Текст и перевод песни Mobb Deep - Came Up

Came Up

(Havoc)
Bang your head, squeeze the four to this
Get bent, bag a whore to this - good girl, metamorphise it
That′s you? Oh my bad, little shorty a freak
Now nigga come up off of it
I don't fight over hoes but I kill for my dough
That′s right nigga know where my morals is
We can take it to the street, homey I don't give a fuck
Corporate, nigga shoot up them offices
Either step your game up or forfeit
Nigga never had it, I don't know how he lost it
Keep, fuckin with Hav′, have them ladies on your block
Lookin at you on the floor like, "poor kid"
Cause I bring it to the doorstep, ′ready know the layout
Think, not that, and some more shit
It's called backshot talk, you don′t know nuttin 'bout it
Cause you can no longer hit it
(Chorus: Mobb Deep - repeat 2X)
Niggaz better step they game up (step it up)
Bitches better step that game up (step it up)
I don′t give a fuck and you know I don't give a fuck
Niggaz just made cause I came up
(Prodigy)
Aiyyo yo
If songs is ammo, then we got endless bullets
Take you to war with rap and you definitely losin
Our chorus is like a 50 cal slug
One verse is like a +Cannonball+, +RUN+ - too late you threw it
These beats is like landmines, one step KABOOM
It′s body parts all over the room 'n shit
Albums is like time bombs, our shits blow up
It's chemical warfare, we spread through the hood son
And attack the nervous system
Make niggaz bop they head and turn that shit up
Make the ladies panties wet, you know we get ′em
Hot and bothered, girl I have that oyster drippin
On stage flippin, catch us on tour
Slowly but surely takin over the world
And come back home with paper in colors you never seen
But at the money exchange, it all turn green
(Chorus)
(Outro)
Woo! Oh man! Shit
Remember this? (No doubt, no doubt)
(That′s what the fuck I'm talkin about)
"The bad has been playin" (been doin this shit here man)
"That song all night" (constantly baby)
"And now is the time baby."
. To turn out your lights
A rap for you faggot-ass niggaz
(Yo son, c′mon man)

On est arrivé

(Havoc)
Tape ta tête, serre le quatre à ça
Fous-toi en quatre, prends une pute pour ça - bonne fille, métamorphose-la
C'est toi ? Oh mon mauvais, petite fille courte, une vraie salope
Maintenant, négro, descends de là
Je ne me bats pas pour les meufs, mais je tue pour mon argent
C'est ça, négro, sais où sont mes principes
On peut aller dans la rue, mec, je m'en fous
Corporatif, négro, tire sur ces bureaux
Soit tu relèves ton jeu, soit tu perds
Négro, jamais eu, je sais pas comment il l'a perdu
Continue, baise avec Hav', fais que les filles de ton quartier
Te regardent sur le sol comme "Pauvre gamin"
Parce que j'arrive à ta porte, je connais déjà le plan
Pense, pas ça, et d'autres trucs
C'est ce qu'on appelle la backshot talk, tu n'y connais rien
Parce que tu ne peux plus la toucher
(Chorus: Mobb Deep - repeat 2X)
Les négros feraient mieux de relever leur jeu (relevez-le)
Les salopes feraient mieux de relever leur jeu (relevez-le)
Je m'en fous et tu sais que je m'en fous
Les négros sont juste venus parce que j'ai réussi
(Prodigy)
Aiyyo yo
Si les chansons sont des munitions, alors on a des balles infinies
Je te conduis à la guerre avec le rap et tu perds à coup sûr
Notre refrain est comme une balle de 50
Un couplet est comme un +Boulet de canon+, +RUN+ - c'est trop tard, tu l'as lancé
Ces beats sont comme des mines terrestres, un pas KABOOM
C'est des morceaux de corps partout dans la pièce, et tout ça
Les albums sont comme des bombes à retardement, nos trucs explosent
C'est la guerre chimique, on se répand dans le quartier, mon fils
Et on attaque le système nerveux
On fait bouger les têtes des négros et on monte le son
On fait mouiller les culottes des filles, tu sais qu'on les a
Chaudes et embêtées, je te fais couler cette huître
Sur scène, on flippe, on se retrouve en tournée
Lentement mais sûrement, on prend le contrôle du monde
Et on revient à la maison avec du papier de couleurs que tu n'as jamais vues
Mais au bureau de change, tout devient vert
(Chorus)
(Outro)
Woo ! Oh mec ! Merde
Tu te souviens de ça ? (Pas de doute, pas de doute)
(C'est de ça que je te parle)
'Le mal jouait' (on fait ce truc ici mec)
'Cette chanson toute la nuit' (constamment bébé)
'Et maintenant c'est le moment bébé.'
. D'éteindre tes lumières
Un rap pour toi, négro pédé
(Yo mon fils, vas-y mec)