Текст и перевод песни Mobb Deep - Everyday Gun Play

Everyday Gun Play

Yeah, kill 'em, how we do it dun
Get your gunz nigga, we killing 'em
Getting real up in here y'all
What like, is like, is like, is like
How we do it dun
Murder muzik
Big Noyd, Big P
Get your gunz nigga
[Noyd]
Yo, you know who we be
The R-A double P, E-R
Niggaz fuck with this
And they get sent to the E-R
I see y'all flashing, diamond, dancing, shining
Keep your head up
Cause you'll get wet up
Flashing diamonds, dancing, shining
But thugs like me, repping QBC
Is a place when is cold out, niggaz go all out
Make the dogs bark, you know nigga the gunz spark
Drama we into, and bring it to you physical
With four-fives, four nines
Gunz aint a thang duke
You know what them thangs do
Swing and lay whole crew
There's tension in the air
Better chill when I'm telling you
I know you down from eighty-five live
You ain't scared to die
You getting dough and getting by
Yatti-Yatti-ya
But its real when the H-N-I-C
And the R-A double P
Strap with them G-U-N-Z
[Chorus]
My gunz popping, your gunz pop
We could go out shot for shot
We can do it to the gunz go lock
Bust none stop, y'all niggaz want a gun play
My gunz popping, your gunz pop
We could go out shot for shot
We can do it to the gunz go lock
Bust none stop, oh niggaz want a gun play
[Prodigy]
Really, lets do it here and now
We dont negotiate
We dont settle out, we pull a heavy metal out
We make niggaz shit, make niggaz piss
Niggaz humble when my duns rumble
Go ahead pop your gun
We got those too, this ain't nothin' new
You aint a threat
Whatcha a gangsta, you a vet
Whatcha you a thug who demand respect
Like I give a shit
Nigga I'll give a clip to your abs
You get torn up fucking with P
You'll get it bad
Its like the same old song
Let nigga front, blow his top off
And I'm not in the wrong
Cause nigga deserve every piece of death they get
Every piece of bullet, every chunk of flesh they lose
You knew the rules, you knew what you was getting into
You touch me, so its mandatory that I hit you
[Chorus]
My gunz popping, your gunz pop
We could go out shot for shot
We can do it to the gunz go lock
Bust none stop, y'all niggaz want a gun play
My gunz popping, your gunz pop
We could go out shot for shot
We can do it to the gunz go lock
Bust none stop, these niggaz want a gun play
[Noyd]
Yo, yo, yo
We aint shooting doors
We kicking doors down
Bucking your broads
Dont let me catch you, eye you up
And then draws, we murder y'all
Criminal minds, pack nines when they rock
Foul way y'all sound
Thats how we get down till they rot
If your gunz pop nigga, my gun pop
Do the maths, somebody ass gonn be up in a box
Its not me, no days, no nights
And you, no more rocking your wear
Guccis with your Nikes
[Prodigy]
True, no more fronting like you larger than life
Nigga I'll terminate your days, cancel your nights
It's not a problem, holla at my dawgs
Show you how to work them guns
Fuck a spare clip, we got extra drums
That'll handicap your team
Till y'all bleed all over the street
Whiles I, get the fuck up and outta here quick
And if ur man wanna ride, for your bum ass
The shit nigga
[Chorus]
My gunz popping, your gunz pop
We could go out shot for shot
We can do it to the gunz go lock
Bust none stop, y'all niggaz want a gun play
My gunz popping, your gunz pop
We could go out shot for shot
We can do it to the gunz go lock
Bust none stop, these niggaz want a gun play
My gunz popping, your gunz pop
We could go out shot for shot
We can do it to the gunz go lock
Bust none stop, y'all niggaz want a gun play
My gunz popping, your gunz pop
We could go out shot for shot
We can do it to the gunz go lock
Bust none stop, these niggaz dont want no gun play
Nah, faggot ass nigga
Clap 'em down, clap 'em down, clap'em down son

Fusillade Quotidienne

Ouais, on les tue, comme on le fait, ma belle
Sors tes flingues, négro, on les fume
Ça devient chaud ici, vous savez
C'est comme, c'est comme, c'est comme, c'est comme
Comment on fait, ma belle
Musique de meurtre
Big Noyd, Big P
Sors tes flingues, négro
[Noyd]
Yo, tu sais qui on est
Le R-A double P, E-R
Les négros qui testent ça
Finissent aux urgences
Je vous vois frimer, diamants, danse, bling-bling
Garde la tête haute
Parce que tu vas te faire arroser
Tu peux frimer, diamants, danse, bling-bling
Mais les vrais comme moi, représentant QBC
Un endroit où quand il fait froid, les négros font pas semblant
On fait japper les chiens, tu sais meuf, les flingues font des étincelles
Le drame, on y est, et on te l'apporte en direct
Avec des 45, des 49
Les flingues, c'est pas un jouet, ma belle
Tu sais ce que ces trucs font
Un coup de feu et toute l'équipe est étendue
Y a de la tension dans l'air
Calme-toi quand je te parle
Je sais que t'es dans le game depuis 85, ma belle
T'as pas peur de mourir
Tu fais ton blé et tu t'en sors
Yatti-Yatti-ya
Mais c'est du sérieux quand le H-N-I-C
Et le R-A double P
Débarquent avec leurs flingues
[Refrain]
Mes flingues crachent, tes flingues crachent
On peut s'affronter coup pour coup
On peut le faire jusqu'à ce que les flingues se bloquent
Tirer sans arrêt, vous voulez jouer avec le feu, les gars
Mes flingues crachent, tes flingues crachent
On peut s'affronter coup pour coup
On peut le faire jusqu'à ce que les flingues se bloquent
Tirer sans arrêt, oh, les gars veulent jouer avec le feu
[Prodigy]
Vraiment, on le fait ici et maintenant
On négocie pas
On règle pas les choses, on sort l'artillerie lourde
On fait chier les négros, on les fait pisser
Les négros redeviennent humbles quand mes flingues grondent
Vas-y, tire avec ton flingue
On en a aussi, c'est pas nouveau
T'es pas une menace
T'es un gangster, un vétéran
T'es un voyou qui exige le respect
Comme si j'en avais quelque chose à foutre
Négro, je te vide un chargeur dans les abdos
Tu vas morfler en t'en prenant à P
Tu vas le regretter
C'est toujours la même chanson
Laisse un négro faire le malin, explose-lui la tête
Et je suis pas dans le faux
Parce qu'un négro mérite chaque morceau de mort qu'il reçoit
Chaque morceau de plomb, chaque morceau de chair qu'il perd
Tu connaissais les règles, tu savais dans quoi tu t'engageais
Tu me touches, alors c'est obligatoire que je te touche
[Refrain]
Mes flingues crachent, tes flingues crachent
On peut s'affronter coup pour coup
On peut le faire jusqu'à ce que les flingues se bloquent
Tirer sans arrêt, vous voulez jouer avec le feu, les gars
Mes flingues crachent, tes flingues crachent
On peut s'affronter coup pour coup
On peut le faire jusqu'à ce que les flingues se bloquent
Tirer sans arrêt, ces négros veulent jouer avec le feu
[Noyd]
Yo, yo, yo
On tire pas sur les portes
On défonce les portes
On saute vos meufs
Me laisse pas te choper, te fixer du regard
Et ensuite, on vous dégomme tous
Esprits criminels, 9 millimètres à la ceinture
Vous parlez mal
C'est comme ça qu'on fait jusqu'à ce que vous pourrissiez
Si tes flingues crachent, négro, mon flingue crache
Fais le calcul, quelqu'un va finir six pieds sous terre
C'est pas moi, ni aujourd'hui, ni demain
Et toi, tu pourras plus frimer avec tes fringues
Tes Gucci et tes Nike
[Prodigy]
C'est vrai, arrête de faire comme si t'étais plus fort que la vie
Négro, je mets fin à tes jours, j'annule tes nuits
C'est pas un problème, appelle mes potes
On va te montrer comment manier les flingues
On s'en fout d'un chargeur de rechange, on a des barillets entiers
Qui vont handicaper ton équipe
Jusqu'à ce que vous saigniez tous dans la rue
Pendant que moi, je me tire d'ici en vitesse
Et si ton pote veut faire le malin, pour tes fesses minables
Sale merde
[Refrain]
Mes flingues crachent, tes flingues crachent
On peut s'affronter coup pour coup
On peut le faire jusqu'à ce que les flingues se bloquent
Tirer sans arrêt, vous voulez jouer avec le feu, les gars
Mes flingues crachent, tes flingues crachent
On peut s'affronter coup pour coup
On peut le faire jusqu'à ce que les flingues se bloquent
Tirer sans arrêt, ces négros veulent jouer avec le feu
Mes flingues crachent, tes flingues crachent
On peut s'affronter coup pour coup
On peut le faire jusqu'à ce que les flingues se bloquent
Tirer sans arrêt, vous voulez jouer avec le feu, les gars
Mes flingues crachent, tes flingues crachent
On peut s'affronter coup pour coup
On peut le faire jusqu'à ce que les flingues se bloquent
Tirer sans arrêt, ces négros ne veulent pas jouer avec le feu
Non, sale pédé
Dégomme-les, dégomme-les, dégomme-les, mon pote