Mobb Deep - Get Dealt With - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mobb Deep - Get Dealt With




Get Dealt With
Règlement de Comptes
(Prodigy)
(Prodigy)
I got my clique ready, ready for hand-to-hand combo
Ma clique est prête, prête pour un combo au corps à corps
Harms break em down, rapper Noyd cut his throat
Harms les démolit, le rappeur Noyd lui tranche la gorge
Don swoop em up or Gotti stomp em out
Don les ramasse ou Gotti les écrase
Each twin grab a arm, pick this nigga up
Chaque jumeau attrape un bras, soulève ce négro
Knitty turn his face to me, let me break him up
Knitty tourne son visage vers moi, laisse-moi le défoncer
I throw him up against the wall and put a hole in his face so big
Je le jette contre le mur et lui fais un trou si grand dans le visage
It almost took his whole face off
Que ça lui a presque arraché tout le visage
We got to take position, ready for faceoff
On doit prendre position, prêts pour l'affrontement
With blitz like Dallas ain′t no Superbowl faceoff
Avec un blitz comme Dallas, pas d'affrontement au Super Bowl
We form like niggas in the yard up north
On se forme comme des négros dans la cour au nord
With long swords, ready for war, who paid cost
Avec de longues épées, prêts pour la guerre, qui a payé le prix fort
And take ya life lost, never found again boss
Et perdre la vie, plus jamais retrouvé patron
A job well done, relax, throw back fifths
Un travail bien fait, détendez-vous, jetez des bouteilles
Of Bacardi Limon, fifteenths of hash get lit
De Bacardi Limon, quinze grammes de haschich s'allument
Fuckin with the fabulous Mobb, yeah you were sick
Foutre avec le fabuleux Mobb, ouais t'étais malade
Lunatic nigga jump up or got hit
Un négro cinglé saute ou se fait frapper
With max and Teks and silencers spit
Avec des max et des Teks et des silencieux qui crachent
Shots whiz past your earlobe and shit
Des coups de feu sifflent devant ton lobe d'oreille et merde
That's the sound of a nigga who almost felt it
C'est le bruit d'un négro qui a failli le sentir
Got you runnin, dodgin, coverin, shelterin
On t'a fait courir, esquiver, te couvrir, t'abriter
Bullets rippin thru the fabric of ya shirt, it′s meltin it
Des balles qui déchirent le tissu de ta chemise, ça la fait fondre
You bleed again, we just another nigga dealt with
Tu saignes encore, on est juste un autre négro qui s'est fait avoir
Intruder Alert! Our house is nothin like the Covenant
Alerte Intrusion ! Notre maison n'est pas comme l'Alliance
We hold big shit like a bitch hold one in the oven
On tient le coup comme une salope en tient un dans le four
(Havoc)
(Havoc)
Well if it ain't drama, money above broke bitches
Eh bien si ce n'est pas du drame, de l'argent au-dessus des salopes fauchées
Simple minded niggas, Alpha have it positioned
Des négros simples d'esprit, Alpha l'a positionné
That's opposition, wetttin me competition
C'est de l'opposition, mouiller ma compétition
Suddenly and outta tha blue and now I see
Soudainement et à l'improviste et maintenant je vois
By myself, by myself and rollin mad trees
Par moi-même, par moi-même et en train de rouler des tonnes d'herbes
Paranoid on point and now I see who′s who
Paranoïaque à point et maintenant je vois qui est qui
This thing was fake ones outta the immediate crew
Ce truc était des faux, un de l'équipe rapprochée
Life I take one if you jeopardise my do
La vie que je prends si tu mets en péril mon job
You′re small mi-nute, gotta death to deal with aces up
Tu es minuscule, tu dois mourir pour faire face aux as
You overbidded and in the Bridge you go stuck
Tu as surenchéri et dans le Bridge, tu restes coincé
This ain't a card game but in perspective it′s the same
Ce n'est pas un jeu de cartes mais en perspective, c'est la même chose
Put two and two together-Mobb Deep with one name
Assemblez deux et deux - Mobb Deep avec un seul nom
Contain drama like Outbreak, you order drama
Contenir le drame comme une épidémie, vous commandez le drame
We outtake and then take you out
On prend le dessus et ensuite on t'élimine
Keep it real and throw the fake out
Reste vrai et jette le faux
Raise the stakes up, hit you off from the waste up
On fait monter les enchères, on te frappe à partir de la taille
That's how it is and how it is is kinda fucked up
C'est comme ça et c'est un peu foireux
Butter beats bangin got ya whole clique singin
Les rythmes de beurre qui claquent ont fait chanter toute ta clique
On a corner while it′s rainin, 4 pound left cha ears ringin
Sur un coin de rue pendant qu'il pleut, 500 grammes te font bourdonner les oreilles
Delete those and keep my shit discrete, niggas is trash rhyme
Supprime-les et garde ma merde discrète, les négros, c'est des rimes de merde
Totally offbeat and outta sync with they light
Totalement décalés et désynchronisés avec leur lumière
E & J bent tight, niggas slow ya roll
E & J bien serrés, les négros ralentissent ton rythme
Ya? now ya bleedin tonight for no reason
Hein ? maintenant tu saignes ce soir sans raison
Wanna be max and does get smacked, show no love
Tu veux être max et tu te fais gifler, ne montre aucun amour
Crush ya team like the bear hug
Écrase ton équipe comme un câlin d'ours
The Infamous'll do dirt, dead as smear like mud
L'Infâme fera de la crasse, mort comme de la boue
New York new get-it-greens, I feel no pity
New York, nouveaux arrivants, je ne ressens aucune pitié
No remorse, takin it to the source of course
Aucun remords, aller à la source bien sûr
Bare that ass thug real kid, it′s only your mask
Montre tes fesses, vrai voyou, ce n'est que ton masque
That you wear, take off
Que tu portes, enlève-le
Cop out feel the blast BOOM on top BOOM BOOM gat-for-gat
Les flics sentent l'explosion BOOM en haut BOOM BOOM œil pour œil
And all the rules got the drop on you
Et toutes les règles te tombent dessus
And let the nickel nine pop on you
Et laissent le calibre neuf te tomber dessus
(Prodigy)
(Prodigy)
Yo
Yo
My crew in the front got it locked
Mon équipe devant a tout bouclé
My live niggas in the back got the gats blowin out'cha back
Mes négros en vie à l'arrière ont les flingues qui te sortent du dos
What the deal, what them tough looks and eye contact
C'est quoi le problème, c'est quoi ces regards durs et ce contact visuel
Starin all up in ya cornea, ya cornea lack
Te fixer dans la cornée, ta cornée manque
The look of a true-to-life, crime niggas attack
Le regard d'un vrai dur, les négros criminels attaquent
Go at the first nigga that front and overread
Foncez sur le premier négro qui fait le malin et qui lit trop
Ya get dealt with
Tu vas te faire avoir
Chorus:
Refrain :
Dealt with quick
Géré rapidement
Eye position get melted by hot shit, he felt it
Le regard est fondu par la merde brûlante, il l'a senti
*Repeat x 2*
*Répéter x 2*





Авторы: Albert Johnson, Kejuan Muchita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.