Текст и перевод песни Mobb Deep feat. Young Buck - Project

Project

The sound of gunshots, the smell of swisha sweets
Ki's of cocaine is all a nigga see
And all these niggas be lookin for a lick to hit
Cuz it don't look like we leavin these bricks to quit
On them hot summer nights we be servin them whites
On them cold winter days we be shootin AK's
You aint safe around here or in the yard
Its everyman for himself nigga livin is hard
You see the cars, the bars, the ghetto super stars
Some niggas got money and forgot who they are
We rob, kill, steal, whatever
("Ayo dunn when you gettin out the hood"), Never
My people need me, my heart is still here
Even tho police be hatin im still here
Im standin on this corner till my pockets bigger
Im goin to my grave as a project nigga

You can take me out the hood but the hood still in me
A Project Nigga till the Lord convict me
(Yo we hood niggas, Project Niggas, everybody know we some ghetto ass niggas)
You can take me out the hood but the hood still in me
A Project Nigga till the Lord convict me
(Straight hood niggas, Project Niggas, yall better know we some ghetto ass niggas)

P is a triple threat, VIP, the don't
P, bitch get a look at his arm
We megastars, we got bulletproof cars
And we ridin in them shits, with the guns in the door
Baum, is the only thing we smoke
I aint pickin seed out my weed since '94
In New York, the projects is where we feel safe
Surrounded by the others like us, we embrace
All the bullshit, get you niggas a void
This is our life, we aint got no choice
Look we enjoy ourselves in the middle of hell
Shots poppin niggas might run up on you with and tell
Like blow you away, you'll die with ya gun on ya waist
Half assed in a bare cold case
Nigga you aint got strength like the Mobb and G-Unit
In the ghetto, my niggas rear run up in ya place

You can take me out the hood but the hood still in me
A Project Nigga till the Lord convict me
(Yo we hood niggas, Project Niggas, everybody know we some ghetto ass niggas)
You can take me out the hood but the hood still in me
A Project Nigga till the Lord convict me
(Straight hood niggas, Project Niggas, yall better know we some ghetto ass niggas)

Gun thru these niggas that stay hatin
Blood i can taste it, Buck im losin my patience
This rap shit, dudes got it fucked up boy
Don't you know we gettin money so we got more toys?
I fucked ya bitch, think nuthin of it
Got mad drama but we still out clubbin
We still out gunnin, dumpin the Mac clips
Homie we got this and yall aint have this
Baby aint nuthin you know im spittin that crack shit
Like im still on the block, bunch of police flippin
Still in the kitchen cookin, workin that Trip Beam
Have fiends baggin watch them lick the plate clean
Do this for my niggas up north from them state greens
Bustin them hammers for clippin my sing sing
All my hood niggas don't worry just maintain
You know what it is G-Unit's what i bang

You can take me out the hood but the hood still in me
A Project Nigga till the Lord convict me
(Yo we hood niggas, Project Niggas, everybody know we some ghetto ass niggas)
You can take me out the hood but the hood still in me
A Project Nigga till the Lord convict me
(Straight hood niggas, Project Niggas, yall better know we some ghetto ass niggas)

Проект

Звуки выстрелов, запах сладких сигарилл
Килограммы кокаина — вот все, что видит ниггер
И все эти парни ищут легкую добычу
Потому что не похоже, что мы бросим эти кирпичи
Жаркими летними ночами мы толкаем белый
Холодными зимними днями мы стреляем из АК
Ты не в безопасности здесь или во дворе
Каждый сам за себя, детка, жизнь тяжела
Ты видишь тачки, бары, гетто-суперзвезд
Некоторые парни разбогатели и забыли, кто они
Мы грабим, убиваем, воруем, что угодно
("Эй, чувак, когда ты выберешься из гетто?"), Никогда
Мои люди нуждаются во мне, мое сердце все еще здесь
Даже несмотря на то, что копы ненавидят меня, я все еще здесь
Я стою на этом углу, пока мои карманы не станут больше
Я пойду в могилу как ниггер из проекта

Ты можешь вытащить меня из гетто, но гетто все еще во мне
Ниггер из проекта, пока Господь не осудит меня
(Йоу, мы парни из гетто, ниггеры из проекта, все знают, что мы отбросы из гетто)
Ты можешь вытащить меня из гетто, но гетто все еще во мне
Ниггер из проекта, пока Господь не осудит меня
(Настоящие парни из гетто, ниггеры из проекта, вам лучше знать, что мы отбросы из гетто)

P — тройная угроза, VIP, не связывайся
P, сучка, взгляни на его руку
Мы мегазвезды, у нас бронированные тачки
И мы катаемся в них с пушками в дверях
Только бомбы курим
Я не выбираю семена из своей травы с 94-го
В Нью-Йорке, в проектах, мы чувствуем себя в безопасности
В окружении таких же, как мы, мы принимаем
Всю эту херню, найдите себе дело, ниггеры
Это наша жизнь, у нас нет выбора
Смотри, мы наслаждаемся жизнью посреди ада
Выстрелы, ниггеры могут подбежать к тебе и сказать
Например, сдуть тебя, ты умрешь с пушкой на поясе
Недоделанное, в холодном деле
Ниггер, у тебя нет такой силы, как у Mobb и G-Unit
В гетто мои ниггеры ворвутся к тебе домой

Ты можешь вытащить меня из гетто, но гетто все еще во мне
Ниггер из проекта, пока Господь не осудит меня
(Йоу, мы парни из гетто, ниггеры из проекта, все знают, что мы отбросы из гетто)
Ты можешь вытащить меня из гетто, но гетто все еще во мне
Ниггер из проекта, пока Господь не осудит меня
(Настоящие парни из гетто, ниггеры из проекта, вам лучше знать, что мы отбросы из гетто)

Пуля сквозь этих ниггеров, которые постоянно ненавидят
Кровь, я чувствую ее вкус, Бак, я теряю терпение
Этот рэп, чуваки, все испортили, парень
Разве ты не знаешь, что мы зарабатываем деньги, поэтому у нас больше игрушек?
Я трахнул твою сучку, ничего такого
Много драмы, но мы все еще тусуемся в клубах
Мы все еще стреляем, опустошаем магазины
Чувак, у нас это есть, а у вас нет
Детка, ты ничего не знаешь, я читаю про крэк
Как будто я все еще на районе, куча копов шныряет
Все еще на кухне варю, работаю с весами
Торчки фасуют, смотри, как они вылизывают тарелки
Делаю это для моих ниггеров на севере, из-за той государственной зелени
Палю из пушек за то, что подстригли меня в Синг-Синге
Все мои ниггеры из гетто, не волнуйтесь, просто держитесь
Ты знаешь, что это такое, G-Unit - вот что я представляю

Ты можешь вытащить меня из гетто, но гетто все еще во мне
Ниггер из проекта, пока Господь не осудит меня
(Йоу, мы парни из гетто, ниггеры из проекта, все знают, что мы отбросы из гетто)
Ты можешь вытащить меня из гетто, но гетто все еще во мне
Ниггер из проекта, пока Господь не осудит меня
(Настоящие парни из гетто, ниггеры из проекта, вам лучше знать, что мы отбросы из гетто)