Текст и перевод песни Mobb Deep feat. Nas - Get It Forever (feat. Nas)

Get It Forever (feat. Nas)

[Verse 1: Havoc]
Niggas know and if they don't
I shoot 'em in the head, whatever rock his f-cking boat
Niggas in my face, you better leave before you can't
I lay shots like stamps, no Fedex
I'm hot check the critics, call the paramedics
Your man was talking reckless so you know he had to get it
Me and money's magnetic, and you the polar opposite
Come through, bitch start dropping it, getting low
I don't gotta trick, the only magic I know
Wore the number 32 and retired some time ago
So check the liner notes and miss me with the bullshit
Miss me with it or get hit with a full clip
I'm back on it, you can bet your ass on it
I'm so sure that I could put my f-cking last on it
And if I didn't sell then you know I rapped on it
Beat so ugly, gotta put a f-cking mask on it

[Hook: Prodigy]
We get it forever
It's on forever
Calm down, never
Slow it down, never

We get it forever
We do this forever
It's on forever
Calm down, never
Slow it down, never

[Verse 2: Prodigy]
Looking through my eyes' view I see nothing but
Success for us, non-stop nothing but
Long money, long jab I stretch

Wrap around the Earth, 80 times 10
Warm breezes and Barbado nights
Living sweet yea but it's a cold life
You know we strapped in, best you buckle up
I did my little bid in years, yeah wassup wassup
Dare a nigga trouble us, make my niggas risk all of this
Infamous good shit, so quick
I'll be back inside the cage, my rage is unchanged
For this change, yeah this bank, I have for this pain
Change and pinky rings, estates for the kings
A Queens-bred gentlemen, she know how we bang
You tamper with this plush lifestyle, may you lay
In a hole 'til you ferment, your bones decay

[Hook]

[Verse 3: Nas]
We come from where murders occur often on late nights
Niggas is high and they eyes be red as 2 brakelights
Medical marijuana, Henny bottles, and Grey Goose
Semi's and shottys on deck, everybody's face screwed
But you know this already, my hood the coldest and deadly
Soldiers is ready, I am boastful, forgive me
Bitches talking to cops cry when they nigga get washed
Beef coulda been squashed, go finish that shit that you start
No clip in your Glock, you ain't prepared to fire
We call that riding with no air in your tire
You're flattened, it's a pattern after scrapping
What usually happen, death on arrival
Survival of the fittest, ain't nothing like that Queensbridge shit
Y'all niggas finished, your only chances are diminished
And we don't need no f-cking witness
Ain't what you know, it's what you live and we live it

[Hook]

Get It Forever (feat. Nas)

[Couplet 1 : Havoc]
Les mecs le savent, et s'ils ne le savent pas
Je leur tire une balle dans la tête, peu importe ce qui les fait chier
Des mecs dans ma face, tu ferais mieux de partir avant que tu ne puisses pas
Je dépose des coups comme des timbres, pas de FedEx
Je suis chaud, vérifie les critiques, appelle les ambulanciers
Ton mec parlait de façon imprudente, alors tu sais qu'il devait l'avoir
Moi et l'argent, c'est magnétique, et toi, c'est le contraire
Passe, salope, commence à le laisser tomber, à te mettre à genoux
Je n'ai pas besoin de tours de passe-passe, la seule magie que je connais
J'ai porté le numéro 32 et j'ai pris ma retraite il y a longtemps
Alors vérifie les notes de l'album et oublie les conneries
Oublie ça ou prend un chargeur plein dans la gueule
Je suis de retour, tu peux parier ton cul dessus
Je suis tellement sûr que je pourrais mettre mon dernier dollar dessus
Et si je ne l'avais pas vendu, alors tu sais que j'ai rappé dessus
Le rythme est tellement laid, il faut mettre un masque dessus

[Refrain : Prodigy]
On l'aura pour toujours
C'est pour toujours
Calme-toi, jamais
Ralentis, jamais

On l'aura pour toujours
On fait ça pour toujours
C'est pour toujours
Calme-toi, jamais
Ralentis, jamais

[Couplet 2 : Prodigy]
En regardant à travers mon point de vue, je ne vois que
Du succès pour nous, non-stop rien que
Du gros argent, je tire long

J'enroule autour de la Terre, 80 fois 10
Des brises chaudes et des nuits à la Barbade
Vivre doux, oui, mais c'est une vie froide
Tu sais qu'on est bien attachés, tu ferais mieux de t'attacher
J'ai fait mon petit séjour en prison, oui, quoi de neuf, quoi de neuf
Ose un mec nous faire chier, fais que mes mecs risquent tout ça
Infamous, bonne merde, tellement rapide
Je serai de retour dans la cage, ma rage est inchangée
Pour ce changement, oui, cette banque, je l'ai pour cette douleur
Du changement et des bagues, des domaines pour les rois
Un gentleman né à Queens, elle sait comment on s'amuse
Tu trifouilles ce style de vie luxueux, tu risques de te retrouver
Dans un trou jusqu'à ce que tu fermente, tes os se décomposent

[Refrain]

[Couplet 3 : Nas]
On vient d'un endroit où les meurtres sont fréquents tard dans la nuit
Les mecs sont défoncés et leurs yeux sont rouges comme deux feux arrière
De la marijuana médicale, des bouteilles de Henny et de la Grey Goose
Des semi-automatiques et des canons à pompe sur le pont, tout le monde a la gueule déformée
Mais tu le sais déjà, mon quartier est le plus froid et le plus mortel
Les soldats sont prêts, je suis vantard, pardonne-moi
Les putes qui parlent aux flics pleurent quand leur mec se fait laver
Le boeuf aurait pu être étouffé, va finir ce que tu as commencé
Pas de chargeur dans ton Glock, tu n'es pas prêt à tirer
On appelle ça rouler sans air dans ton pneu
Tu es aplati, c'est un schéma après une bagarre
Ce qui arrive généralement, la mort à l'arrivée
La survie du plus apte, rien ne ressemble à ce bordel de Queensbridge
Vous autres, vous êtes finis, vos seules chances sont diminuées
Et on n'a pas besoin de putain de témoins
Ce n'est pas ce que tu sais, c'est ce que tu vis, et on le vit

[Refrain]