Текст и перевод песни Mobb Deep feat. Ronald Isley - There I Go Again

There I Go Again

On Yeah, yeah, know what I′m sayin'?
Straight burncuits, baby
Yeah, give it to ′em raw, uncut
Turn them headphones up
No doubt son, no problem
Creepin' it though, baby
It's gangsta, the truth gonna come to the level
Yo, as this blood flow through my veins
I stand before this mic with a stepped up game
Some things, when I look, how they never gonna change
It ain′t a thing, niggas wild, then I′m cockin' that thing
′Cuz you know with every action there's a reaction
And there′s no known cure when I'm sick with the clappin′
How many times it have to happen, niggas talkin' like they generals
They just mere captains
The streets there's rules, slugs hit ′em with infractions
And then there′s Hollywood, if you want some fuckin' acting
You got these niggas out mis-representin′ they hood
Give 'em heart now they icin′, I'm like nigga what′s good?
'Cuz you know how I get with these macks and these techs
Blaze 'em down gives a fuck about the next nigga rep
Play around find yourself getting′ cheated by death
Man gone and believe me dog it happened to the best
You know a nigga, I be tryin′ to chill
But now then I'ma hafta run these niggas a drill
(No doubt)
There comes a time in every nigga life
When he′s face to face with that ole', kill or be killed
And here I go again, grabbin′ my steel
'Cuz now then I′ma hafta run these niggas a drill
(Run 'em)
There come a time in ever nigga life
When he's face to face with that ole′, kill or be killed
Ay, yo, don′t make me have to body something
Fuck you and what you known for, to me you're nothin′
I don't see why in the world to me you frontin′?
And if you was that nigga then you still mean nothing
Homes, my gun is bustin'
(What?)
Fuck all y′all niggas my stomach is touchin'
And I be right there on Murdle Ave, come through
You bitch ass niggas wouldn't know what to do
I get bullet proof love, pounds and hugs
You get extorted by the thugs that grew up in your hood
You get killed fuckin′ with P, you really should
Not do that, I use that, lugar good, catch a bad one
Ran Dunn raggity, you got fucked up and left for dead in the street
Yo, who wants it with Hav? Who want it with P?
Not near one of y′all and I put that on me
But if
You know a nigga, I be tryin' to chill
But now then I′ma hafta run these niggas a drill
(No doubt)
There comes a time in every nigga life
When he's face to face with that ole′, kill or be killed
And here I go again, grabbin' my steel
′Cuz now then I'ma hafta run these niggas a drill
(Run 'em)
There come a time in ever nigga life
When he′s face to face with that ole′, kill or be killed
Yo, believe me dog there's more than
Cockin′ and squeezin' and afterward
That nigga still be breathin′
And who gonna snitch if you lucky to leave it then?
For a reward nigga just might turn you in
I take it further and I might just murder him
That mouthpiece all together, I'm curbin′ him
It's very clear and there's nothin′ to blur my lens
It′s very real, ain't got no time to pretend
Yo, feelin′ it thugs, I dump a magazine on you Dunn
I'll run up on you niggas with the master glove
Dunn, there′s nothin' for me to snap and get on tilt
I know it′s nothin' for you, the pain to have me killed
I respect the laws of war and love, I live by them shits
Y'all niggas not ready for this
You not knowin′ how you about to get your head crushed
Spray it Dunn, straight out, shit it when them guns come out
You know a nigga, I be tryin′ to chill
But now then I'ma hafta run these niggas a drill
(No doubt)
There comes a time in every nigga life
When he′s face to face with that ole', kill or be killed
And here I go again, grabbin′ my steel
'Cuz now then I′ma hafta run these niggas a drill
(Run 'em)
There come a time in ever nigga life
When he's face to face with that ole′, kill or be killed
You know a nigga, I be tryin′ to chill
But now then I'ma hafta run these niggas a drill
(No doubt)
There comes a time in every nigga life
When he′s face to face with that ole', kill or be killed
And here I go again, grabbin′ my steel
'Cuz now then I′ma hafta run these niggas a drill
(Run 'em)
There come a time in ever nigga life
When he's face to face with that ole′, kill or be killed
We′ve got to learn to swallow our pride
It's hard just to let things ride
Maybe one day things will change
As of right now, let me show you something
We′ve got to learn to swallow our pride
It's hard just to let things ride
Maybe one day things will change
As of right now, let me show you something
We′ve got to learn to swallow our pride
It's hard just to let things ride
Maybe one day things will change
As of right now, let me show you something
We′ve got to learn to swallow our pride
It's hard just to let things ride
Maybe one day things will change
As of right now, let me show you something
We've got to learn to swallow our pride
It′s hard just to let things ride
Maybe one day things will change
As of right now, let me show you something
We′ve got to learn to swallow our pride
It's hard just to let things ride
Maybe one day things will change
As of right now, let me show you something

Me revoilà

Ouais, ouais, tu vois ce que je veux dire?
Du vrai bon matos, bébé
Ouais, donne-leur ça brut, non coupé
Monte le son de ton casque
Pas de doute, fiston, aucun problème
On se la joue cool, bébé
C'est gangsta, la vérité va éclater au grand jour
Yo, alors que ce sang coule dans mes veines
Je me tiens devant ce micro avec un jeu amélioré
Certaines choses, quand je regarde, ne changeront jamais
C'est rien du tout, les gars sont chauds, alors je dégoupille
Parce que tu sais qu'avec chaque action il y a une réaction
Et il n'y a pas de remède connu quand je suis malade de la gâchette
Combien de fois ça doit arriver, les mecs parlent comme s'ils étaient généraux
Ce ne sont que de simples capitaines
Dans la rue, il y a des règles, les balles les frappent avec des infractions
Et puis il y a Hollywood, si tu veux de la putain de comédie
Tu as ces gars qui représentent mal leur quartier
Donne-leur du cœur maintenant qu'ils gèlent, je me dis "mec, c'est quoi ce bordel?"
Parce que tu sais comment je deviens avec ces flingues et ces flingues
Les brûler, on s'en fout de la réputation du prochain
Jouez avec et vous finirez trompés par la mort
L'homme est parti et crois-moi, mec, c'est arrivé aux meilleurs
Tu me connais, j'essaie de me détendre
Mais maintenant, je vais devoir leur faire passer un sale quart d'heure
(Pas de doute)
Il arrive un moment dans la vie de chaque négro
Où il se retrouve face à face avec ce vieux "tuer ou être tué".
Et me revoilà, en train de saisir mon acier
Parce que maintenant, je vais devoir leur faire passer un sale quart d'heure
(Fais-les courir)
Il arrive un moment dans la vie de chaque négro
Où il se retrouve face à face avec ce vieux "tuer ou être tué".
Eh, yo, ne me force pas à dézinguer quelqu'un
Va te faire foutre, toi et ta réputation, pour moi tu n'es rien
Je ne vois pas pourquoi tu fais le malin avec moi?
Et si tu étais ce mec, tu ne voudrais toujours rien dire
Mon pote, mon flingue est prêt à cracher
(Quoi?)
J'emmerde tous ces enfoirés, mon estomac est vide
Et je suis juste là, sur Murdle Ave, viens donc
Bande de petites salopes, vous ne sauriez pas quoi faire
Je reçois de l'amour à l'épreuve des balles, des livres sterling et des câlins
Tu te fais racketter par les voyous qui ont grandi dans ton quartier
Tu te fais tuer en jouant avec P, tu ne devrais vraiment pas
Ne fais pas ça, j'utilise ça, le flingue est bon, attrape une mauvaise balle
Ran Dunn, minable, tu t'es fait défoncer et laisser pour mort dans la rue
Yo, qui en veut à Hav? Qui en veut à P?
Pas un seul d'entre vous et je le jure sur ma vie
Mais si
Tu me connais, j'essaie de me détendre
Mais maintenant, je vais devoir leur faire passer un sale quart d'heure
(Pas de doute)
Il arrive un moment dans la vie de chaque négro
Où il se retrouve face à face avec ce vieux "tuer ou être tué".
Et me revoilà, en train de saisir mon acier
Parce que maintenant, je vais devoir leur faire passer un sale quart d'heure
(Fais-les courir)
Il arrive un moment dans la vie de chaque négro
Où il se retrouve face à face avec ce vieux "tuer ou être tué".
Yo, crois-moi, mec, il y a plus que
Armer, appuyer sur la détente et après
Ce négro respire encore
Et qui va balancer si tu as la chance de t'en sortir?
Pour une récompense, un négro pourrait te dénoncer
J'irai plus loin et je pourrais bien le buter
Cette grande gueule, je vais la faire taire
C'est très clair et il n'y a rien pour brouiller ma vision
C'est bien réel, je n'ai pas le temps de faire semblant
Yo, vous le sentez venir, les voyous? Je vide un chargeur sur toi, Dunn
Je vais vous tomber dessus avec le gant de maître
Dunn, il n'y a aucune raison pour moi de péter les plombs
Je sais qu'il n'y en a pas pour toi non plus, la douleur de me faire tuer
Je respecte les lois de la guerre et de l'amour, je vis selon ces conneries
Vous n'êtes pas prêts pour ça
Tu ne sais pas comment tu vas te faire défoncer la tête
Arrose-le, Dunn, à fond, merde, quand les flingues sortent
Tu me connais, j'essaie de me détendre
Mais maintenant, je vais devoir leur faire passer un sale quart d'heure
(Pas de doute)
Il arrive un moment dans la vie de chaque négro
Où il se retrouve face à face avec ce vieux "tuer ou être tué".
Et me revoilà, en train de saisir mon acier
Parce que maintenant, je vais devoir leur faire passer un sale quart d'heure
(Fais-les courir)
Il arrive un moment dans la vie de chaque négro
Où il se retrouve face à face avec ce vieux "tuer ou être tué".
Tu me connais, j'essaie de me détendre
Mais maintenant, je vais devoir leur faire passer un sale quart d'heure
(Pas de doute)
Il arrive un moment dans la vie de chaque négro
Où il se retrouve face à face avec ce vieux "tuer ou être tué".
Et me revoilà, en train de saisir mon acier
Parce que maintenant, je vais devoir leur faire passer un sale quart d'heure
(Fais-les courir)
Il arrive un moment dans la vie de chaque négro
Où il se retrouve face à face avec ce vieux "tuer ou être tué".
Nous devons apprendre à ravaler notre fierté
C'est dur de laisser couler
Peut-être qu'un jour les choses changeront
Pour l'instant, laisse-moi te montrer quelque chose
Nous devons apprendre à ravaler notre fierté
C'est dur de laisser couler
Peut-être qu'un jour les choses changeront
Pour l'instant, laisse-moi te montrer quelque chose
Nous devons apprendre à ravaler notre fierté
C'est dur de laisser couler
Peut-être qu'un jour les choses changeront
Pour l'instant, laisse-moi te montrer quelque chose
Nous devons apprendre à ravaler notre fierté
C'est dur de laisser couler
Peut-être qu'un jour les choses changeront
Pour l'instant, laisse-moi te montrer quelque chose
Nous devons apprendre à ravaler notre fierté
C'est dur de laisser couler
Peut-être qu'un jour les choses changeront
Pour l'instant, laisse-moi te montrer quelque chose
Nous devons apprendre à ravaler notre fierté
C'est dur de laisser couler
Peut-être qu'un jour les choses changeront
Pour l'instant, laisse-moi te montrer quelque chose