Mobb Deep feat. General G - Can't Get Enough Of It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mobb Deep feat. General G - Can't Get Enough Of It




Can't Get Enough Of It
Je n'en ai jamais assez
QBC
QBC
About to take over, your area!
Sur le point de prendre le contrôle, de votre quartier !
YO
YO
Left to right protect the life, guard my castle
De gauche à droite, protéger la vie, garder mon château
When goin at you, take it to the gats if I have to
Quand je m'en prends à toi, je sors les flingues s'il le faut
It′s the hassle, jealous thugs I suppose squeeze
C'est la galère, des voyous jaloux je suppose qui tirent
Turn that ass to Swiss cheese, leave permanent holes
Transformer ce cul en gruyère, laisser des trous permanents
And to them hoes, you know how it go, no dough
Et à ces putes, tu sais comment ça se passe, pas d'argent
'Cause they subject to wakin with cash and go crazy
Parce qu'elles sont susceptibles de se réveiller avec du liquide et de devenir folles
Yeah they bangin baby Havoc representin for them niggas
Ouais, ils déconnent bébé Havoc représentant ces négros
That don′t trick, ladyless, just associates
Qui ne draguent pas, sans femmes, juste des associés
Appropriate, no doubt, but bust it
Approprié, sans aucun doute, mais allez-y
I love this rap shit got me fillin mad clips perhaps it's
J'adore cette merde de rap qui me fait remplir des chargeurs de folie, c'est peut-être
Them fake rappers, but they damn good actors
Ces faux rappeurs, mais ce sont de sacrés bons acteurs
From population, through the math I subtract them
De la population, à travers les maths, je les soustrais
You hear no laughter, QBC the thug factor
Tu n'entends aucun rire, QBC le facteur voyou
You niggas ain't worth the punch, back snatch ya
Vous ne valez pas le coup de poing, je vous défonce
Pitbull attack ya, and half snap ya
Attaque de pitbull, et je te casse en deux
Kodak moments I capture, like an escaped
Des moments Kodak que je capture, comme un évadé
Convict, Pearl Harbor, bomb shit
Pearl Harbor, bombardement de merde
Handle B-I, on some calm shit
Gérer B-I, sur un truc calme
I can′t get enough of it, the rough shit
Je n'en ai jamais assez, des trucs brutaux
My appearance is thug, rap slug ritual
Mon apparence est voyou, rituel de limace de rap
For every dollar gotta nigga′s blood chiseled, the slug sizzle
Pour chaque dollar, le sang d'un négro est ciselé, la limace grésille
Pistol-whip tight, night monopoly
Coup de pistolet serré, monopole nocturne
Four three eighties in the prophecy, the bigger I got
Quatre trois quatre-vingt-dix dans la prophétie, plus je grandissais
Handle B-I, smoke a C-I, snuff a C-O
Gérer B-I, fumer un C-I, sniffer un C-O
Can't You See, I′m the Total, vocals is low blow
Tu ne vois pas, je suis le Total, les voix sont basses
Barely soldierable reinformed the man from Nahwan (Nahwan!)
À peine soldat, j'ai réintégré l'homme de Nahwan (Nahwan !)
Toe to toe complex the next expert, who's in control?
Complexe d'égal à égal, le prochain expert, qui contrôle ?
Episode, ya can′t control your fascination
Épisode, tu ne peux pas contrôler ta fascination
Hell is the name, two guns that look the same
L'enfer est le nom, deux armes qui se ressemblent
Frame of thought change, first we live then we abort
Le cadre de pensée change, d'abord on vit puis on avorte
Cloth Polo Sport, catch a nigga on his sports
Tissu Polo Sport, choper un négro sur ses sports
Talk back I'll leave ya jacked, rap format, I′m hostile
Réponds, je vais te laisser défoncé, format rap, je suis hostile
Wild out for snakeness equals foul
Se déchaîner pour la sournoiserie équivaut à une faute
General G, blowin judges in the trial
Général G, en train de faire exploser des juges au procès
Yo the NYC, M-O-B-B thug shit (and that's my shit!)
Yo le NYC, M-O-B-B truc de voyou (et c'est ma merde !)
I can't get enough of it
Je n'en ai jamais assez
Either fuck with it, or don′t fuck with it
Soit tu assures avec, soit tu n'assures pas avec
Catch us in a middle of the crowd crazily bent
Attrapez-nous au milieu de la foule follement penchée
When my cats attack you got your knot split, aiyyo
Quand mes chats attaquent, tu te fais défoncer, aiyyo
I can′t get enough of it
Je n'en ai jamais assez
Either fuck with it, or don't fuck with it
Soit tu assures avec, soit tu n'assures pas avec
Catch us in a middle of the crowd crazily bent
Attrapez-nous au milieu de la foule follement penchée
When my cats attack you got your knot split
Quand mes chats attaquent, tu te fais défoncer
We out to win and that′s it!
On est pour gagner et c'est tout !
We out to win it like this!
On est pour gagner comme ça !
It's like this kid, aiyyo
C'est comme ça gamin, aiyyo
We shut it down like the Muse and blast like fresh tecs
On ferme boutique comme le Musée et on explose comme des nouvelles technologies
Out the box, we outbox, get suplexed
Hors de la boîte, on sort des sentiers battus, on se fait suplexer
Take notes nigga, best check the index
Prends des notes négro, vérifie bien l'index
Look over anything that you might′ve missed
Revois tout ce que tu as pu manquer
You overlooked the part with some unified terrorists
Tu as oublié la partie avec des terroristes unifiés
Pirates, straight off the ship, and mad starvin
Pirates, tout droit sortis du navire, et affamés
Anchored to land and now we runnin wild poundin
Ancrés à terre et maintenant on court comme des fous
On imbecile niggas who ain't got they feet grounded
Sur des négros imbéciles qui n'ont pas les pieds sur terre
Precise, astonishin shots split ya skin′s top
Précis, des tirs étonnants vous fendent le dessus de la peau
We sent pops, catch you from two blocks
On a envoyé papa, on t'attrape à deux pâtés de maisons
Don't run up on you chargin, with hot shit, he felt it, alarmin
Ne cours pas sur toi en chargeant, avec de la merde chaude, il l'a senti, alarmant
Shockin, surprisin shit, left you crawlin
Choquant, merde surprenante, t'a laissé ramper
Dangerous, umm, and ready to rock
Dangereux, umm, et prêt à basculer
This man's hot, your flesh start to boilin hot
Cet homme est chaud, ta chair commence à bouillir
Rhymes solid like a lead pipe, that bleeds your knot
Des rimes solides comme un tuyau en plomb, qui saignent ton nœud
Knot headed niggas get knocked out a lot
Les négros à la tête dure se font souvent assommer
Kick down your chain-locked door, we raise spot
Dégage ta porte fermée à clé, on monte d'un cran
My clique got a deadbolt lock, you rather not Duke
Ma clique a un verrou mort, tu préfères ne pas Duke
Stormin through the crowd, hard to see, comin through
Prise d'assaut à travers la foule, difficile à voir, traversant
(Watch out, watch out, watch out, comin through comin through kid)
(Attention, attention, attention, en traversant en traversant gamin)
Spill my over-proof is drippin from my temple
Déverser ma preuve excessive coule de ma tempe
Lay on the wall and watch all y′all
Allonge-toi sur le mur et regardez-vous tous
You can′t injure a ninja who crept and took fall
Tu ne peux pas blesser un ninja qui s'est glissé et a fait une chute
Surrounded by crime cats, time for tap jaws
Entouré de chats criminels, il est temps de tapoter les mâchoires
Leave red stains on clothes, carpets and floors
Laisser des taches rouges sur les vêtements, les tapis et les sols
Word up
Ouais
Aiyyo we bang like the Tunnel and jam like broke gats
Aiyyo on claque comme le Tunnel et on coince comme des flingues cassés
One hundred and oh, nigga go check the stats
Cent dix, négro va vérifier les statistiques
QB, yeah that name hold weight and ring bells
QB, ouais ce nom a du poids et fait sonner les cloches
All you niggas Shook and It Ain't Hard To Tell
Vous êtes tous des Shook et ce n'est pas difficile à dire
Major clientele, the Infamous cartel
Clientèle majeure, le cartel Infamous
Catch a buck fifty, them stars we scar well
Attrapez un dollar cinquante, ces étoiles nous cicatrisent bien
Hard luck, got gassed up and starstruck
Pas de chance, j'ai été gazé et j'ai eu le trac
Then got stuck in one stroke, the Mobb clutch
Puis je me suis retrouvé coincé d'un seul coup, l'embrayage Mobb
Laid up, sippin all types of shit, get ya chick bent
Allongé, sirotant toutes sortes de trucs, fais plier ta nana
Talk the bitch to death til there′s no info left
Parler à la garce à mort jusqu'à ce qu'il ne reste plus d'informations
Homicidal clepto, like the lye leaf I'm petrol
Clepto homicide, comme la feuille de lessive, je suis de l'essence
Regulate the Metropolitan, niggas gettin bodied in
Réguler le métropolitain, les négros se font tuer en
In the lobby-in, lock the door it ain′t safe, kid
Dans le hall d'entrée, ferme la porte, ce n'est pas sûr, gamin
Take it how you take it, grab a hold and embrace it
Prends-le comme tu le prends, agrippe-toi et embrasse-le
Yo the NYC, M-O-B-B thug shit (and that's my shit!)
Yo le NYC, M-O-B-B truc de voyou (et c'est ma merde !)
I can′t get enough of it
Je n'en ai jamais assez
Either fuck with it, or don't fuck with it
Soit tu assures avec, soit tu n'assures pas avec
Catch us in a middle of the crowd crazily bent
Attrapez-nous au milieu de la foule follement penchée
When my cats attack you got your knot split, aiyyo
Quand mes chats attaquent, tu te fais défoncer, aiyyo
I can't get enough of it
Je n'en ai jamais assez
Either fuck with it, or don′t fuck with it
Soit tu assures avec, soit tu n'assures pas avec
Catch us in a middle of the crowd crazily bent
Attrapez-nous au milieu de la foule follement penchée
When my cats attack you got your knot split
Quand mes chats attaquent, tu te fais défoncer
We out to win and that′s it!
On est pour gagner et c'est tout !
We out to win it like this!
On est pour gagner comme ça !
That's my shit
C'est ma merde





Авторы: Albert Johnson, Kejuan Muchita, General Gee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.