Текст и перевод песни Mobb Deep feat. Lil' Kim - Quiet Storm

Quiet Storm

In broad daylight get right.

Just been through it all man
Blood sweat and tears
Niggaz is dead and shit
What the fuck else can happen yo?
I dont think much more son, word to mother yo
We done seen it all, and been through it all yo
Let y'all niggaz know right now
Word to mother, for real, for real

Queen Bee baby

That shit is the truth

Lil' Kim, B.I.G.

I'm not lyin.
Yo.

Blowin niggaz wit rusty ass German things
Keepin it thorough is our motherfuckin claim to fame
Throw on your wetsuit, when it rains, it pours and all
Hit em with the four
Don't even know him from a hole in the wall
Get at me, niggaz wanna clap me, snitches wanna rat me?
Put it right where they back be
Keep my Dunns close to me, enemies even closer
Sendin kites with the Motorolas, yo
Give 'em the cold shoulder with a hollow-tip to match
Bad apple outta the batch, obsessed with gats
Since a little dude, eatin niggaz food, buck-fifty's
Niggaz can kill me but they comin wit me
How about that, send the Queen Bee to attack
Only a fly bitch like that can leave em and laugh
Rock em to sleep, make em think the drama is dead
Yo I smile up in your face though I'm plottin instead

Uhh, uhh

Yo it's the real shit, shit to make you feel shit
Thump em in the club shit
Have you wildin out when you bump this
Drugs to your eardrum, the raw uncut
Have a nigga OD cause it's never enough

Yo it's the real shit, shit to make you feel shit
Thump em in the club shit
Have you wildin out when you bump this
Drugs to your eardrum, the raw uncut
Have a nigga OD cause it's never enough

"Hot damn hoe, here we go again"
(Lyte as a Rock) bitch, hard as a cock bitch
This shit knock for blocks through hardtops
In the parkin lots, where my nigga Rock like to spark-a-lot
My Brook-lyn style speak for itself
Like a wrestler, another notch under my belt
The embezzler, chrome treasurer
The U-N-O competitor, I'm ten steps ahead of ya
I'm a leader, y'all on some followin shit
Comin in this game on some modelin shit
Bitches suck cock just to get to the top
I put a hundred percent, in every line I drop
It's the Q to the B, with the M-O, B-B
Queensbridge Brooklyn and we're D-double-E-P
What? Y'all wish I lived the life I live
Aiyyo Prodigy, tell em what this is Dunn
Uhh, uhh

Yo it's the real shit, shit to make you feel shit
Thump em in the club shit
Have you wildin out when you bump this
Drugs to your eardrum, the raw uncut
Have a nigga OD cause it's never enough

Yo it's the real shit, shit to make you feel shit
Thump em in the club shit
Have you wildin out when you bump this
Drugs to your eardrum, the raw uncut
Have a nigga OD cause it's never enough

Yo, I could never get enough of it, yo that's my shit
I need that shit, to boost my adrenaline
Yo rock that shit, that real life shit
Makes bitches wanna thug it, makes the projects love it
We come through like, "Fuck it"
Y'all want problems, persue it, let's do it
Infamous Mobb bosses, check out the portrait
At the round table, my Dunn speakin with his Twin ghost
It's gangsta how we rock, while you watch
Attracted to our style, this is how we get down
Wit big jewelry and big guns
We get busy, it get grizzly, beat niggaz bloody
Twist niggaz frontin, get to runnin
'Fore the mens get to dumpin, the fans get to thumpin
M-O-B-B, got the whole spot jumpin
When my niggaz step in the place
Damn, you gotta luv it

Yo it's the real shit, shit to make you feel shit
Thump em in the club shit
Have you wildin out when you bump this
Drugs to your eardrum, the raw uncut
Have a nigga OD cause it's never enough

Yo it's the real shit, shit to make you feel shit
Thump em in the club shit
Have you wildin out when you bump this
Drugs to your eardrum, the raw uncut
Have a nigga OD cause it's never enough

It's the real
Hah, it's the real baby, hip-hop hip-hop hip-hop.

Тихая буря

Средь бела дня всё по-нашему.

Просто прошли через всё это, парень,
кровь, пот и слёзы.
Ниггеры мертвы и всё такое.
Что, чёрт возьми, ещё может случиться, а?
Не думаю, что много чего ещё, сынок, клянусь матерью, да.
Мы всё это видели и через всё это прошли, да.
Пусть все эти ниггеры знают прямо сейчас,
клянусь матерью, серьёзно, серьёзно.

Королева Пчела, детка.

Это чистая правда.

Lil' Kim, B.I.G.

Я не лгу.
Эй.

Мочу ниггеров ржавыми немецкими штучками.
Делать всё чётко — вот наша, мать его, визитная карточка.
Надень свой гидрокостюм, когда льёт дождь, он льёт как из ведра, и всё такое.
Вдарю им из четвёрки.
Даже не знаю его, как дырку в стене.
Достаньте меня, ниггеры хотят прихлопнуть меня, стукачи хотят настучать на меня?
Пуля прямо им в спину.
Держу своих близких рядом, врагов ещё ближе.
Посылаю весточки с Motorola, йоу.
Покажу им холодный приём с разрывной пулей в придачу.
Паршивая овца из стада, помешана на пушках.
С малых лет, ем еду ниггеров, полуторачки.
Ниггеры могут убить меня, но они отправятся со мной.
Как насчёт этого, пошли Королеву Пчелу в атаку.
Только такая крутая сучка, как я, может оставить их и смеяться.
Укачаю их до сна, заставлю думать, что драма закончилась.
Йоу, я улыбаюсь тебе в лицо, хотя вместо этого строю планы.

А, а.

Йоу, это настоящая фигня, фигня, чтобы ты почувствовал себя дерьмом.
Вдарю им в клубе.
Заставлю тебя беситься, когда ты врубишь это.
Наркотики для твоих барабанных перепонок, чистый неразбавленный.
Пусть ниггер передознется, потому что этого никогда не бывает достаточно.

Йоу, это настоящая фигня, фигня, чтобы ты почувствовал себя дерьмом.
Вдарю им в клубе.
Заставлю тебя беситься, когда ты врубишь это.
Наркотики для твоих барабанных перепонок, чистый неразбавленный.
Пусть ниггер передознется, потому что этого никогда не бывает достаточно.

"Чёрт возьми, шлюха, вот мы снова здесь".
(Лёгкая, как камень) сучка, твёрдая, как член, сучка.
Эта хрень долбит кварталами сквозь крыши тачек.
На парковках, где мой ниггер Рок любит пострелять.
Мой Бруклинский стиль говорит сам за себя.
Как борец, ещё одна победа на моём счету.
Расхитительница, хромированный казначей.
Участник соревнований U-N-O, я на десять шагов впереди тебя.
Я лидер, вы все подражаете.
Вхожу в эту игру, как модель.
Сучки сосут члены, только чтобы добраться до вершины.
Я вкладываю сто процентов в каждую строчку, которую читаю.
Это К к Б, с М-О, Б-Б.
Квинсбридж, Бруклин, и мы D-E-E-P.
Что? Вы все хотели бы жить той жизнью, которой живу я.
Эй, Prodigy, скажи им, что это такое, друг.
А, а.

Йоу, это настоящая фигня, фигня, чтобы ты почувствовал себя дерьмом.
Вдарю им в клубе.
Заставлю тебя беситься, когда ты врубишь это.
Наркотики для твоих барабанных перепонок, чистый неразбавленный.
Пусть ниггер передознется, потому что этого никогда не бывает достаточно.

Йоу, это настоящая фигня, фигня, чтобы ты почувствовал себя дерьмом.
Вдарю им в клубе.
Заставлю тебя беситься, когда ты врубишь это.
Наркотики для твоих барабанных перепонок, чистый неразбавленный.
Пусть ниггер передознется, потому что этого никогда не бывает достаточно.

Йоу, я никогда не могу насытиться этим, йоу, это моё.
Мне нужна эта фигня, чтобы поднять мой адреналин.
Йоу, врубай эту фигню, эту настоящую фигню.
Заставляет сучек хотеть быть бандитками, заставляет проекты любить это.
Мы проходим, типа: "Да пошло оно всё".
Вы хотите проблем, преследуйте их, давайте сделаем это.
Боссы Infamous Mobb, посмотрите на портрет.
За круглым столом, мой друг говорит со своим призраком-близнецом.
Это гангстерски, как мы зажигаем, пока ты смотришь.
Привлечённые нашим стилем, вот как мы отрываемся.
С большими украшениями и большими пушками.
Мы начинаем действовать, становится страшно, избиваем ниггеров до крови.
Выкручиваем выпендривающихся ниггеров, заставляем их бежать.
Пока парни не начали стрелять, пока фанаты не начали топать.
M-O-B-B, заставили всё место прыгать.
Когда мои ниггеры входят в это место.
Чёрт, ты должен любить это.

Йоу, это настоящая фигня, фигня, чтобы ты почувствовал себя дерьмом.
Вдарю им в клубе.
Заставлю тебя беситься, когда ты врубишь это.
Наркотики для твоих барабанных перепонок, чистый неразбавленный.
Пусть ниггер передознется, потому что этого никогда не бывает достаточно.

Йоу, это настоящая фигня, фигня, чтобы ты почувствовал себя дерьмом.
Вдарю им в клубе.
Заставлю тебя беситься, когда ты врубишь это.
Наркотики для твоих барабанных перепонок, чистый неразбавленный.
Пусть ниггер передознется, потому что этого никогда не бывает достаточно.

Это реально.
Ха, это реально, детка, хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп.