Drink Away the Pain (Situations) (Mixed) - Mobb Deep , Q-Tip перевод на немецкий

Drink Away the Pain (Situations) (Mixed)

Yeah, about to get my thug on
The 41st side of things

I used to be in love with this bitch named E&J
Don't fuck with her no more now I fuck with Tanqueray
Tanqueray introduced me to her first cousin Gold (Yeah that bitch)
Last name was English and the first name Olde
But Gold couldn't take the dick it made me lazy
We split apart and now I met this new trick Dainy
Now me and Dainy, we been together ever since
Our love combines to form a science, what is this
I bust her cherry, took her virginity in '91 (word)
Now that she's open everybody want to tap something
Go get your own don't make me have to fucking clap something
I love my shorty more than life now ain't that something
To love you Dainy more than living itself
Even though my friends tell me she ain't good for my health
When I go pick her up they tell me put her back on the shelf
They say say yo P she only wants you for one thing that's your wealth
But I don't pay attention, 'cause she's my baby
The Dainy you know she drive me crazy she's my number one lady
Met her back in '89 now she's 22 (word)
Acting like she 40, she said all I need is a man to support me
Besides, you from the 41st side of things (word)
And Queensbridge niggas be acting like they kings
Pushin' Lexuses, wearing fat diamond rings
My cellular phone reigns supreme, international think rational
The 12th Street crew move back when we come through

I think the whole world's going insane
I fill my brain up with Dainy, and drink away the pain
I think the whole world's going insane
I fill my mind up with liquor, and drink away the pain
I think the whole world's losing its brain
I fill my brain up with liquor, and drink away the pain (what, what)
I think the whole world's going insane
I fill my mind up with Dainy, and drink away the pain

Tommy Hil was my nigga, and others couldn't figure
How me and Hilfiger used to move through with vigor
Had to sit and plan on how to make these seven figures
Said a Brinks is coming through, at Fashion Avenue
At Tuesday at two, now we gotta form a crew
Of motherfuckers, who ain't going out like suckers
Told me call Karl Kani, and all my other brothers
I told my sister Walker, who was the smoothest talker
Negotiate the deal with them other money stalkers
Diesel drove the the Bimmer, the hatchback of course
Nautica'll navigate to keep us on course
Polo's acting bolo trying to say he the Boss
I said shut the fuck up, the kid is out with the loot sack
Got a big trey pound, itchin' just to swoop back
Timb is on the roof with the twelve gauge rifle
Scope is on the top so you know he livin' Eiffel
Took the aim of Oswald, caught him North in the Face
All them other kids they had they tools aimed at space
Levi had the snub so you know they getting laced
Donna Karan was cryin', 'cause mad shells was flyin'
Damn all we want is a piece of the pie and
Nike scooped the sacks cause he moves like Air
Threw them shits up in the trunk now we up out here
Got back to the mansion, to divvy up the paper
Helly Hansen was the brain of the whole entire caper
So she felt it was right, for her to get the whole slice
Everybody in the crew didn't think it was nice
I guess not, and Guess was hot, so guess what (What?)
Guess took the jigga, and jigged her in the gut
When you play with crime sometimes it's not too fly
Even though the goods look deceiving to the eye
The end situation could leave your ass fried (Yo, eyo)
That's why you got to walk on by, walk on by
Walk on by, walk on by, walk on by

My man P put me on to the shorty Henn Rock
Now Henn Rock is strong enough to make your heartbeat stop
One sip I thought the bitch was a fucking warlock
The more she started givin' me the stronger I got
Pushed her off to the crew then she started gettin' jealous
Steamed 'cause I spent more cream with the fellas
Fuck them niggas spend that cheese on me
See if they be around when you need pussy
Then I thought to myself, yo this trick is right
Gathered up all my dough, so I spent the night
I can't help it, she got my brain in a headlock
Niggas started riffin' why you trickin' yo this shit must stop
Moms like you need to see the AA
Better hope they help your ass out on the same day
But never that, I got the shakes so I need that
Son call me stressed out I just be that
But when it comes to Henn Rock dun I need that
She's my shorty for life so fuck the feedback

I think the whole world's goin' insane
I fill my brain with the Henny, and drink away the pain
I think the whole world's lost its brain
I sip away on the liquor, and drink away the pain

To all the brothers who ain't here
Pour out a little somethin' on the floors man
Time to get a little bent do our thing, word up
The 41st side Queens, bent you know what I mean
It's an everyday thing
Henny got my mind in a headlock, Dainy got me goin' crazy
Dainy take me away, Dainy take me away

Trink den Schmerz weg (Situationen) (Gemixt)

Yeah, ich mach gleich meinen Gangster-Move
Die 41st-Seite der Geschichte

Ich war mal verknallt in diese Schlampe namens E&J
Hab nichts mehr mit ihr zu tun, jetzt fick ich Tanqueray
Tanqueray stellte mich ihrer Cousine Gold vor (Ja, die Schlampe)
Nachname war English und Vorname Olde
Aber Gold hielt den Schwanz nicht aus, machte mich faul
Wir trennten uns und jetzt treff ich diese neue Nutte Dainy
Ich und Dainy, wir sind seitdem zusammen
Unsere Liebe verbindet sich zur Wissenschaft, was ist das?
Ich nahm ihr Jungfernhäutchen, ihre Unschuld in '91 (word)
Jetzt, wo sie offen ist, will jeder mal ran
Hol dir deine eigene, zwing mich nicht, abzuknallen
Ich liebe meine Kleine mehr als mein Leben, ist das nicht krass?
Dich, Dainy, mehr zu lieben als das Leben selbst
Obwohl meine Jungs sagen, sie tut mir nicht gut
Wenn ich sie abhole, sagen sie, ich soll sie zurückstellen
Sie sagen, yo P, sie will nur eins – dein Geld
Aber ich hör nicht hin, denn sie ist mein Baby
Die Dainy, du kennst sie, treibt mich verrückt, sie ist meine Nummer eins
Kennengelernt '89, jetzt ist sie 22 (word)
Tut, als wäre sie 40, sagt, sie braucht nur 'nen Mann, der sie unterstützt
Außerdem kommst du von der 41st-Seite der Dinge (word)
Und Queensbridge-Niggas tun, als wären sie Kings
Fahren Lexus, tragen dicke Diamantringe
Mein Handy ist der Boss, international, denk rational
Die 12th Street-Crew geht zurück, wenn wir kommen

Ich glaub, die ganze Welt dreht durch
Ich füll mein Hirn mit Dainy und trink den Schmerz weg
Ich glaub, die ganze Welt dreht durch
Ich füll mein Hirn mit Alk und trink den Schmerz weg
Ich glaub, die ganze Welt verliert den Verstand
Ich füll mein Hirn mit Alk und trink den Schmerz weg (was, was)
Ich glaub, die ganze Welt dreht durch
Ich füll mein Hirn mit Dainy und trink den Schmerz weg

Tommy Hil war mein Nigga, andere checkten nicht
Wie ich und Hilfiger mit Schwung durchzogen
Musste planen, wie wir sieben Stellen machen
Sagte, ein Brinks kommt durch, an der Fashion Avenue
Dienstags um zwei, jetzt müssen wir 'ne Crew zusammenstellen
Von Motherfuckern, die nicht wie Opfer enden
Sagte, ich soll Karl Kani und meine Brüder holen
Ich sagte meiner Schwester Walker, die am besten redet
Verhandle den Deal mit den anderen Geldgeiern
Diesel fuhr den Bimmer, den Heckklapper
Nautica navigiert, hält uns auf Kurs
Polo spielt den Boss, sagt, er sei der Chef
Ich sagte, halt’s Maul, der Kid ist draußen mit der Beute
Hab 'ne dicke Trey-Pfund, juckt nur wieder loszulegen
Timb ist auf dem Dach mit dem Zwölf-Schröter
Zielfernrohr oben, du weißt, er lebt Eiffel
Zielte wie Oswald, traf ihn ins Gesicht
Alle anderen Kids hatten Waffen ins Leere gerichtet
Levi hatte den Snub, du weißt, die kriegen Blei
Donna Karan weinte, weil zu viele Kugeln flogen
Verdammt, wir wollen nur ein Stück vom Kuchen
Nike schnappte die Säcke, weil er sich wie Air bewegt
Warfen sie in den Kofferraum, jetzt sind wir weg
Kamen zurück zur Villa, um die Kohle aufzuteilen
Helly Hansen war das Hirn des ganzen Plans
Sie fand es richtig, dass sie den ganzen Anteil kriegt
Jeder in der Crew dachte, das sei nicht fair
Eher nicht, und Guess war heiß, also rate mal (Was?)
Guess nahm die Knarre und schoss ihr in den Bauch
Wenn du mit Verbrechen spielst, ist das nicht immer clever
Auch wenn die Ware verlockend aussieht
Das Ende der Situation könnte dich braten (Yo, eyo)
Darum musst du vorbeigehen, einfach vorbeigehen
Vorbeigehen, vorbeigehen, vorbeigehen

Mein Kumpel P hat mich auf diese Kleine gebracht – Henn Rock
Jetzt ist Henn Rock stark genug, um dein Herz zu stoppen
Ein Schluck, ich dachte, die Alte ist 'ne Hexe
Je mehr sie mir gab, desto stärker wurde ich
Schob sie zur Crew ab, dann wurde sie eifersüchtig
Sauer, weil ich mehr Kohle mit den Jungs ließ
Fick die Niggas, gib das Geld für mich aus
Mal sehen, ob sie da sind, wenn du Pussy brauchst
Dachte mir dann, yo, die Schlampe hat recht
Raffte mein ganzes Geld, also blieb ich die Nacht
Ich kann nicht anders, sie hat mein Hirn im Griff
Niggas fingen an zu motzen, warum du so drauf bist, das muss aufhören
Mama meint, ich soll zur AA
Hoffe, die helfen dir am selben Tag
Aber niemals, ich hab Zitteranfälle, ich brauch das
Junge, nenn mich gestresst, ich bin halt so
Aber wenn’s um Henn Rock geht, brauch ich das
Sie ist meine Kleine fürs Leben, also fick das Feedback

Ich glaub, die ganze Welt dreht durch
Ich füll mein Hirn mit Henny und trink den Schmerz weg
Ich glaub, die ganze Welt verliert den Verstand
Ich nippe am Alk und trink den Schmerz weg

An alle Brüder, die nicht mehr hier sind
Gieß 'nen Tropfen auf den Boden, Mann
Zeit, uns zu betrinken, unser Ding machen, word up
Die 41st-Seite von Queens, betrunken, du weißt, was ich mein
Das ist jeden Tag so
Henny hat mein Hirn im Griff, Dainy macht mich verrückt
Dainy, nimm mich weg, Dainy, nimm mich weg