and leave you with not much to go home with.
My skin is thick, cause i′ll be up in the mix of action
If i'm not at home puffin lie relaxin,
The lay got a nigga depressed,
That′s why I wear a slug proof underneath my Guess.
Livin the life filled with diamonds and guns
There's numerous ways you can choose to earn funds.
But some get shot locked down and turn nuns.
Ya shook, there ain′t no such thing as half crooks...
Chrous to .

Shook Ones Partie II

À tous les tueurs et aux flambeurs de billets de cent dollars.
Aux vrais dealers qui n'ont aucun sentiment.
Écoute ça maintenant.
Je te montre la vraie vie
Nous sommes les tristement célèbres
Tu as entendu parler de nous
Les blancs officiels nous assassinent
Ma mafia est équipée pour la guerre, fais attention,
Ma famille criminelle a assez de balles à partager.
Pour tous ceux qui veulent se la jouer et poser.
Je te frappe au visage et te brise le nez.
Tu es tout seul dans ces rues, cousin,
Chacun pour soi dans ce pays, on tire
Pour faire courir ces enfoirés
Comme ils sont censés le faire
Ils se montrent mais ils ne s'approchent jamais trop
Je peux le voir dans ton visage
Tu es au mauvais endroit
Les lâches comme toi finissent criblés de balles
Et ce genre de choses
Dis un mot de travers et tu seras touché
Tu peux envoyer toute ton armée
Contre mon équipe et,
Je te garantis que ce sera la dernière fois que tu respireras
Les mots simples ne suffisent pas,
Tu es mineur, nous sommes majeurs,
Tu es dans le jeu et tu ne mérites pas d'être un joueur
Ne me force pas à dire ton nom
Ton équipe est un poids plume,
Mes balles te feront léviter.
Je n'ai que dix-neuf ans mais mon esprit est vieux,
Et quand les choses deviennent sérieuses, mon cœur chaud devient froid.
Un autre négro décédé, une autre histoire racontée
Ce n'est rien de grave, yo Dun allume le joint
Pour que j'oublie ces négros à deux balles,
Pourquoi sont-ils encore en vie, je ne sais pas, va comprendre
Pendant ce temps à Los Angeles.
La fondation, si je devais mourir, je ne pourrais pas choisir un meilleur endroit.
Quand la balle pénètre, ressens une sensation de brûlure
Se rapprocher de Dieu dans une situation délicate maintenant,
Prends ces mots à la maison et réfléchis-y,
Ou la prochaine fois que j'écrirai, ce sera peut-être sur toi.
Tu as peur, il n'y a pas de demi-voyous, tu as peur de la mort, tu as peur de regarder Vivre la vie avec les diamants et les armes à feu,
Il existe de nombreuses façons de gagner de l'argent.
Certains se font tirer dessus, enfermer et deviennent nonnes,
Leurs cœurs lâches et leurs dos droits.
Tu n'es pas un voyou, fiston,
Tu n'es qu'un trouillard.
Il y a une guerre dehors,
Dont aucun homme n'est à l'abri.
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher éternellement.
Et ces rues que nous avons prises.
Tu marches la tête baissée, trop effrayé pour regarder.
Tu as peur, il n'y a pas de demi-voyous.
Ils ne sont jamais là quand ça chauffe.
Et mon coin de pays ressemble au Vietnam.
Maintenant, nous avons tous grandi et nous contrôlons la police,
Vous feriez mieux d'avoir l'équipement anti-émeute prêt.
Essaie de me tester et tu seras mis à l'épreuve.
Par le mac un double
Je vais te toucher, et te laisser sans grand-chose pour rentrer chez toi.
Ma peau est épaisse, parce que je serai au cœur de l'action
Si je ne suis pas à la maison en train de fumer un joint pour me détendre,
Laisse-moi déprimé,
C'est pourquoi je porte un gilet pare-balles sous mon Guess.
Vivre une vie remplie de diamants et d'armes à feu
Il existe de nombreuses façons de gagner de l'argent.
Mais certains se font tirer dessus, enfermer et deviennent nonnes.
Tu as peur, il n'y a pas de demi-voyous...
Refrain.