Текст и перевод песни Mobb Deep - G.O.D., Part 3

G.O.D., Part 3

Some of that 151 Son (yeah some of that bogus)
("What you got in the trunk?")
Aight, aiyyo Son, yo yo
You think that motherfuckin nigga's out there right now Son?
(Word, what he doin out here?)
Son we got drama with that nigga
Be tryin to fuckin front last week
(What, that kid out there? Yo, I seen that nigga earlier knahmsayin?)
Nah fuck that, go, go open the window real quick Son
Open that fuckin window
(You gonna take him from the window nigga?)
Yo hold up
That, there go, that's that nigga right there Son?
Right next to the basketball court?
(Yeah yeah, that's the one)
Oh shit! C'mere c'mere c'mere c'mere, turn the lights out
(I got somethin too Son, that's how we do)
Turn the lights out, c'mon through
*Sounds of clips and an automatic being cocked*
(Back up, back up, they lookin)
Aiyyo Son, I'ma hit that nigga right now Son
Word to mom I'ma hit him out the window Son
*Twilight Zone in the background*
(Yo you BUGGIN Son!)
Heh nhah chill 'Zo, fuck that
I'ma hit that nigga right out the motherfuckin window
(Ga head Son, go head man!)
Hold up (You want somebody go bust him!)
Nah fuck that I'ma hit this nigga out the window Son
(Ga head man!)
Shit shit shit don't blow it up, duck down
(Yo let me do it man, let me do it, go head)
*Two shots, eighteen shots, seven shots*
Yeah yeah yeah, yeah nigga, yeah!
Yeah! (gimme gimme gimme gimme)
*Two shots*
Fucker! (What?)

Chorus: Mobb Deep

(Yo it's the) G.O.D., Father Pt. III
QBC, sip lime Bacardia
Heavy on the wrist, cube-link, my ice ring
Drama we bring, yeah/yo that's a small thing

(Repeat 2X)

Verse One: Prodigy

Awright now, pay attention to the crime rhyme Houdini P
Keepin you niggaz in perspective
Mobb, representative, call me the specialist
Professional, professor at this rap science
Up in the labratory, here's why your small rhyme bore me
Store bought rap ain't shit, my category
Is that of an insane who strike back (what?)
I draw first blood, it's over with, and that's that
You wanna square off, forsake and slice that cat
You get splashed, from back of your head, to ass crack
Surgical signs to the end, with iron map
Which bring, apocalypse to this game called rap
Not a game but quite serious and yo in fact
You'll be runnin for dear life so far you might fall off the map
Fuckin with P, you need a gat
At least to have the opportunity to bust back
First shot the motherfucker pack around world premier
Shook individual bound from blind fear
Scared to death niggaz fall to they worst fear
My retail's in braille, for vision impaired
You lookin for P, well you can find him everywhere
In a project near you, I'll be right there
I was brought up and taught to have no fear (now)
Live wire niggaz stay behind me in the rear (now)
Cowardly hearts, step aside, stand clear (fear)
My bloodthirsty niggaz got they eyes on you
QBC, lime Bacardia, G.O.D. Father Pt. III
On some hashish, to Embassy Suite, crash your party

Chorus: repeat 2X

Verse Two: Havoc

Yeah yo, lime Bacardi, gettin bent, crash the party
Handle B-I, bringin it to anybody
Physical damage, crowd control handle cannons
Hittin you ripped, leave your bloodstream contamin-ed
While you actin out of character, we observin
Drillin em down so hard, I know we felt you comin at em
Hennessee raps float like the Phantom
Runnin you up out of the spot in which you standin
Never second-guess a cat who hold gat
Concealed, but easily revealed and fast
Body castin raps to get your back snapped in half
And severed, impossible pain beyond measure
Sheisty living brought him to his last bread (bread)
Life changed around quick to one stead (stead)
Face full of fear, conquerin your ice grill (grill)
Tragedies, put him to sleep like NyQuil (NyQuil)
Givin a overdose of this rap potent
Potentially dangerous, fatally left open
For the roaches, scavengers, that's EMS
Funeral homes, anticipatin your death
That's the dead truth, check in the morgue, you'll find proof
Enough to make you think and stop before your ship sink
To the bottom, night owl leave the mark and spot him
You know the routine, face up before I shot him

Chorus: repeat 4X

G.O.D., Partie 3

Un peu de ce 151 Fils (ouais, un peu de ce truc bidon)
("Qu'est-ce que t'as dans le coffre ?")
Ouais, yo Fils, yo yo
Tu crois que ce putain de négro est dehors en ce moment Fils ?
(Franchement, qu'est-ce qu'il fout dehors ?)
Fils, on a des embrouilles avec ce négro
Il essayait de faire le malin la semaine dernière
(Quoi, ce gamin dehors ? Yo, j'ai vu ce négro plus tôt tu sais ?)
Ouais, nique ça, vas-y, ouvre la fenêtre vite fait Fils
Ouvre cette putain de fenêtre
(Tu vas le descendre de la fenêtre, négro ?)
Yo attends
C'est, voilà, c'est ce négro juste là Fils ?
Juste à côté du terrain de basket ?
(Ouais ouais, c'est le bon)
Oh merde ! Viens ici viens ici viens ici, éteins les lumières
(J'ai quelque chose aussi Fils, c'est comme ça qu'on fait)
Éteins les lumières, viens par là
*Bruits de chargeurs et d'une arme automatique qui s'arme*
(Recule, recule, ils regardent)
Yo Fils, je vais buter ce négro maintenant Fils
Je le jure sur la tête de ma mère je vais le buter par la fenêtre Fils
*Musique de la Quatrième Dimension en fond sonore*
(Yo t'es FOU Fils !)
Hé ho calme-toi 'Zo, nique ça
Je vais buter ce négro par la putain de fenêtre
(Vas-y Fils, vas-y mec !)
Attends (Tu veux que quelqu'un aille le buter !)
Nique ça je vais buter ce négro par la fenêtre Fils
(Vas-y mec !)
Merde merde merde ne foire pas ça, baisse-toi
(Yo laisse-moi faire mec, laisse-moi faire, vas-y)
*Deux coups de feu, dix-huit coups de feu, sept coups de feu*
Ouais ouais ouais, ouais négro, ouais !
Ouais ! (donne donne donne donne)
*Deux coups de feu*
Connard ! (Quoi ?)

Refrain : Mobb Deep

(Yo c'est le) G.O.D., Père Partie III
QBC, on sirote du Bacardi citron vert
Lourd au poignet, ma gourmette cubaine, ma bague en diamants
On ramène le drame, ouais/yo c'est rien du tout

(Répéter 2X)

Couplet 1: Prodigy

Maintenant, faites attention au rimeur criminel Houdini P
Je garde les choses en perspective pour vous les négros
Mobb, représentant, appelez-moi le spécialiste
Professionnel, professeur de la science du rap
Dans le laboratoire, voilà pourquoi vos petites rimes m'ennuient
Le rap commercial c'est de la merde, ma catégorie
C'est celle d'un fou qui contre-attaque (quoi ?)
Je tire le premier sang, c'est fini, et c'est tout
Tu veux te battre, abandonner et découper ce chat
Tu te fais éclabousser, de l'arrière de la tête jusqu'au cul
Signes chirurgicaux jusqu'à la fin, avec une carte en fer
Ce qui apporte l'apocalypse à ce jeu appelé rap
Pas un jeu mais quelque chose de très sérieux et en fait
Tu vas courir pour sauver ta peau si loin que tu pourrais tomber de la carte
Foutre avec P, il te faut un flingue
Au moins pour avoir la possibilité de riposter
Premier coup de feu le connard fait le tour du monde en avant-première
Individu secoué lié par une peur aveugle
Les négros effrayés à mort tombent dans leur pire crainte
Mon détail est en braille, pour les malvoyants
Tu cherches P, eh bien tu peux le trouver partout
Dans un projet près de chez toi, je serai juste là
J'ai été élevé et on m'a appris à ne pas avoir peur (maintenant)
Les négros à cran restent derrière moi à l'arrière (maintenant)
Cœurs lâches, écartez-vous, restez à l'écart (peur)
Mes négros assoiffés de sang ont les yeux rivés sur toi
QBC, Bacardi citron vert, G.O.D. Père Partie III
Avec du haschich, à l'Embassy Suite, on débarque à ta fête

Refrain : répéter 2X

Couplet 2: Havoc

Ouais yo, Bacardi citron vert, on se défonce, on débarque à la fête
On gère les B-I, on s'en prend à n'importe qui
Dégâts physiques, contrôle de la foule, on gère les canons
On te frappe fort, on laisse ton sang contami-né
Pendant que tu dépasses les bornes, on observe
On les perce à jour si fort, je sais qu'on t'a senti venir
Les rimes Hennessy flottent comme la Phantom
On te fait déguerpir de l'endroit où tu te trouves
Ne jamais sous-estimer un chat qui tient un flingue
Dissimulé, mais facilement révélé et rapide
Des rimes qui te mettent dans le plâtre pour te casser le dos en deux
Et te couper en deux, une douleur impossible à mesurer
Sa vie de merde l'a conduit à son dernier morceau de pain (pain)
La vie a vite basculé en un seul instant (instant)
Le visage plein de peur, en train de conquérir ton air froid (froid)
Les tragédies, l'endorment comme du NyQuil (NyQuil)
On te donne une overdose de ce rap puissant
Potentiellement dangereux, fatalement laissé ouvert
Pour les cafards, les charognards, c'est les urgences
Les salons funéraires, anticipant ta mort
C'est la pure vérité, vérifie à la morgue, tu trouveras des preuves
Assez pour te faire réfléchir et t'arrêter avant que ton navire ne coule
Au fond, le noctambule laisse sa marque et le repère
Tu connais la routine, face contre terre avant que je lui tire dessus

Refrain : répéter 4X