Текст и перевод песни Mobb Deep feat. 50 Cent & Nate Dogg - Have A Party

Have A Party

This is how we do it, when we do it
Like we just wanna tear the club up
We do it like ain't nuttin' to it, the way we do it
Now e'rybody put your fuckin' hands up, let's go

Hey! Go 'head and have a party if you want to
Now now now now, I'm pumping on
Hey! Go 'head and touch your body like you want to
Now now now now, I'm pumping on

You heard about the kid, you know how I rock
Went from pumpin' bags on the block, straight to the top
So the money ain't a thing now, yeah, that's right
Mansion after mansion, next stop the Hamptons
I splurge with it, I'm so absurd with it
Got the hunger to go get it 'cause I wan' go spend it
You know how a boss player play, nigga I'm ballin'
If there's money to be made, I'm all in

Catch me in a cherry red Porsche, beige seats, red pipin'
You want me to teach you how to stunt, aight then
Tattoos on the arm, 30 karats on the charm
'Cause the flow be the bomb, learn to respect the Don
First night if I don't hit, second night I want some shit
Third night we call it quits, I ain't fuckin' with the bitch
Sex is my drug of choice, I'm high off life
Another move another mill', let's get right, aight?

Hey! Go 'head and have a party if you want to
Now now now now, I'm pumping on
Hey! Go 'head and touch your body like you want to
Now now now now, I'm pumping on
Hey!

You could, catch me cockin' the fifth, got me rockin' with Fif'
Now that's why you see the keys to the Bent'
Got my niggaz movin' the bricks, it don't stop
And a million dollar deal, homey get that gwap
See dudes get comfy, money ain't long enough
Come spit one verse, my whole crib's coughed up
Ma, I got a fetish, fuckin' in them Porsche trucks
Curtis got one so when I finished I tossed her

Y'all into wifin', we don't condone lifin'
Only fuck with bitches that, got they liquor license
Shop high prices, shook all vices
Infamous nigga got the game in a vice grip
Chain hundred K but the flow, is priceless
Anything less? We rollin' them dices
Nuts in the sand if you ain't bumpin' my shit
Shorty wanna rip to my sound and my likeness

Hey! Go 'head and have a party if you want to
Now now now now, I'm pumping on
Hey! Go 'head and touch your body like you want to
Now now now now, I'm pumping on
Hey!

Listen, you can call me Gambino P or V.I.P.
My wrists could buy a bitch a Ph.D
My rings alone could pay for you to eat
For the next few years I'm so icy kid
My flow is long money, my face is Hollywood
My tattoos gon' keep me with a thug part though
My attitude is universal, get harmed, call money
When we get back to Queens we gon' hurt you

Can't afford to ride, you gettin' stomped out
I got a team of dimes, they all thonged out
Ready to line you up and take you out
My girls is hot man, they hard to turn down
You pee in your drawers lookin' like you're Mexican
After lil' shorty wop wop break you off a lil' bit
You so stupid, we so much rich
And who braggin'? I'm just tryin' holla at the chicks like

Hey! Go 'head and have a party if you want to
Now now now now, I'm pumping on
Hey! Go 'head and touch your body like you want to
Now now now now, I'm pumping on

Hey! Go 'head and chase that paper, get yo' game tight
Now now now now, I'm pumping on
Hey! Go 'head come home with me, let's do it all night
Now now now now, I'm pumping on
Hey!

Fais la fête

Voilà comment on fait, quand on le fait
Comme si on voulait juste défoncer le club
On le fait comme si de rien n'était, c'est comme ça qu'on fait
Maintenant tout le monde lève les putains de mains en l'air, c'est parti

Hé! Vas-y, fais la fête si tu veux
Là, maintenant, je m'enflamme
Hé! Vas-y, touche ton corps comme tu veux
Là, maintenant, je m'enflamme

T'as entendu parler du gosse, tu sais comment je gère
Je suis passé de la vente de drogue dans la rue au sommet
Donc l'argent n'est plus un problème maintenant, ouais, c'est ça
Manoir après manoir, prochain arrêt les Hamptons
Je claque tout, je suis tellement absurde avec ça
J'ai la dalle d'aller le chercher parce que je veux le dépenser
Tu sais comment un boss joue, négro je suis blindé
S'il y a de l'argent à se faire, je fonce

Tu me verras dans une Porsche rouge cerise, sièges beiges, surpiqûres rouges
Tu veux que je t'apprenne à frimer, d'accord
Des tatouages sur le bras, 30 carats sur le pendentif
Parce que le flow est une bombe, apprends à respecter le Don
La première nuit si je ne conclus pas, la deuxième nuit je veux quelque chose
La troisième nuit on arrête, je ne veux pas m'attacher à cette pétasse
Le sexe est ma drogue préférée, je plane sur la vie
Encore un coup, encore un million, on y va, d'accord?

Hé! Vas-y, fais la fête si tu veux
Là, maintenant, je m'enflamme
Hé! Vas-y, touche ton corps comme tu veux
Là, maintenant, je m'enflamme
Hé!

Tu peux me surprendre en train de charger mon flingue, je m'éclate avec Fif'
C'est pour ça que tu vois les clés de la Bentley
J'ai mes négros qui font tourner les briques, ça n'arrête pas
Et un contrat d'un million de dollars, mon pote, prends ce fric
Tu vois des mecs qui se la coulent douce, l'argent ne dure pas assez longtemps
Je crache un couplet, toute ma baraque est à sec
Maman, j'ai un faible, baiser dans ces Porsche Cayenne
Curtis en a une alors quand j'ai fini, je l'ai jetée dehors

Vous voulez vous caser, on n'est pas du genre à s'engager
On ne baise qu'avec des salopes qui ont leur permis de vente d'alcool
On fait du shopping de luxe, on a arrêté tous les vices
Le négro Infâme tient le game en étau
La chaîne vaut 100 000 mais le flow, lui, n'a pas de prix
Moins que ça? On lance les dés
Tu peux aller te faire foutre si tu n'écoutes pas ma musique
La petite veut se déchirer sur mon son et mon image

Hé! Vas-y, fais la fête si tu veux
Là, maintenant, je m'enflamme
Hé! Vas-y, touche ton corps comme tu veux
Là, maintenant, je m'enflamme
Hé!

Écoute, tu peux m'appeler Gambino P ou V.I.P.
Mes poignets pourraient payer un doctorat à une salope
Mes bagues seules pourraient te payer à manger
Pour les prochaines années, je suis tellement bling-bling
Mon flow c'est de l'argent facile, mon visage c'est Hollywood
Mes tatouages vont me garder un côté voyou quand même
Mon attitude est universelle, fais-toi du mal, appelle l'oseille
Quand on rentrera dans le Queens, on te fera du mal

Tu n'as pas les moyens de rouler, tu te fais piétiner
J'ai une équipe de bombes, elles sont toutes en string
Prêtes à te faire la peau
Mes filles sont canons, elles sont difficiles à refuser
Tu te pisses dessus comme un Mexicain
Après que la petite te fait un petit numéro de danse
T'es tellement con, on est tellement riches
Et qui se vante? J'essaie juste de parler aux filles comme ça

Hé! Vas-y, fais la fête si tu veux
Là, maintenant, je m'enflamme
Hé! Vas-y, touche ton corps comme tu veux
Là, maintenant, je m'enflamme

Hé! Vas-y, cours après l'argent, sois au top
Là, maintenant, je m'enflamme
Hé! Vas-y, rentre à la maison avec moi, on va le faire toute la nuit
Là, maintenant, je m'enflamme
Hé!