Give Up the Goods (Just Step) [Funkmaster Flex Version] - Mobb Deep перевод на немецкий

Give Up the Goods (Just Step) [Funkmaster Flex Version]

Hey yo, Queen's get the money long time no cash
I'm caught up in the hustle when the guns go blast
The fool retaliated so I had to think fast
Pull out my heat first, he pull out his heat last

Now who the fuck you think is livin' to this day?
I'm tryin' to tell these young niggas crime don't pay
They looked at me and said, "Queen's niggas don't play
Do your thing, I'll do mine, kid stay outta my way"

It's type hard tryna survive in New York state
Can't stop till I'm eatin' off a platinum plate
Po po comes around and tries to relocate me
Lock me up forever but they can't deflate me

'Cause havin' cash is highly addictive
Especially when you're used to havin' money to live with
I thought step back look at my life as a whole
Ain't no love it seems the devil done stole my soul

I'm out for delfia, selfia, P's not helpin' ya
I'm tryna get this Lexus up, and plus a cellular
Yo Big Noyd! I can't cope
(What up cuzin'?)
With all these crab niggas tryna shorten my rope

Yo, it's the R, a double P, E, R, N, O, Y, D
Niggas can't fuck with me, comin' straight outta QB
Pushin' an Infiniti, you ask, can I rip it constantly? Mentally?
Definitely, to the death of me, come and test me

Trust me, nigga couldn't touch me if he snuff me
So bust me, you're gonna have to, 'cause I'ma blast you
My lyrical like a miracle, ill spiritual
I'm born wit' it, I'm gettin' on wit' it

An' I'ma have it 'til I'm fuckin' dead and gone wit' it
'Cause I'm a what? Composer of hardcore, a lyrical destructor
Don't make me buck ya, 'cause I'm a wild muthafucka
You know my flow, you know my stilo

Even pack my gat when I go to see my PO
Jump out my hooptie, pass my gat and my lucci to my shorty
In case my PO try to troop me to the island
And if I start wildin', flippin' on niggas walkin' around
Wit' da nice gold medallions

But she didn't violate me, so I escaped, see
Back to Queen's pumpin' the fiends makin' more cream
Know what I mean? I'm a natural born hustler
Won't try to cut ya, pull out my 44 and bust ya

Yo babe, no time for fakin' jacks
'Cause niggas who fake jacks get laid on their backs
The streets is real can't roll without steel
I feel how I feel 'cause I was born to kill

Do what I gotta, to eat a decent meal
Brothers is starvin', don't try to find a job son
It's all about robbin', so don't be alarmed
When we come through 'cause we supposed to

If you opposed to get your face blown dude off the map
'Cause I react, attack a brother wasn't blessed with wealth
So I act like that drug dealin'
I'm frontin' on the world once I start 4-wheelin'

'Cause back on the 41st side we do a ride
Sippin' E&J, gettin' bent all night
Yo, who dat? I never seen him in my whole life
Step to his business 'cause it's only right

Po po ain't around so I grab my pound
Money retaliated so I hit the ground
My life is on the line gotta hold my projects down
Can't see myself gettin' bodied by a clown-ass nigga
That ain't even from my town

Hit him up in the chest
And now he's layin' me down dead
And up from under the benches, I started hearin' sirens
I stop firin', he cut ass like a diamond

Jetted to the cribpiece, what a relief
Stashed the heat then proceeded to peep out the window
Call my son, "Yo son, we got beef but no question
Money had a problem so I solved him"

I got my mind on the stick-up, now it's time to get paid
Thinkin' of ways to take loot already made
There's crime in the air, ain't no time to be afraid
Gimme yours and get laid, give up the goods and get sprayed

I got lots of love for my crew, that is
No love for them other crews and rival kids
All them out-a-town niggas know what time it is
And if they don't they need to buy a watch

Word up, caught up in the crossfire get theyself hurt
While I be sippin' gin straight in a plastic cup
On a park bench on 12th St., my whole crew's famous
You tried to bust your gat and keep it real but you nameless

First of all, slow down, you on the wrong route
Let me put you on your feet and show you what's it all about
The street life ain't nuttin' to play with, no jokes, no games kid
For years I been doin' the same shit
Just drinkin' liquor, doin' bids, extortin' crack heads
And stickin' up the stick-up kids

Gib die Ware raus (Nur ein Schritt) [Funkmaster Flex Version]

Hey yo, Queens kriegt das Geld, lange Zeit kein Bargeld
Ich bin im Geschäft gefangen, wenn die Waffen losgehen
Der Narr hat zurückgeschlagen, also musste ich schnell denken
Zieh meine Knarre zuerst, er zieht seine Knarre zuletzt

Nun, wer zum Teufel, glaubst du, lebt bis heute?
Ich versuch' diesen jungen Niggas zu sagen, Verbrechen zahlt sich nicht aus
Sie sahen mich an und sagten: "Queens-Niggas spielen nicht
Mach dein Ding, ich mach meins, Kleiner, bleib mir aus dem Weg"

Es ist verdammt hart, im Staat New York zu überleben
Kann nicht aufhören, bis ich von einem Platinteller esse
Die Bullen kommen vorbei und versuchen, mich umzusiedeln
Sperren mich für immer ein, aber sie können mir nicht die Luft rauslassen

Denn Bargeld zu haben ist höchst süchtig machend
Besonders wenn du daran gewöhnt bist, Geld zum Leben zu haben
Ich dachte, tritt zurück, betrachte mein Leben als Ganzes
Es gibt keine Liebe, es scheint, der Teufel hat meine Seele gestohlen

Ich bin für mich allein da, selbstsüchtig, P hilft da nicht
Ich versuch', diesen Lexus zu kriegen, und dazu ein Handy
Yo Big Noyd! Ich komm nicht klar
(Was geht, Cousin?)
Mit all diesen Neider-Niggas, die versuchen, mein Seil zu kürzen

Yo, es ist der R, doppel P, E, R, N, O, Y, D
Niggas können nicht mit mir ficken, komm direkt aus QB
Fahr' einen Infiniti, du fragst, kann ich es ständig zerreißen? Geistig?
Definitiv, bis zu meinem Tod, komm und teste mich

Vertrau mir, Nigga könnte mich nicht berühren, selbst wenn er mich angreift
Also knall mich ab, du wirst es tun müssen, denn ich werde dich abknallen
Meine Lyrik wie ein Wunder, krank spirituell
Ich bin damit geboren, ich mach damit weiter

Und ich werde es haben, bis ich verdammt noch mal tot und weg bin
Denn ich bin was? Komponist von Hardcore, ein lyrischer Zerstörer
Bring mich nicht dazu, dich abzuknallen, denn ich bin ein wilder Motherfucker
Du kennst meinen Flow, du kennst meinen Stil

Pack sogar meine Knarre ein, wenn ich zu meinem Bewährungshelfer gehe
Spring aus meiner Karre, geb meine Knarre und meine Knete meiner Kleinen
Falls mein Bewährungshelfer versucht, mich zur Insel zu schicken
Und wenn ich anfange durchzudrehen, ausflippe bei Niggas, die rumlaufen
Mit den schönen Goldmedaillons

Aber sie hat mich nicht belangt, also bin ich entkommen, siehst du
Zurück nach Queens, den Junkies Stoff andrehen, mehr Kohle machen
Weißt du, was ich meine? Ich bin ein geborener Hustler
Werd nicht versuchen, dich zu schneiden, zieh meine 44er und knall dich ab

Yo Babe, keine Zeit für falsche Überfälle
Denn Niggas, die falsche Überfälle vortäuschen, werden auf den Rücken gelegt
Die Straßen sind echt, man kann nicht ohne Stahl rumlaufen
Ich fühle, wie ich fühle, denn ich wurde zum Töten geboren

Tu, was ich tun muss, um eine anständige Mahlzeit zu essen
Brüder hungern, versuch nicht, einen Job zu finden, Sohn
Es geht nur ums Rauben, also sei nicht alarmiert
Wenn wir durchkommen, denn das sollen wir

Wenn du dagegen bist, wird dein Gesicht weggeblasen, Alter, von der Karte
Denn ich reagiere, attackiere einen Bruder, der nicht mit Reichtum gesegnet war
Also handle ich so, Drogenhandel
Ich protze vor der Welt, sobald ich im Geländewagen unterwegs bin

Denn drüben auf der 41sten Seite machen wir eine Spritztour
Nippen E&J, ballern uns die ganze Nacht zu
Yo, wer ist das? Hab ihn noch nie in meinem ganzen Leben gesehen
Kümmer dich um seine Angelegenheiten, denn es ist nur richtig

Bullen sind nicht da, also greif ich meine Knarre
Der Typ schoss zurück, also ging ich zu Boden
Mein Leben steht auf dem Spiel, muss mein Viertel verteidigen
Kann nicht zulassen, dass ich von einem Clown-Arsch-Nigga erledigt werde
Der nicht mal aus meiner Stadt ist

Hab ihn in die Brust getroffen
Und jetzt liegt er da, tot
Und unter den Bänken hervor begann ich Sirenen zu hören
Ich hörte auf zu feuern, er machte sich blitzschnell aus dem Staub

Bin zur Bude gerannt, was für eine Erleichterung
Die Knarre versteckt, dann begann ich aus dem Fenster zu spähen
Rief meinen Jungen an: "Yo Junge, wir haben Stress, aber keine Frage
Der Typ hatte ein Problem, also hab ich ihn erledigt"

Ich hab den Überfall im Sinn, jetzt ist es Zeit, bezahlt zu werden
Denke über Wege nach, bereits gemachte Beute zu nehmen
Verbrechen liegt in der Luft, keine Zeit, Angst zu haben
Gib mir deins und leg dich hin, gib die Ware raus und werd abgeknallt

Ich hab viel Liebe für meine Crew, das ist sicher
Keine Liebe für diese anderen Crews und rivalisierenden Kids
All diese Niggas von außerhalb wissen, wie spät es ist
Und wenn nicht, müssen sie sich eine Uhr kaufen

Word up, geraten ins Kreuzfeuer, verletzen sich selbst
Während ich Gin pur aus einem Plastikbecher sippe
Auf einer Parkbank in der 12th St., meine ganze Crew ist berühmt
Du hast versucht, deine Knarre abzufeuern und es real zu halten, aber du bist namenlos

Zuallererst, mach langsam, du bist auf dem falschen Weg
Lass mich dir auf die Beine helfen und dir zeigen, worum es geht
Das Straßenleben ist nichts zum Spielen, keine Witze, keine Spielchen, Kleiner
Seit Jahren mach ich denselben Scheiß
Nur Schnaps trinken, Haftstrafen absitzen, Crack-Köpfe erpressen
Und die Überfall-Kids überfallen