The Infamous - Album Version (Edited) - Mobb Deep , 50 Cent перевод на немецкий

The Infamous - Album Version (Edited)

ในความกังวล สับสนวุ่นวายในชีวิต
ในความมืดมิด ต้องเดินบนทางอย่างสิ้นหวัง
กลับพบบางสิ่ง ที่เหมือนแสงปลายทาง

ตั้งแต่มาเจอกับเธอ ชีวิตก็เปลี่ยนผัน
มีแต่ความดี ที่เธอมอบให้ชีวิตฉัน
ได้พบบางอย่าง ที่มีแค่สองเราจะเข้าใจ

แม้จะคิดหาคำพูดใดๆ ให้เพียงพอ
ก็ไม่พบเจอคำใดเท่าคำนี้
ที่จะพูดแทนความรู้สึกที่มี
ที่จะใช้แทนความรู้สึกดีๆ มีเพียงคำๆ นี้

รักคือทุกความรู้สึก ที่มีให้เธอคนเดียว
จากนี้ไปจะมีแต่คำ รัก
สุดหัวใจไม่อาจนิยามความจริงใดๆ
ได้เพียงคำว่า รักเธอ

แม้จะคิดหาคำพูดใดๆ ให้เพียงพอ
ก็ไม่พบเจอคำใดเท่าคำนี้
ที่จะพูดแทนความรู้สึกที่มี
ที่จะใช้แทนความรู้สึกดีๆ มีเพียงคำๆ นี้

รักคือทุกความรู้สึก ที่มีให้เธอคนเดียว
จากนี้ไปจะมีแต่คำ รัก
สุดหัวใจไม่อาจนิยามความจริงใดๆ
ได้เพียงคำว่า รัก

มีแค่ฉันและเธอ ที่เป็นเพียงตัวละคร
แค่สองคนในบทเรียน
รัก จากนี้ไปทุกวันฉันขอให้เธอเข้าใจ
ว่าที่รัก ฉันรักเธอ

The Infamous - Album Version (Bearbeitet)

In der Sorge, der Verwirrung, dem Chaos des Lebens,
In der Dunkelheit, hoffnungslos den Weg gehen müssen,
fand ich etwas, wie ein Licht am Ende des Weges.

Seit ich dich traf, hat sich mein Leben verändert.
Es gibt nur Gutes, das du meinem Leben gabst.
Etwas gefunden, das nur wir beide verstehen.

Auch wenn ich versuche, passende Worte zu finden,
finde ich kein Wort wie dieses,
um die Gefühle auszudrücken, die ich habe,
um die guten Gefühle zu ersetzen, gibt es nur dieses eine Wort.

Liebe ist jedes Gefühl, das ich nur für dich habe.
Von nun an wird es nur das Wort Liebe geben.
Aus tiefstem Herzen kann keine Wahrheit definiert werden,
nur die Worte: Ich liebe dich.

Auch wenn ich versuche, passende Worte zu finden,
finde ich kein Wort wie dieses,
um die Gefühle auszudrücken, die ich habe,
um die guten Gefühle zu ersetzen, gibt es nur dieses eine Wort.

Liebe ist jedes Gefühl, das ich nur für dich habe.
Von nun an wird es nur das Wort Liebe geben.
Aus tiefstem Herzen kann keine Wahrheit definiert werden,
nur das Wort: Liebe.

Es gibt nur mich und dich, die nur Figuren sind,
nur zwei Personen in dieser Geschichte.
Liebe, von nun an bitte ich dich jeden Tag zu verstehen,
dass, meine Liebste, ich dich liebe.