Текст и перевод песни Mobb Deep - Get At Me
(Man
talking)
(Говорит
мужчина)
I
saw
him,
I
saw
him
Я
видел
его,
я
видел
его.
There
he
is
right
over
there,
over
there(I
see
him)
Вот
он,
вон
там,
вон
там(я
вижу
его).
Okay...
I
got
a
message
for
you
infamous
Ладно...
у
меня
есть
сообщение
для
тебя,
бесславный.
You
tell
that
son-of-a-bitch
he′s
made
a
big
mistake
Скажи
этому
сукину
сыну,
что
он
совершил
большую
ошибку.
And
you
tell
him
personally...
from
me!
А
ты
скажи
ему
лично...
от
меня!
And
stay
outta
here!
И
держись
подальше
отсюда!
Yeah,
that's
what
I′m
talkin
about...
Да,
именно
об
этом
я
и
говорю...
Real
loaded,
in
the
flesh
Реально
заряженный,
во
плоти.
And
we
know
where
we
aimin
И
мы
знаем
куда
целимся
Check
me
out...
Зацени
меня...
Yo,
you'se
a
baby
boy
rapper,
breast-fed
nigga
Йоу,
ты
рэпер-малыш,
ниггер,
вскормленный
грудью.
I'm
a
quiet
murderer,
in
front
the
feds
type
nigga
Я
тихий
убийца,
перед
федералами,
ниггер.
Do
my
dirt
quicker
from
my
early
days
swifter
Делай
мою
грязь
быстрее
с
самого
детства
быстрее
With
the
gat,
I′m
like?
paintin
that
picture
С
пистолетом
я
как
будто
рисую
эту
картину.
Listen
to
the
words,
take
it
as
a
jewel
Прислушайся
к
словам,
прими
их
как
драгоценность.
If
I′m
fuckin
your
'burb,
just
maintain
cool
Если
я
трахаю
твой
пригород,
просто
сохраняй
спокойствие
Cause
I
won′t
take
a
el,
whether
in
your
crib
or
the
outside
world
Потому
что
я
не
приму
Эль,
будь
то
в
твоей
кроватке
или
во
внешнем
мире.
Cause
the
pound
clap
well,
like
fan
mail
Потому
что
фунт
хлопает
хорошо,
как
фанатская
почта.
Choose
to
ignore
me,
the
warning
that
I
gave
'em
Решили
проигнорировать
меня,
предупреждение,
которое
я
им
дал.
Get
at
me,
you
and
what
army?
Доберись
до
меня,
ты
и
какая
армия?
The
fashion-ass
niggas
you
hang
with,
have
a
plate
of
graveshift
У
модных
ниггеров,
с
которыми
ты
тусуешься,
есть
тарелка
надгробия.
Man
down,
nigga
it′s
the
same
shit
Чувак
убит,
ниггер,
это
одно
и
то
же
дерьмо.
Niggas
like
kids
and
I
don't
play
with
′em
Ниггеры
любят
детей,
и
я
с
ними
не
играю.
Go
get
your
father,
nigga,
the
smart
decision
Иди
и
приведи
своего
отца,
ниггер,
это
умное
решение
And
I'm
picking
niggas
off
with
the
sharp
precision(pow)
И
я
отбираю
ниггеров
с
острой
точностью(Бах!)
Niggas
need
to
see
the
wis'
because
they
heart
is
missin
Ниггерам
нужно
увидеть
мудрость,
потому
что
их
сердца
не
хватает.
(Havoc
(Prodigy))
(Хаос
(вундеркинд))
(Get
at
me)
(доберись
до
меня)
Niggas
wanna
clap
me
Ниггеры
хотят
хлопнуть
меня
в
ладоши
Snitches
wanna
rap
me
Стукачи
хотят
меня
изнасиловать
Put
it
right
where
they
back
be
Положи
их
туда,
где
они
должны
быть.
(Get
at
me)
(Доберись
до
меня)
Niggas
wanna
clap
me
Ниггеры
хотят
хлопнуть
меня
в
ладоши
Snitches
wanna
rap
me
Стукачи
хотят
меня
изнасиловать
Put
it
right
where
they
back
be
Положи
их
туда,
где
они
должны
быть.
(Get
at
me)
(Доберись
до
меня)
Niggas
wanna
clap
me
Ниггеры
хотят
хлопнуть
меня
в
ладоши
Snitches
wanna
rap
me
Стукачи
хотят
меня
изнасиловать
Put
it
right
where
they
back
be
Положи
их
туда,
где
они
должны
быть.
(Get
at
me)
(Доберись
до
меня)
Niggas
wanna
clap
me
Ниггеры
хотят
хлопнуть
меня
в
ладоши
Snitches
wanna
rap
me
Стукачи
хотят
меня
изнасиловать
Put
it
right
where
they
back
be
Положи
их
туда,
где
они
должны
быть.
Yeah,
nigga
what′s
beef?
Да,
ниггер,
что
такое
говядина?
Shotties
and
macks,
little
two-shots
Дробовики
и
маки,
маленькие
двустволки.
Four
pounds
and
techs,
arms
and
chest
Четыре
фунта
и
техника,
руки
и
грудь.
Bag
your
strength,
nigga
them
bombs
and
fists
Собери
свою
силу,
ниггер,
эти
бомбы
и
кулаки
Knives
and
forks,
ain′t
no
time
to
think,
it's
on
Ножи
и
вилки,
нет
времени
думать,
все
идет
своим
чередом.
Just
move
on
them
niggas
with
excessive
force
Просто
двигайся
на
этих
ниггеров
с
чрезмерной
силой
And
don′t
stop
'til
them
niggas
don′t
move
no
more
И
не
останавливайся,
пока
эти
ниггеры
не
перестанут
двигаться.
Broken
hands,
nuckles
and
gun
handles
Сломанные
руки,
костяшки
пальцев
и
рукоятки
пистолетов.
Dunn
got
his
gunshot
wounds
through
his
mantle
Данн
получил
пулевые
ранения
через
свою
мантию.
Informers
tell
when
snitches
snitch,
Доносчики
говорят,
когда
стукачи
стукают.
Fuck
them,
buck
more
shots,
get
out
that
bitch
К
черту
их,
сделай
еще
несколько
выстрелов,
убирайся
отсюда,
сука!
Cribs
is
found,
careful
when
the
kids
is
out
Шпаргалки
найдены,
осторожнее,
когда
детей
нет
дома.
Torch
your
house,
stalk
your
kin,
bitches
and
friends
Поджигай
свой
дом,
выслеживай
свою
родню,
сучек
и
друзей.
It
get
deeper
than
deep,
dirty
and
foul
Это
становится
глубже,
чем
глубоко,
грязно
и
мерзко
Fuck
liquor,
for
my
nigga,
we
gon'
pour
some
blood
out
К
черту
ликер,
для
моего
ниггера
мы
выльем
немного
крови.
It′s
fucked
up
how
it
goes
down,
innocent
people
blown
down
Это
хреново,
как
все
происходит,
невинные
люди
уничтожены.
My
niggas
is
here,
brace
yourself
Мои
ниггеры
здесь,
приготовьтесь
(Man
talking)
(Говорит
мужчина)
Now
we
all
get
to
know
what
it's
like...
Теперь
мы
все
узнаем,
каково
это...
When
some
asshole's
gonna
step
out
of
the
dark
Когда
какой-нибудь
придурок
выйдет
из
темноты?
And
blow
your
head
off...
И
снесу
тебе
башку...
I
want
you
to
know
what
it′s
like
to
live
that
way
Я
хочу,
чтобы
ты
знала,
каково
это-так
жить.
First
of
all,
we
the
one
and
only...
infamous
Во-первых,
мы
единственные
и
неповторимые...
Бесславные.
(It′s
a
dirty
job
but
somebody's
gotta
do
it)
(Это
грязная
работа,
но
кто-то
должен
ее
делать)
First
of
all,
we
the
one
and
only...
Прежде
всего,
мы
единственные
и
неповторимые...
′Til
the
name
wear
out
Пока
имя
не
устареет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maman Alan, Muchita Kejuan Waliek, Johnson Albert J, Williams J
Альбом
Infamy
дата релиза
11-12-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.